Istruzioni per l'uso YAMAHA MAJESTY400-2004

[. . . ] USO E MANUTENZIONE YP400 5RU-28199-H0 HAU26941 DECLARATION of CONFORMITY DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Noi Azienda: MORIC CO. , LTD. Indirizzo: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Giappone Dichiariamo con la presente che il prodotto: Tipo di equipaggiamento: IMMOBILIZZATORE Definizione tipo: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 e 5KS-10 è conforme con le seguenti norme o documenti: Direttiva R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1 (2001-6), EN60950 (2000) Direttiva sui veicoli a due o tre ruote (97/24/CE: capitolo 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: Aug. 1st 2002 Luogo di emissione: Shizuoka, Giappone Data di emissione: 1º agosto 2002 Kazuji Kawai representative name and signature Kazuji Kawai nome e firma rappresentante INTRODUZIONE HAU10110 Benvenuti nel mondo delle moto Yamaha! [. . . ] Controllare il funzionamento, il livello del liquido e l'assenza di perdite nel veicolo. Sostituire le pastiglie dei freni. G G 6 * Freno anteriore G G Se consumate fino al limite 7 * Freno posteriore G Se consumate fino al limite 6-3 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI N. 8 POSIZIONE Blocco del freno posteriore INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE G G G G STATO CONTACHILOMETRI (× 1000 km) CONTROLLO ANNUALE 1 10 20 30 40 9 * Tubi flessibili del freno 10 * Ruote G G 11 * Pneumatici G G G 12 * Cuscinetti delle ruote 13 * Cuscinetti dello sterzo G G G Fissaggi della parte 14 * ciclistica Cavalletto laterale, 15 cavalletto centrale Interruttore del caval16 * letto laterale 17 * Forcella G G G Controllare il funzionamento. Controllare se vi sono fessurazioni o danneggiamenti. Controllare il disassamento e danneggiamenti. Controllare la profondità del battistrada e danneggiamenti. Controllare la pressione dell'aria. Controllare che il cuscinetto non sia allentato o danneggiato. Controllare il gioco dei cuscinetti e la durezza della sterzo. Lubrificare con grasso a base di sapone di litio. Accertarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano serrati correttamente. Controllare il funzionamento e l'assenza di perdite di olio. Controllare il funzionamento e l'assenza di perdite di olio negli ammortizzatori. Regolare il regime del minimo del motore. Ogni 4 anni 2 3 4 5 Ogni 20000 km 6 7 8 9 G G Gruppi degli ammortizzatori 19 * Iniezione elettronica 18 * G G 6-4 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI N. POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O MANUTENZIONE Cambiare (vedere pagine 3-5 e 6-13). Controllare il livello dell'olio e l'assenza di perdite di olio nel veicolo. Controllare il livello del liquido refrigerante e l'assenza di perdite di olio nel veicolo. Controllare l'assenza di perdite di olio nel veicolo. Controllare il funzionamento ed il gioco. Regolare il gioco del cavo dell'acceleratore se necessario. Lubrificare il corpo della manopola ed il cavo dell'acceleratore. STATO CONTACHILOMETRI (× 1000 km) CONTROLLO ANNUALE 1 10 20 30 40 Quando l'indicatore di cambio olio lampeggia (ogni 5000 km) Ogni 5000 km G 1 2 3 4 5 6 7 20 Olio motore G 21 22 * Elemento del filtro dell'olio motore Impianto di raffreddamento G G G Olio della trasmissione 23 finale 24 * Cinghia trapezoidale Interruttori del freno 25 * anteriore e del freno posteriore Parti in movimento e 26 cavi Corpo della manopola e cavo dell'acceleratore Luci, segnali e interruttori G G G Ogni 3 anni Ogni 20000 km G G G G 27 * 8 9 28 * G G G 6-5 MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI HAU34490 NOTA: G I filtri aria ed il filtro della cinghia trapezoidale richiedono una manutenzione più frequente se si utilizza il mezzo in zone molto umide o polverose. [. . . ] 6-22 Posizioni dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 K Kit di attrezzi in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 L Lampadina del faro, sostituzione. . . . . . . . . . . . . [. . . ]