Istruzioni per l'uso YAMAHA MAGICSTOMP ACOUSTIC

[. . . ] ACOUSTIC FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] La funzione AFR del patch è attiva ( pagina 143). L'icona ® appare quando viene selezio¤, , . . . La funzione AFR del patch è inattiva ( pagina 143). L'icona , appare quando viene selezionato un altro parametro. nato un altro parametro. s Provate anche altri patch. Il MAGICSTOMP possiede un totale di 198 patch. 99 sono patch programmabili dall'utente (U01 ­ U99), vale a dire locazioni di memoria dove potete memorizzare effetti creati da voi stessi. Gli altri 99 sono patch preimpostati (P01 ­ P99) che non possono venire sostituiti con altri. Potete tuttavia editare i patch preimpostati e salvarli nella sezione dei patch dell'utente. * Quando viene spedito dalla fabbrica, la funzione AFR è impostata su ON e la sezione dei patch dell'utente del MAGICSTOMP contiene gli stessi dati reperibili nei patch preimpostati. * Il tipo di effetto di tutti i patch preimpostati è impostato su AcousticMulti. q Due modi di scegliere un patch Quando il MAGICSTOMP viene spedito dalla fabbrica, la modalità [UP/DOWN MODE] è già impostata per la selezione dei patch. In questa modalità, è sufficiente premere il pulsante + per passare al patch di numero superiore o quello ­ per passare a quello di numero inferiore. Tenere uno dei due premuto ed il numero di patch cambia rapidamente in una direzione o l'altra. Premendo il pulsante ­ si diminuisce il numero di patch di un'unità. U01 U98 U99 P01 P97 P98 P99 U01«Natural óBASSfiMID0áTRE Premendo il pulsante + si aumenta il numero di patch di un'unità. P99 P02 P01 U99 U04 U03 U02 AFR ON o Patch ON/OFF* * L'impostazione o il tipo di effetto determinano se l'interruttore attiverà la funzione Auto Feedback Reduction o eseguirà la commutazione ON/OFF del patch. ( pagina 142) 132 Uso del MAGICSTOMP L'altro modo di scegliere dei patch consiste nell'usare la modalità [Performance Mode]. In questa modalità, gli interruttori ­, + e AFR ON/OFF vengono utilizzati per selezionare uno tra tre patch adiacenti. q Per entrare nella modalità Performance Mode, mantenere premuto una coppia di interruttori qualsiasi (­, + o AFR/ON/OFF). L'indicazione "PERFORMANCE MODE" appare nel display per informarvi che il MAGICSTOMP si trova ora nella modalità Performance Mode. w Mantenere premuto il pulsante ­ o + per cambiare serie di patch. Pulsante ­: U01/02/03P97/98/99P94/95/96. . . Pulsante +: U01/02/03U04/05/06U07/08/09. . . * I patch sono stati raggruppati in serie, ciascuna consistente di tre patch adiacenti. * Quando il MAGICSTOMP passa alla modalità Performance Mode, la serie di patch che contiene il numero di patch scelto con la modalità Up/Down Mode viene scelta. e Per tornare alla modalità UP/DOWN Mode, mantenere premuta una coppia di interruttori qualsiasi (­, + o AFR/ON/OFF). L'indicazione "UP/DOWN MODE" appare nel display per informarvi che il MAGICSTOMP si trova ora nella modalità Up/Down Mode. Esempio: Passaggio dalla modalità Up/Down Mode (patch U06 scelto) alla modalità Performance Mode Nella modalità Performance Mode, l'indicatore del patch al momento scelto si accende (nell'illustrazione che segue è stato scelto U05). AFR ON o Patch ON/OFF* per U04 AFR ON o Patch ON/OFF* per U06 U06«Delay0Arpegg óTRE0fiELVLáRLVL Modalità Up/Down Mode Mantenere premuti due qualsiasi dei tre pulsanti. Mantenere premuto il pulsante ­. U01/02/03 P97/98/99 P94/95/96 P91/92/93 : : AFR ON o Patch Mantenere premuto ON/OFF* per U05 il pulsante +. U07/08/09 U10/11/12 U13/14/15 U16/17/18 : : U06«Delay0Arpegg PERFORMANCE0MODE U06«Delay0Arpegg >TRE0fiELVLáRLVL Modalità Performance Mode * L'impostazione o il tipo di effetto determinano se l'interruttore attiverà la funzione Auto Feedback Reduction o eseguirà la commutazione ON/OFF del patch. ( pagina 142) 133 Creazione di suoni propri s Usare le manopole per regolare l'effetto. Le tre manopole sotto il display permettono di regolare differenti caratteristiche dell'effetto. I parametri regolati differiscono a seconda del patch scelto. Il nome dei parametri che queste manopole regolano e la posizione delle manopole di ciascuno dei parametri vengono indicati nella metà inferiore del display. Nell'esempio che segue, i nomi dei parametri che seguono ed i valori delle manopole vengono mostrati a partire dalla manopola sinistra. [. . . ] ( P. 134) 152 Dati tecnici Sezione digitale · Effettore digitale di processamento del segnale · Include uno speciale editor, "Sound Editor for MAGICSTOMP" · Selezione di patch: 2 modalità · Accordatore automatico cromatico incorporato Convertitore D/A 24 bit Frequenza di campionamento 44, 1 kHz Locazioni di memoria Preimpostate: 99 Dell'utente: 99 Comunicazioni Ricezione (Receive): Parameter Change (cambio parametri), Bulk In (ingresso di massa, un patch), Bulk In (ingresso di massa, 99 patch) Trasmissione (Transmit): Bulk Out (uscita di massa, 99 patch) Livello/impedenza di ingresso INPUT HIGH: ­25 dBm/1 M INPUT LOW : ­25 dBm/1 M Livello di uscita/impedenza OUTPUT L/MONO, R: 0 dBm/1 k PHONES: ­10dBm/150 Controlli/Interruttori 4 manopole CONTROL 1, 2, 3, VOLUME Quattro pulsanti ­, +, AUTO F. R. /ON/OFF, STORE/EXIT Cursore x 1 INPUT LEVEL (HIGH/LOW) Alimentazione Adattatore di corrente (AC-10) Uscita di c. a. : C. a. 12 V, 1 A Consumo 12 W Display: LCD a 16 x 2 caratteri (con luce di sfondo) LED x 3 (­, +, AUTO F. R. /ON/OFF) Dimensioni (L x A x P) 164 x 62 x 176 mm Collegamenti INPUT: Presa fono mono standard OUTPUT L/MONO, R: Presa fono mono standard PHONES: Presa fono stereo mini USB AC IN Peso 910 g Accessori Adattatore di corrente (AC-10) CD-ROM Cavo USB Manuale di istruzioni (questo manuale) Lista degli effetti Lista dei Patch Convertitore A/D 24 bit + 3 bit fluttuanti * Dati tecnici e design soggetti a modifiche senza preavviso. 153 ACCORDO DI LICENZA DEL SOFTWARE Il seguente è un accordo legale fra voi, l'utente finale, e la Yamaha Corporation (d'ora in poi, semplicemente "YAMAHA"). Il programma Yamaha accluso viene dato in licenza all'acquirente originale per l'uso solo nei termini qui descritti. Leggere questo accordo di licenza interamente e con attenzione. [. . . ]