Istruzioni per l'uso YAMAHA MG32-14FX MG24-14FX

[. . . ] CONSOLLE di MIXAGGIO Manuale di istruzioni MG32/14 FX MG24/14 FX E Fotocopiate questa pagina. Compilate e rispedite in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S. p. A. SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI V. le ITALIA, 88 - 20020 LAINATE (MI) PER INFORMAZIONI TECNICHE: YAMAHA-LINE da lunedì a giovedì dalle ore 14. 15 alle ore 17. 15, venerdì dalle ore 9. 30 alle ore 12. 30 al numero 02/93577268 . . . INVIATE UN FAX AL NUMERO: 02/9370956 . . . [. . . ] La manopola del controllo BAL imposta il bilanciamento fra i canali sinistro e destro. I segnali immessi nell'input L (canale dispari) vengono inviati ai bus del Group 1 e Group 3 e alla linea L del bus Stereo. Quelli immessi nell'input R (canale pari) vengono inviati ai bus del Group 2 e Group 4 e alla linea R del bus Stereo. NOTE Se state immettendo il segnale ad un canale stereo solo attraverso il jack L (MONO), la manopola BAL funge da manopola PAN. F Fader del canale Regola il livello di uscita o output del segnale del canale. Usate questi fader per regolare il bilanciamento di volume fra i vari canali. NOTE Per ridurre il rumore, abbassate completamente gli slider dei fader relativamente ai canali non utilizzati. MG32/14FX, MG24/14FX 11 Pannelli frontale e posteriore G Interruttore PHANTOM +48 V Questo interruttore inserisce e disinserisce l'alimentazione phantom ad una serie di otto canali adiacenti. L'MG32/14FX ha tre interruttori di questo tipo: per i canali da 1 a 8, da 9 a 16, e da 17 a 24. L'MG24/14FX ne ha due: per i canali da 1 a 8 e da 9 a 16. Se usate microfoni a condensatore, impostate l'interruttore su "on" ( ) per tutti i canali ai quali sono collegati questi microfoni. NOTE Se questo interruttore è "on" ( ), il mixer fornisce corrente continua a +48 V ai pin 2 e 3 di tutti i jack di tipo XLR nei canali corrispondenti. · Accertatevi di lasciare su "off" questo interruttore ) quando non utilizzate l'alimentazione ( phantom. Ciò serve ad evitare che si verifichino rumore o danni se siete collegati ad un dispositivo non bilanciato o ad un trasformatore sprovvisto di messa a terra mentre l'interruttore è su "on" ( ). Ma l'interruttore può essere lasciato inserito ( ) senza problemi quando ci si collega a microfoni dinamici bilanciati. · Per non danneggiare gli altoparlanti, spegnete gli amplificatori (o le casse amplificate) prima di inserire questi interruttori ( ). · Per non danneggiare gli altoparlanti, mettete su "off" ( ) questo interruttore prima di collegare o scollegare i cavi. Canali Mono Canali Stereo 12 MG32/14FX, MG24/14FX Pannelli frontale e posteriore Blocco di controllo Master Sezione STEREO/MONO Serve a regolare indipendentemente i livelli delle uscite dal bus ST. Potete regolare indipendentemente l'uscita stereo main o principale, l'uscita stereo sub, e l'uscita mono mixata. 5 LPF (MONO) · Interruttore LPF Impostatelo su ON per applicare un filtro passa-basso (LPF) al segnale emesso dal jack dell'uscita MONO, o su "off" per escludere l'LPF. Se l'interruttore è ON, l'LPF taglia le frequenze al di sopra del valore di cutoff impostato con il dial di regolazione della frequenza (Frequency Adjustment). · Dial per la regolazione della frequenza Regola la frequenza di taglio o cutoff per l'LPF. La gamma di regolazione va da 80 Hz a 120 Hz. Il dial è operativo solo se l'interruttore LPF è su ON. 1 NOTE Per ruotare il dial usate un cacciavite o qualcosa di simile. 5 2 4 3 1 Controllo ST SUB OUT Regola il livello del segnale inviato dal bus ST al jack ST SUB OUT (8 a pagina 21). NOTE Questo controllo non ha effetto sul livello d'uscita per i jack ST OUT. 2 Interruttore AFL (After-Fader Listen) Invia nel bus AFL il segnale che sta andando ai jack ST OUT e MONO, in modo che questo segnale possa essere monitorato al jack PHONES. 3 Master Fader ST Regola il livello del segnale che dal bus ST perviene ai jack ST OUT (9 a pagina 21). 4 Fader MONO Regola il livello del segnale che dal bus ST perviene al jack di uscita MONO (0 a pagina 21). MG32/14FX, MG24/14FX 13 Pannelli frontale e posteriore Sezione GROUP Questa sezione regola il livello e controlla il flusso dei segnali dai quattro bus GROUP. Mentre il segnale da ciascun bus GROUP viene inviato sempre al jack GROUP OUT corrispondente (vedere pagina 20), siete liberi di usare gli interruttori TO ST e AFL per l'invìo selettivo di questi gruppi ai bus ST e AFL. Sezione SEND Regola i livelli e controlla il flusso dei segnali dai sei bus AUX e dai due bus EFFECT. Ognuno di questi segnali perviene al jack di uscita SEND corrispondente (rispettivamente ad AUX1­AUX6, EFF1, e EFF2). 1 2 3 1 3 4 2 1 Controllo PAN Se state inviando il segnale dal bus GROUP al bus ST (cioè, se è inserito il corrispondente interruttore TO ST (2)), questa manopola controlla come viene posizionato il segnale sulle linee ST L/R. 1 Controlli AUX (da AUX1 ad AUX6) 2 Interruttori TO ST Per ciascun gruppo: se l'interruttore è "on" ( ), il mixer invia il segnale dal bus GROUP al bus ST, dopo aver fatto passare il segnale prima attraverso il fader GROUP (4) ed il controllo PAN (1). Ogni manopola regola il livello del segnale dal bus AUX indicato nel jack AUX SEND corrispondente. 2 Controlli Effect (EFF1, EFF2) Ogni manopola regola il livello del segnale dal bus EFFECT indicato nel jack EFFECT SEND corrispondente ed anche nell'effetto digitale interno corrispondente. NOTE Per ogni canale, potete usare l'interruttore AUX5/6 del canale (vedere pagina 11) per selezionare l'opzione di invìo ai bus AUX5 e 6 o ai bus EFFECT ), il segnale va ai 1 e 2. Se l'interruttore è "on" ( jack AUX5 e AUX6 SEND. Se l'interruttore è "off" ( ), il segnale va ai jack EFF1 e EFF2 SEND. 3 Interruttori AFL (After-Fader Listen) Invia il segnale GROUP OUT corrispondente al bus AFL, in modo che il segnale possa essere monitorato al jack PHONES. 4 Fader Group Ogni fader regola il livello del segnale che viene inviato al jack GROUP OUT corrispondente. 3 Interruttori AFL (After-Fader Listen) Per ogni bus AUX ed EFFECT: usate questo interruttore per inviare il corrispondente segnale AUX SEND o EFF SEND nel bus AFL. [. . . ] Riverbero che simula l'acustica di una piccola stanza. Parametro controllabile Parametro Reverb time Reverb time Range variabile 0. 3­10. 0 s 0. 3­3. 2 s 0. 3­10. 0 s 0. 3­10. 0 s Simulazione di un dispositivo di riverbero a piastra. Produce un river- Reverb time bero marcato. Reverb time · EFFECT 1 0 A B C D E F MOD. [. . . ]