Istruzioni per l'uso YAMAHA F12 F12M F15 F25 F28

[. . . ] SPEAKER SYSTEMS F12 F12M F15 SUBWOOFER F28 Manuale di istruzioni Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto Yamaha. Per ottenere le massime prestazioni dal vostro sistema di altoparlanti YAMAHA e per garantirvi molti anni di funzionamento senza alcun inconveniente, vi raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale di istruzioni, prima di utilizzare il prodotto. [. . . ] Ciò eviterà quei "pop" forti e dannosi che infastidiscono il vostro pubblico e che possono danneggiare le vostre casse. Quando spegnete il sistema, l'amplificatore dovrebbe essere SEMPRE spento per primo, per evitare gli stessi problemi. PRIMA DI ESEGUIRE E TOGLIERE I COLLEGAMENTI, ACCERTATEVI DI SPEGNERE Spegnete sempre gli interruttori d'alimentazione dei componenti del sistema prima di collegare o scollegare i cavi. Un'omissione in tal senso può provocare danni alle casse nonché alle attrezzature collegate. SCOLLEGATE I CAVI PRIMA DI SPOSTARE IL SISTEMA Per evitare cortocircuiti o rotture di cavi, scollegate sempre i cavi prima di spostare le attrezzature costituenti il sistema. Questo prodotto, usato con amplificatori e/o altoparlanti addizionali, è in grado di produrre livelli sonori di intensità tale da causare la perdita permanente dell'udito. NON usatelo a livelli di volume eccessivo o comunque non confortevole. Ser provate qualche disagio o fischi alle orecchie, o se sospettate una compromissione dell'udito, consultate immediatamente uno specialista. CORRISPONDENZA DELLA POLARITÀ DEI CONNETTORI Quando usate due o più sistemi di casse, accertatevi di far corrispondere la polarità (+/­) dei connettori del sistema di casse con quelli dell'amplificatore. Se le polarità non corrispondono, i suoni prodotti dalle casse interferiranno l'un l'altra, rendendo impossibile l'ottenimento di un'immagine o campo sonoro ben bilanciato. MANIGLIE PER IL TRASPORTO Le maniglie previste servono per il trasporto. I modelli F12M/F28 non prevedono l'installazione a sospensione o aerea. Per questo tipo di installazione sono stati predisposti solo i modelli F12/F15. Per il montaggio, consultate un tecnico qualificato. Componenti d'installazione a sospensione Sospendere correttamente secondo le istruzioni riportate a pagina 4. CONSERVATE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO PER FUTURE CONSULTAZIONI 2 Esempio di collegamento s Collegamenti qStand alone 1 1 Come sistema fullrange 2 2 Come sistema di altoparlanti bi-amp HF · SPEAKER SYSTEMS: F12/F12M/F15 · SUBWOOFER: F28 Posizione Full-range Mixer Power amp F12/F12M/F15 Polarità invertita Mixer LF Posizione Bi-amp Power amp F12/F12M/F15 Normale Power amp qUso combinato con subwoofer 1 1 Crossover a 2 vie Crossover 1. 4 kHz (24 dB/ott. , Gc=­3 dB) Polarità Normale HF Posizione Full-range Power amp F12/F15 Mixer LF Normale Power amp Crossover 80 Hz (18 dB/ott. , Gc=­6 dB) F28 2 2 Crossover a 3 vie Polarità invertita HF Posizione Bi-amp Power amp F12/F15 Mixer Normale LF SLF Power amp Normale Power amp F28 Crossover LF/HF; 1. 4 kHz (24 dB/ott. , Gc=­3 dB) SLF/LF; 80 Hz (18 dB/ott. , Gc=­6 dB) s Collegamenti del sistema e del connettore Neutrik NL4FC 2­ 1+ 1­ Connettore Neutrik NL4FC 2+ Operazione Full-range + 1+ ­ 1­ 2+ 2­ Operazione Bi-amp LF+ 1+ LF­ 1­ HF+ 2+ HF­ 2­ Subwoofer + 1+ ­ 1­ 2+ 2­ s Drive Bi-amp Il modello F12/F12M/F15 supporta anche il drive bi-amp. FULL-RANGE PIN 1±=INPUT 2±=N. C. BI-AMP PIN 1±=L. F. 2±=H. F. Per l'abilitazione bi-amp, portate l'interruttore di modo da FULL-RANGE a BIAMP con un cacciavite ad intaglio. Avvertenza: · Non toccate l'interruttore di modo durante il funzionamento. 