Istruzioni per l'uso YAMAHA EX5-5R-7

[. . . ] M AL NDE RE TE EX s GENERATORE SONORO s CONTROLLO IN TEMPO REALE s EXTENDED SYNTHESIS s SINTETIZZATORE s CONTROLLO IN TEMPO REALE s EXTENDED SYNTHESIS BA NK MANUALE DI ISTRUZIONI H G 4 F E 7 E EF R RO NT C CO LF DE IT ITU PL O O L NT 2 EME E EL 1 ON 3 F OF X7 8 8 CT FE RA OG PR M RT PA K AC TR D D 6 C C 4 16 15 5 B A A AM T EN 2 EME E EL S SE 3 CT LE 4 3 T TE FIL H ITC PIT R 14 13 1 2 2 12 11 N ON MM CO 9 1 O OS C X5R R 8 1 10 9 ST U 7 X YZ 6 VW 5 3 JK L 4 M NO PQ R CA EL NC 2 R TE EN E AC SP 1 GH I OR RS CU IN C S YE DE F 0 TA DA AB C X5/ C DE IT EX F8 NO F7 F6 6 F5 5 4 SEZIONE MESSAGGI SPECIALI MARCHI DI SICUREZZA DEL PRODOTTO: I prodotti elettronici Yamaha possono riportare sia etichette simili a quelle qui illustrate, sia facsimili stampati di tali marchi sull'imballo. Il significato di questi marchi é illustrato qui di seguito. Osservate le precauzioni indicate in questa pagina e le norme riportate nella sezione delle istruzioni di sicurezza. NOTE CIRCA L'AMBIENTE: Yamaha si preoccupa di produrre unità che siano sicure per l'utente e in armonia con l'ambiente. [. . . ] Oltre a queste impostazioni, sono disponibili Mute on/off, Play Effects on/off e riproduzione in Loop per ogni traccia di riproduzione (tracce 1~16, traccia Pt, traccia Fx). Molti di questi parametri sono disponibili anche nel modo Song Play (pag. 185). Illustreremo qui solo i parametri non descritti già nel modo Song Play. s Track Seleziona la traccia per la registrazione. Le tracce 1~16 possono essere selezionate anche usando TRACK [1~16](solo EX5/7). t Impostazioni: Tr1~16(tracce1~16), Pattern (traccia Pattern), PFX (traccia Pattern Play Effects), Tempo (traccia Tempo) NOTE Le tracce Pattern Play Effects e le tracce 1~16 sono tutte sulla stessa linea nella parte superiore della videata. A seconda della traccia selezionata, verranno aggiunti i seguenti parametri. Per le Tracce 1~16 s Src(Source) Seleziona la sorgente di registrazione: i dati di performance suonati sulla tastiera (normal) o i dati di accordo arpeggiato creato da Arpeggiator (Arpeggio). s Meas(Measure) Imposta la misura a cui inizierà la registrazione. Viene visualizzato anche il numero di Beat (battuta) ma non é possibile modificarlo. t Impostazioni: 001~999 NOTE NOTE Quando viene selezionata una traccia diversa da Tr1~16 (tracce 1~16), [F2] (PFX), [F4] (MULTI) e [F5] (STEP) non possono essere selezionati. Modo Song E' possibile anche usare i pulsanti sequencer [REW] e [FWD] per riavvolgere ed avanzare e il pulsante [TOP] per tornare alla prima misura della song. t Impostazioni: normal, arpeggio NOTE s Time Signature Imposta la segnatura di tempo per la song. t Impostazioni: 1/4~8/4, 1/8~16/8, 1/16~16/16 NOTE Per informazioni circa la registrazione delle tracce 1~16, vedi pag. 196. Per la Traccia Pattern s Ptn No (Pattern Number) Seleziona il pattern che verrà registrato alla misura attualmente selezionata nella traccia Pattern. I dati di segnatura di tempo vengono registrati sulla traccia pattern. E' possibile modificare la segnatura di tempo di tutta la song oppure cambiarla a metà anche dopo la registrazione. Quando nel modo Song Record é selezionato PNCH (Punch In), il parametro "Loop" cambierà in parametro "Rec From-To". s Rec From-To Imposta le misure in cui inizierà e finirà la registrazione Punch In. E' disponibile e viene visualizzato solo quando é selezionato PNCH (Punch In). t Impostazioni: 001~999 per From e per To. t Impostazioni: off, 01~50, end (il punto in cui finisce la song) NOTE Per informazioni circa la registrazione della traccia Pattern, vedi pag. 196. 194 Per la Traccia Pattern Play Effects (PFX) s Ptn Tr(Pattern Track) Seleziona una delle tracce 1-8 (in un Pattern) in cui saranno applicati e registrati i Pattern Play Effects. [F5]: STEP Attiva/ disattiva il modo di registrazione Step. Premete [F5], STEP si illumina e quindi é attivo il modo di registrazione Step. Le note possono essere programmate una per volta. Premete [F6]~[F8] per annullare il modo di registrazione Step e tornare alla registrazione in tempo reale. NOTE t Impostazioni: Tr1~8, All NOTE Quando é illuminato un modo diverso da STEP é sempre attiva la registrazione in tempo reale. Per informazioni circa la registrazione della traccia Play Effects, vedi pag. 197. [F6]: OVER (Over Dubbing) Attiva/ disattiva la registrazione Over dubbing. Premete [F6], OVER si illumina e viene attivato Over dubbing. Quando registrate in tempo reale, potete registrare sopra i dati precedentemente registrati. Ad esempio, dopo aver registrato una parte di bass drum, potete usare questa funzione per registrare sopra una parte di snare o hi-hat, senza cancellare i dati originali. Premete [F7]/ [F8] per annullare la registrazione Over dubbing. [F2]: PFX (Settings for Play Effects) Queste funzioni sono identiche a quelle illustrate nel modo Song Play. Le impostazioni Play Effects possono essere effettuate per le tracce 1-16. Per informazioni circa ogni parametro, vedi pag. 187. NOTE Recording Mode Nel modo Song Record sono disponibili vari modi di registrazione (recording mode), assegnati a [F4]~[F8]. [F7]: RPLC (Replace) Attiva/disattiva la registrazione Replace. [. . . ] 199 Velocity Switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 VelOft (Velocity Offset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 VelEG (VelocityEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Vib (Vibrato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]