Istruzioni per l'uso YAMAHA MG10XU/MG10

[. . . ] ZG97420 IT MIXING CONSOLE 3 4 5 Assicurarsi che tutti gli interruttori dell'unità non siano attivati (premuti). Ruotare tutti i controlli di livello verso sinistra (al minimo). Sono incluse le manopole [GAIN] (bianche), [LEVEL] (bianche) e [STEREO LEVEL] (rosse). Impostare le manopole dell'equalizzatore (verdi) nella posizione "D" centrale. Utilizzo degli effetti Il mixer MG10XU dispone di un processore di effetti interno della stessa elevata qualità che ha reso famosa la serie di prodotti SPX. [. . . ] Ricrea la bassa qualità delle trasmissioni radio in AM. La manopola [PARAMETER] regola la banda di frequenza da enfatizzare. Aggiunge una distorsione tagliente al suono. Effetto che modifica l'altezza di intonazione del segnale. Specifiche generali Risposta in frequenza Distorsione armonica totale (THD+N) Hum & Noise *1 (da 20 Hz a 20 kHz) Crosstalk (1 kHz) *2 Canali di ingresso Canali di uscita Bus PAD HPF COMP Funzioni canali di ingresso EQ Ingresso su STEREO OUT Ingresso su STEREO OUT Rumore di ingresso equivalente Rumore di uscita residuo 0 dBu = 0, 775 Vrms Impedenza di uscita del generatore di segnale (Rs) = 150 Ω Eccetto dove specificato, tutti i livelli delle manopole sono valori nominali. +0, 5 dB/-1, 0 dB (da 20 Hz a 48 kHz), riferito al livello di uscita nominale @ 1 kHz, manopola GAIN: Min. 0, 02 % @ +14 dBu (da 20 Hz a 20 kHz), manopola GAIN: Min. 0, 003 % @ +24 dBu (1 kHz), manopola GAIN: Min. -128 dBu (Canale di ingresso mono, R: 150 Ω, manopola GAIN: Max. ) -102 dBu (STEREO OUT, manopola STEREO LEVEL: Min. ) -83 dB 10 canali; Mono [MIC/LINE]: 4, Stereo [LINE]: 3 STEREO OUT: 2, PHONES: 1, MONITOR OUT: 1, AUX (FX) SEND: 1 Stereo: 1, AUX (FX): 1 CH 1 – CH 4 CH 1 – CH 4 CH 1 – CH 2 CH 1 – CH 9/10 CH 1 – CH 4 CH 1 – CH 9/10 26 dB 80 Hz, 12 dB/ott. Compressore a 1 manopola Threshold: da +22 dBu a -8 dBu; Rapporto di compressione: da 1:1 a 4:1; Livello di uscita: da 0 dB a 7 dB; Tempo di attacco: circa 25 msec. ; Tempo di rilascio: circa 300 msec. HIGH: Guadagno: +15 dB/-15 dB; Frequenza: 10 kHz shelving MID: Guadagno: +15 dB/-15 dB; Frequenza: 2, 5 kHz peaking LOW: Guadagno: +15 dB/-15 dB; Frequenza: 100 Hz shelving Il LED si illumina quando il segnale post EQ è 3 dB sotto la soglia di saturazione (+17 dBu) Pannello posteriore Computer Lettore audio portatile 11 Regolare la manopola [LEVEL] di ciascun canale utilizzato in posizione "L". 9 EARLY REF 10 GATE REV 11 SINGLE DLY 12 DELAY L R 12 Mentre si suona lo strumento o si parla nel microfono, alzare il volume della cassa amplificata o dell'amplificatore fino a raggiungere il livello di ascolto desiderato. NOTA Se non è possibile udire alcun suono o se questo è distorto, seguire la procedura descritta nel riquadro dopo il punto 13. 13 VOCAL ECHO 14 KARAOKE 15 PHASER 16 FLANGER 17 CHORUS 1 18 CHORUS 2 19 SYMPHONIC 20 TREMOLO 21 AUTO WAH 22 RADIO VOICE 23 DISTORTION 24 PITCH CHANGE PUNTO 2 Ascolto del suono dagli altoparlanti 1 2 Assicurarsi che l'interruttore [ [ ] (spento). /I] sul pannello posteriore sia in posizione 13 Regolare le manopole [LEVEL] per impostare adeguatamente il bilanciamento volume dei canali corrispondenti. Con questo terminano le istruzioni del PUNTO 2. NOTA Il volume può essere regolato utilizzando tre controlli: [PAD], [GAIN] e [LEVEL]. Una volta impostati l'interruttore [PAD] e la manopola [GAIN], evitare di regolare nuovamente questi controlli, se possibile. Agire sul volume utilizzando piuttosto la manopola [LEVEL]. Per maggiori dettagli su ciascuna funzione, fare riferimento alla sezione "Controlli e funzioni". LED PEAK Indicatore di livello Effetti digitali interni (solo MG10XU) Audio USB (solo MG10XU) Manopola Post STEREO LEVEL Algoritmo SPX 2 IN / 2 OUT CH 1 – CH 4 Collegare l'adattatore CA incluso. 