Istruzioni per l'uso YAMAHA FZS600-2000

[. . . ] USO E MANUTENZIONE FZS600 FZS600SP 5DM-28199-H3 HAU00001 INTRODUZIONE Benvenuti nel mondo delle moto Yamaha!Con l'acquisto di questa FZS600/FZS600SP avete ottenuto i benefici della grande esperienza Yamaha nelle tecnologie più avanzate per la progettazione e la fabbricazione di prodotti di alta qualità, che hanno conferito a Yamaha una reputazione di affidabilità. Si prega di leggere attentamente il manuale in modo da poter sfruttare tutti i vantaggi della FZS600/FZS600SP Il manuale del proprietario non solo spiega come . usare, ispezionare e mantenere la motocicletta, ma anche come proteggere sè stessi e gli altri da problemi e ferite. [. . . ] Staccare i tubi dal rubinetto carburante e rimuovere il serbatoio. 7. Rimuovere il filo dell'interruttore del cavalletto laterale dal suo supporto. Collocare un contenitore sotto il motore e rimuovere il tappo di spurgo liquido di raffreddamento per spurgare il liquido di raffreddamento dalla pompa dell'acqua. Tenere il contenitore vicino al foro di spurgo e rimuovere il tappo del radiatore per spurgare il liquido di raffreddamento rimanente. NOTA: @ Quando si spurga il liquido di raffreddamento, usare un imbuto, un canale di scolo o qualcosa di simile per evitare che il liquido di raffreddamento tocchi il telaio. @ 6-13 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI 1. Rimuovere il supporto del tubo dal telaio. AVVERTENZA @ Non togliere mai il tappo del radiatore quando il motore è caldo. @ 10. Rimuovere il tappo del serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento. Rimuovere il tubo di traboccamento del radiatore dalla cima del radiatore. 13. Tirare il tubo completamente verso il basso e l'esterno facendo attenzione a tenerne l'estremità verso l'alto. Quindi inclinare il tubo verso il basso nel contenitore per spurgare il liquido di raffreddamento dal serbatoio di espansione. 6 NOTA: @ Fare attenzione alla disposizione originale del tubo di traboccamento del radiatore in modo da poterlo reinstallare correttamente. @ 14. Dopo aver spurgato il liquido di raffreddamento, risciacquare bene il sistema di raffreddamento con acqua di rubinetto pulita. 6-14 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI 15. Sostituire la rondella del bullone di spurgo del liquido di raffreddamento se è danneggiata e serrare il bullone di spurgo del liquido di raffreddamento alla coppia di serraggio specificata. Coppia di serraggio: Bullone di spurgo liquido di raffreddamento: 10 Nm (1, 0 m·kg) 16. Installare il tubo di traboccamento radiatore. Assicurarsi che sia disposto correttamente. Inserire il liquido di raffreddamento consigliato nel radiatore fino a che è pieno. Antigelo consigliato: Antigelo a glicole etilenico contenente agenti anticorrosione per motori in alluminio Rapporto di miscela antigelo e acqua: 1:1 Quantità totale: 1, 95 L Capacità serbatoio di espansione: 0, 61 L HC000080 HAU03016 ATTENZIONE: @ Filtro aria L'elemento del filtro dell'aria deve essere pulito agli intervalli specificati. Esso deve essere pulito più frequentemente se si guida in zone prticolarmente umide o polverose. (Vedere pagina 3-14 per i procedimenti di rimozione e installazione della sella. ) 2. (Vedere "Cambiamento del liquido di raffreddamento" per dettagli su come rimuovere il serbatoio carburante. ) HW000071 L'acqua salata o dura è pericolosa per la parte del motore. Se non disponete di acqua dolce, potete usare dell'acqua distillata. @ 6 18. Installare il tubo sul rubinetto carburante, girare il rubinetto carburante su "ON" e rimettere a posto temporaneamente il serbatoio carburante. Far funzionare il motore per vari minuti. [. . . ] 3-12 Tubo di sfiato del serbatoio carburante . . 3-13 V Verifica e lubrificazione dei cavi . . . . . . . . . . . . . 6-28 Vista da destra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Vista da sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]