Istruzioni per l'uso YAMAHA EV-205

[. . . ] 8 Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uso dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Uso di cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Controllo del volume di uscita (volume principale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Controllare che il lato del ponticello rivolto verso la cavigliere dello strumento sia ben verticale rispetto al corpo del violino. Se il ponticello fosse inclinato da un lato, allentare le corde e regolarne con dolcezza la posizione usando ambedue le mani. Controllare anche che ciascuna corda passi per la sua scanalatura del ponticello. * Suonando il violino con un ponticello non ben verticale si producono danni al ponticello o un suono di qualità scadente. [EV-204] Sol Re La Mi 4° corda Scanalatura 1° corda [EV-205] Do 5° corda Sol Re La Mi Scanalatura 1° corda [Visione dalla cavigliere] Corretto Scorretto Scorretto Verticale Corpo Cavigliere [il ponticello va installato verticalmente] 6 Accordatura · Le corde sono accordate sulle seguenti note: la prima è accordata in Mi, la seconda in La, la terza in Re, la quarta in Sol e la quinta in Do (EV-205). Servirsi di un pianoforte, diapason o accordatore elettronico per regolare la nota prodotta da ciascuna corda girando i piroli appositi. · Completata l'accordatura, controllare che il lato del ponticello rivolto verso la cavigliere sia ben verticale. Se fosse inclinato in una delle due direzioni, allentare leggermente le corde e riallinearlo con dolcezza usando ambedue le mani. [EV-204] 2° corda (La) 1° corda (Mi) 3° corda (Re) 4° corda (Sol) [EV-205] 2° corda (La) 1° corda (Mi) 3° corda (Re) 4° corda (Sol) 5° corda (Do) La spalliera Spalliera La maggior parte delle spalliere di dimensioni standard (4/4) può venire utilizzata senza problemi con l'Electric Violin. Alcune parti dello strumento sono costruite in legno. A seconda dell'uso che ne viene fatto, le dita, il corpo o gli abiti del musicista possono macchiarsi e le parti in legno dello strumento possono cambiare di colore. Le eventuali macchie sulla cute non sono dannose e possono venire lavate con acqua. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni ad abiti o lo scolorimento delle parti in legno. 7 Sostituzione delle corde Mano a mano che le corde invecchiano, la qualità del suono prodotto scade in qualità e accordare lo strumento si fa difficile. Cambiare le corde non appena si cominciano a notare questi inconvenienti. Quando si cambiano le corde, usare corde di rimpiazzo Yamaha studiate appositamente per questo strumento. Esse sono progettate per ridurre al minimo il rumore elettrico. Le corde vanno cambiate tutte, ma tolte e sostituite una alla volta. · Le estremità delle corde sono aguzze e possono ferire le dita. · Se si sostituiscono o accordano corde, non avvicinare il viso allo strumento. La corda potrebbe spezzarsi improvvisamente e ferirvi gli occhi o il viso. 1 Mettere la sfera della corda nella cavigliera. · Partire da sopra la cavigliera ed inserire la sfera della corda nel foro della cavigliera, quindi agganciare la sfera stessa alla tacca del foro della cavigliera stessa. · Controllare anche che l'estremità della corda con la sfera sia in contatto col foglio isolante applicato al lato inferiore della cavigliera. Sfera Corda Cavigliera Sfera Foglio isolante [visto dal lato inferiore della cavigliera] Attenzione · Controllare che il filo della cavigliera sia bene posizionato attorno al pezzo di arresto. Cavigliera Filo di cavigliera Asta finale 8 2 Inserire la corda nel foro del pirolo e avvolgervela attorno. · Avvolgere la prima corda (Mi) e la seconda (La) verso la sinistra del foro nel modo indicato nella figura qui a destra. · Avvolgere invece la terza (Re), la quarta (Sol) e la quinta (Do) verso destra. Attenzione · l'avvolgere la corda due o tre volte attorno al pirolo rende più stabile l'accordatura di quest'ultima. [. . . ] · Controllare che le polarità (+) e (-) siano orientate correttamente nel modo indicato in figura. · Per evitare possibili danni allo strumento causati da perdite di acido e lo scaricarsi della batteria, se si prevede di non usare lo strumento per qualche tempo togliere la batteria dal suo vano. 10 Uso dei comandi Le modalità di uso Lo strumento può venire usato in due modalità diverse, quella Direct o quella Controlled. Per scegliere la modalità desiderata, usare il selettore della modalità q della sezione di controllo sul retro del violino. Modalità diretta (DIRECT(Passive)) In questa modalità, il segnale prodotto dal pick-up viene mandato direttamente alla presa LINE OUT producendo un suono inalterato. Questa modalità non fa uso di un preamplificatore e quindi la batteria di alimentazione non è necessaria (il violino funziona anche senza batteria). * Tenere presente che però battery è necessaria anche nella modalità diretta per poter fare uso di una cuffia. Modalità di controllo (CONTROLLED(Active)) In questa modalità il segnale prodotto dai pick-up di ciascuna corda viene mandato ad un amplificatore di missaggio prima di venire mandato alla presa LINE OUT. [. . . ]