3 Installazione a sospensione L' F12/F15 può essere montato a sospensione. Togliete le 4 viti svasate sulla parte superiore o inferiore del sistema di altoparlanti, avvitate i quattro golfari (viti ad anello) ed appendete con del cavo resistente. Quando sospendete il sistema, eseguite il lavoro sotto la guida di un esperto utilizzando un metodo sicuro, appropriato per l'installazione e per le condizioni ambientali effettive. Golfare (3/8") Vite svasata Avvertenza: · Usate sempre i golfari forniti. [. . . ] 5 * I punti da 1 a 5 sono valori di riferimento. 45° max. (Figura 1: Sospendete sempre usando quattro punti. ) (Figura 2: Angolo d'inclinazione: 45° max. ) s Controllo per la manutenzione I componenti possono deteriorarsi per usura, corrosione, ecc. Per garantire un uso sicuro, verificate periodicamente il sistema. 4 Specifiche tecniche s SPEAKER SYSTEM Modello Gamma delle frequenze Capacità di potenza NOISE PRGM MAX Impedenza nominale Sensibilità Dispersione Nominale Orizzontale Verticale 60° 40° 98 dB (W, m) 40° 60° 1. 5 kHz NEUTRIK NL4MPR ×2 Full Range & Bi-Amp LF HF Protezione Dimensioni (L × A × P) Peso Accessori 500 × 714 × 375 mm 34 kg golfari da 3/8" angolari (4 pezzi) cono da 12" (JAY5130) 3" Driver con diaframma al titanio, (JAY2120) Tipo Bass Reflex 705 × 465 × 447 mm 32. 5 kg -- 575 × 855 × 435 mm 40 kg golfari da 3/8" angolari (4 pezzi) cono da 15" (JAY6150) F12 da 55 a 20 kHz 350 W (EIA RS-426) 700 W 1400 W 8 99 dB (W, m) 60° 40° F12M F15 da 45 a 20 kHz Frequenza di Crossover Connettori d'ingresso Interruttore di modo Componenti s SUBWOOFER Modello Gamma delle frequenze Capacità di potenza NOISE PRGM MAX Impedenza nominale Sensibilità Connettori d'ingresso Componenti Protezione Dimensioni (L x A x P) Peso F28 da 35 a 2 kHz 1000 W (EIA RS-426) 2000 W 4000 W 4 98 dB (W, m) NEUTRIK NL4MPR ×2 cono da 18" (2 unità) (JAY7020) Tipo Bass Reflex 1225 × 585 × 655 mm 72. 5 kg Le specifiche tecniche sono soggette a variazioni senza alcun preavviso. 6 F12M: Inclinazione per il montaggio a pavimento 30° 471 5 Dati tecnici s F12/F12M Risposta in frequenza/impedenza 110 100 RISPOSTA (dB) 90 80 70 60 20 100 1k 10k 16 8 4 2 FREQUENZA (Hz) F12; Direttività orizzontale F12M; Direttività verticale 0° 0° 50 270° 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 270° 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 24 24 0° 21 0 21 0 15 180° F12; Direttività verticale F12M; Direttività orizzontale 0° 0° 50 270° 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 270° 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 24 24 0° 0° 15 0° 21 180° 21 6 180° 15 0° 12 0° 12 0° 0° 0° 50 90° ° 50 90° ° 0° 0° 60 60 · 500Hz · 1kHz · 2kHz 30 · 4kHz · 8kHz · 16kHz 180° 30 15 0° ° ° 12 0° 12 0° 0° 0° 50 90° ° 50 90° ° 0° 0° 60 60 · 500Hz · 1kHz · 2kHz 30 · 4kHz · 8kHz · 16kHz 33 0° 33 0° 33 30 ° 30 ° 30 0° ° 30 33 0° 30 ° s F15 Risposta in frequenza/impedenza 110 100 RISPOSTA (dB) 90 80 70 60 20 100 1k 10k 16 8 4 2 FREQUENZA (Hz) Direttività orizzontale 0° 0° 50 270° 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 270° 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 24 24 0° 0° 15 0° 21 180° 21 Direttività verticale 0° 0° 50 270° 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 270° 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 24 24 0° 0° 15 0° 21 180° 21 180° 15 0° 12 0° 12 0° 0° 0° 50 90° ° 50 90° ° 0° 0° 60 60 · 500Hz · 1kHz · 2kHz 30 · 4kHz · 8kHz · 16kHz 180° 30 15 0° 12 0° 12 0° 0° 0° 50 90° ° 50 90° ° 0° 0° 60 60 · 500Hz · 1kHz · 2kHz 30 · 4kHz · 8kHz · 16kHz 33 0° 33 0° 33 30 ° 30 ° 30 0° ° 30 33 0° 30 ° 7 s F28 Risposta in frequenza/impedenza 110 100 RISPOSTA (dB) 90 80 70 60 20 100 1k 10k 16 8 4 2 FREQUENZA (Hz) 8 Dimensioni F12 242 (59) 210 354. 7 L: 500 (106) L: 705 47 1 F12M A: 714 P: 375 A: 465 50 0 30° 75 ° 60° P: 447 9 A: 855 (105) ° 75 10 F15 428 245 P: 435 (85) 297 L: 575 F28 A: 585 Unità: mm L: 1225 P: 655 11 [. . . ]