1Collegare l'adattatore di alimentazione orientando la fessura del connettore verso l'alto, in modo da allinearlo alla presa [AC ADAPTOR IN]. 2Serrare l'anello di blocco in senso orario per assicurare la connessione. Indicatore di livello a LED 2 x 7 segmenti [PEAK (+17), +10, +6, 0, -6, -10, -20 dB] 24 programmi Compatibile con USB Audio Class 2. 0 Frequenza di campionamento: Max. Questi jack sono compatibili con entrambi i connettori XLR e phone. Controlli e funzioni Pannello superiore Pannello superiore Sezione Master (Ingressi: da % a D) % Jack [FX SEND]: Jack [AUX SEND]: Per il collegamento di un processore di effetti esterno o un sistema di monitoraggio per i musicisti. Da questo jack esce il segnale regolato con la manopola [FX] o [AUX]. Interruttori [PAD] 2 Premendo l'interruttore (O), il suono in ingresso nel mixer viene attenuato. Se si avverte la distorsione del segnale o se il LED [PEAK] ) si illumina, premere l'interruttore (O). NOTA Ruotare la manopola [LEVEL] in posizione "0" (minimo) prima di premere (O) o disattivare (N) l'interruttore [PAD]. In caso contrario, si potrebbe produrre del rumore. 3 Interruttori [HPF] (High-Pass Filter) Premendo questo interruttore (O) è possibile applicare un filtro passa-alti in grado di attenuare le frequenze al di sotto degli 80 Hz. Quando si parla al microfono, premendo l'interruttore (O) è possibile ridurre l'interferenza di vibrazioni o del vento captati dal microfono stesso. Jack [STEREO OUT] ^ Per il collegamento della cassa amplificata o dell'amplificatore. Sono compatibili con entrambi i connettori XLR e phone. & Jack di uscita [PHONES] Per il collegamento di un paio di cuffie stereo. [. . . ] Se si utilizza l'unità insieme a un computer collegato tramite il terminale [USB 2. 0], impostare l'interruttore in base all'applicazione in esecuzione, con riferimento alla tabella in "Pannello posteriore Sezione USB". 5 Interruttore [FX ON] Se l'interruttore viene attivato (O), si illumina per indicare che l'effetto interno è in uso. Se si disattiva l'effetto interno tramite l'interruttore a pedale quando l'interruttore è premuto (O), il LED dell'interruttore lampeggerà. E Connettore [AC ADAPTOR IN] Per il collegamento dell'adattatore CA incluso. # Jack di ingresso stereo [LINE] (canali da 5/6 a 9/10) Per il collegamento di sorgenti di linea, come ad esempio una tastiera elettronica o un dispositivo audio. Questi ingressi offrono connettori di tipo phone e pin RCA. F Interruttore [ /I] 6 Manopola [FX RTN LEVEL] Regola il volume del segnale elaborato dagli effetti interni. NOTA Per gli ingressi dei canali 5/6 e 7/8, se si collegano entrambi i jack di tipo phone e pin RCA, il mixer accorda la priorità di funzionamento ai jack phone. Per l'accensione (I) e la messa in standby ( ) dell'unità. Quando l'unità è accesa (I), il LED [POWER] ( sul pannello superiore si illumina. NOTA • Evitare di accendere e porre in standby l'unità in rapida successione, in quanto ciò potrebbe Jack [FOOT SW] 7 Per il collegamento di un interruttore a pedale opzionale di tipo "unlatched", come ad esempio il modello FC5 di Yamaha. [. . . ]