Istruzioni per l'uso YAMAHA EZ-220

[. . . ] Grazie per avere acquistato questa tastiera digitale Yamaha. Si suggerisce di leggere attentamente questo manuale per sfruttare al massimo tutte le funzioni dello strumento. Si consiglia inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni. Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente la sezione "PRECAUZIONI" alle pagine 4-5. IT Appendice Manuale di istruzioni Computer/ iPad Funzioni Sezione di base Utilizzo della tastiera 2 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt -- også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla piastrina o vicino alla stessa. [. . . ] Schumann) Träumerei (Kinderszenen) (R. Schumann) Thema (Impromptus D. 935-3) (F. Burgmüller) Prelude (Wohltemperierte Klavier 1-1) (J. S. Bach) Annie Laurie (Traditional) Moments Musicaux op. 94-3 (F. Schubert) La Viollette (Streabbog) Menuett (L. Joplin) Piano Ensemble Nocturne op. 9-2 (F. Mozart) Piano Sonate op. 27-2 "Mondschein" (L. v. Pachelbel) Air de Toreador "Carmen" (G. Bizet) Jesu, Joy Of Man's Desiring (J. S. Bach) Der Vogelfänger bin ich ja (W. Ivanovici) O Mio Babbino Caro (From "Gianni Schicchi") (G. MacDowell) Classical Waltz (The Sleeping Beauty) (P. Bach) Menuet (L'Arlésienne) (G. Mendelssohn) La Primavera (From Le Quattro Stagioni) (A. Vivaldi) Orphée Aux Enfers Ouverture (J. Offenbach) Danse Des Mirlitons From "The Nutcracker" (P. Massenet) Ungarische Tänze Nr. 5 (J. Brahms) Valse Des Fleurs (From "The Nutcracker") (P. Strauss II) · Per informazioni, consultare l'opuscolo delle song in dotazione. · La lunghezza e l'arrangiamento di alcune preset song sono stati modificati e potrebbero non corrispondere esattamente a quelli originali. · La parte per mano sinistra potrebbe non essere disponibile a seconda dell'arrangiamento della song. EZ-220 Manuale di istruzioni 19 Impostazioni di riproduzione delle song Avanzamento rapido, riavvolgimento e pausa delle song Pulsante [REW] : Premere questo pulsante durante la riproduzione per riavvolgere la song senza che venga emesso alcun suono. Se la riproduzione è arrestata, premerlo per diminuire il numero della misura. [. . . ] L'accompagnamento automatico utilizza una serie di note disponibili e pertanto, quando lo si utilizza, il numero totale di note a disposizione per l'esecuzione sulla tastiera si riduce di conseguenza. Se si supera la polifonia massima, le note suonate per prime verranno soppresse e verrà data la priorità a quelle più recenti (priorità all'ultima nota). NOTA · L'elenco delle voci comprende i numeri di program change MIDI per ciascuna voce. Quando si suona lo strumento da un dispositivo esterno tramite l'interfaccia MIDI, utilizzare questi numeri di program change. · I numeri di program change sono spesso specificati con la numerazione "0­127". [. . . ]