Istruzioni per l'uso YAMAHA MD4S

[. . . ] MULTITRACK MD RECORDER Manuale di istruzioni IN OUT MIDI THRU TRACK DIRECT OUT 2TR IN STEREO OUT MONITOR OUT 1 2 AUX SEND 1 INSERT I/O 2 MIC/LINE INPUT INSERT 3 I/O LINE INPUT 4 5 6 7 8 GAIN 1 GAIN 2 GAIN 3 GAIN 4 5/6 7/8 LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB 0 10 0 10 CH1 CUE MIX TO STEREO P A N 1 BUS L REC SELECT CH2 CH3 CH4 P A N L R L E V E L 0 HIGH 10 HIGH 0 10 L R P A N L L E V E L 0 HIGH 10 R P A N L L E V E L 0 HIGH 10 R 2 3 4 R L R L E V E L MONITOR SELECT 2TR IN MULTITRACK MD RECORDER EJECT PEAK HOLD DISPLAY ­15 MID +15 ­15 MID +15 ­15 MID +15 ­15 MID +15 STEREO PITCH ADJUST EDIT UTILITY ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 CUE EXIT ­15 AUX +15 ­15 AUX +15 ­15 AUX +15 ­15 AUX +15 ENTER 1 PAN 2 PAN 1 2 PAN 1 2 PAN 1 2 MONITOR LEVEL REPEAT L 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 L R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 L R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 L R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 MIN MAX MARK SEARCH MARK 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 A B LAST REC SEARCH IN OUT SET AUTO PUNCH I/O SONG SEARCH PAUSE REHE REC PLAY STOP DATA CURSOR TOC WRITE 1 2 3 4 STEREO PHONES PUNCH I/O Fotocopia questa pagina. Compila e rispedisci in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S. p. A. SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI V. le ITALIA, 88 - 20020 LAINATE (MI) PER INFORMAZIONI TECNICHE: YAMAHA-LINE da lunedì a giovedì dalle ore 14. 15 alle ore 17. 15, venerdì dalle ore 9. 30 alle ore 12. 30 al numero 02/93572760 . . . INVIATE UN FAX AL NUMERO: 02/93572119 . . . [. . . ] Il display ritornerà allo stato in cui si trovava prima di premere il pulsante ADJUST, cioè dello step 2. 7. Premete ancora una volta il pulsante ADJUST per ritornare al funzionamento normale. Premete il pulsante TOC WRITE per aggiornare la TOC. Note: I frame con cui qui state operando sono unità di 11. 6 ms. Se sul display del tempo vengono visualizzati frame MTC, la posizione ottenuta con la regolazione potrebbe non rispecchiare il contatore del tempo. --Manuale di istruzioni Funzioni di ricerca rapida 65 Note: Questo metodo può essere usato per effettuare la regolazione fine in una gamma di circa 10 secondi all'indietro o in avanti dal marker selezionato (o dal punto di auto punchin/out). Se desiderate effettuare delle regolazioni ancora più accurate, dovreste ripetere gli step 2-6 oppure resettare il punto che intendete regolare. Se è stato già inserito un altro marcatore prima o dopo quello che state spostando (o il punto di auto punch-in/out), non è possibile spostare questi marcatori. Cancellazione di un marcatore o di un punto di auto punch-in/ out Ecco come potete cancellare la posizione di un marcatore o di un punto auto punch-in/out da voi impostato. Questa procedura può essere eseguita quando l'MD4S è fermo oppure nel modo pausa. 1. Premete il pulsante MARK SEARCH o LAST REC SEARCH per individuare il marcatore o il punto di auto punch-in/out che intendete cancellare. Premete il pulsante ADJUST. Il display indicherà "MARK X:ADJST" o "IN:ADJST" oppure "OUT:ADJST" e lampeggerà la parola sulla sinistra (MARK X/IN/OUT). A questo punto, potete ruotare il controllo dial dei dati per selezionare un marcatore o un punto auto punch-in/out diverso. 3. Ruotate verso destra il controllo shuttle del cursore. Sul display lampeggia la parola "ADJST". 4. Ruotate verso destra il controllo dial dei dati. Sul display la parola "ADJST" cambierà in "CLEAR". 5. Premete il pulsante ENTER. Se state cancellando un marcatore, il display indicherà "CLR MARKX?" (la X rappresenta il numero del marcatore). Premendo a questo punto il pulsante EXIT potete cancellare l'operazione Erase. 6. Ripremete il pulsante ENTER per cancellare il marcatore oppure premete il pulsante EXIT per rinunciare a tale operazione. L'indicatore del marcatore (indicatore IN/OUT) che corrisponde al marcatore cancellato (o al punto auto punch-in/out) diventerà scuro. Secondo il marcatore cancellato, i numeri, cioè la regolazione, cambieranno. Cancellazione marker 3 Marker di partenza Mark 1 Mark 2 Mark 3 Mark 4 Marker di fine Marker di partenza Mark 1 Mark 2 Mark 3 Marker di fine 7. Premete il pulsante ADJUST o il pulsante EXIT per ritornare al funzionamento normale e quindi premete il pulsante TOC WRITE per aggiornare la TOC. --Manuale di istruzioni 66 Tecniche di registrazione avanzata Varie funzioni di playback Questa parte del manuale spiega le varie funzioni di playback offerte dall'MD4S. Play forward/backward alle varie velocità (Cue/Review) Durante il playback, potete agire sul controllo shuttle del cursore per effettuare il play in avanti, cioè forward (cue) o backward, cioè all'indietro (review), a varie velocità. È un modo molto comodo per trovare la posizione desiderata all'interno di una song. 1. Premete il pulsante PLAY per dare inizio al playback. Spostate il controllo shuttle CURSOR a destra o a sinistra per effettuare l'operazione di Cue o Review. La velocità di tale operazione dipende dall'angolo di rotazione con cui spostate il controllo del cursore. Cue (esecuzione normale, in avanti) Velocità Display Playback normale Velocità 1/2X Velocità 2X Velocità 4X Velocità 8X Velocità 16X Velocità 32X CueHALF Cue x2 Cue x4 Cue x8 Cue x16 Cue x32 shuttle CURSOR Review (esecuzione all'indietro, al contrario) Velocità Display Playback normale Velocità 1/2X Velocità 4X Velocità 8X Velocità 16X Velocità 32X Rev x2 Rev x4 Rev x8 Rev x16 Rev x32 CURSOR shuttle Note: Non è possibile passare direttamente dal playback normale all'operazione di cue (ascolto) a mezza velocità. Dovete spostare il controllo del cursore verso destra per selezionare 2X o un valore superiore e quindi ritornare al controllo shuttle del cursore per la posizione di "cue" con velocità di 1/2X. 3. Se premete il pulsante ENTER mentre usate cue/review, fisserete questo modo operativo. Cue/review continueranno anche se voi rilasciate il controllo shuttle del cursore. [. . . ] Per ulteriori informazioni vedere a pagina 55. Punch In/Out--Una tecnica di registrazione che vi permette di registrare nuovamente sezioni specifiche di una traccia esistente. L'MD4S dà la possibilità di operare il punch in/out manualmente o automaticamente. Random Access--L'abilità di accedere istantaneamente ai dati. [. . . ]