Istruzioni per l'uso YAMAHA MGP16X/MGP12X ANNEXE 1

[. . . ] 27 IT Grazie per aver scelto la console di missaggio Yamaha MGP16X o MGP12X. Leggere attentamente il presente manuale per utilizzare al meglio il prodotto e garantirne le prestazioni a lungo nel tempo. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Lo stadio di amplificazione iniziale, fornito di un circuito Darlington invertito* utilizzato nell'audio di fascia alta, è capace di riprodurre le basse frequenze con eccezionale musicalità, così come offrire uno straordinario sostegno alle alte frequenze. [. . . ] Ruotare il controllo verso destra o sinistra per (rispettivamente) incrementare o decrementare il guadagno della banda di frequenza corrispondente. La manopola superiore specifica la frequenza centrale d'intervento per la banda delle frequenze medie, mentre la manopola inferiore determina la quantità di incremento (verso destra) o attenuazione (verso sinistra) della frequenza scelta. Per i canali CH9/10 e CH11/12 (per l'unità MGP16X), e CH5/6 e CH7/8 (per l'unità MGP12X), la frequenza centrale d'intervento per la banda dei medi è fissa a 2, 5 kHz. La tabella che segue illustra il tipo di EQ, la frequenza e la quantità di taglio/incremento per ciascuna banda. L'intervallo regolabile per la sensibilità è il seguente: Canale mono Interruttore 26 dB ON OFF Intervallo da -34 dB a +10 dB da -60 dB a -16 dB * La frequenza della banda MID può essere regolata tra 250 Hz e 5 kHz. La frequenza della banda MID è pari a 2, 5 kHz quando la manopola MID è in posizione centrale. In genere, questi controlli dovrebbero essere regolati vicino alla posizione "t" (livello nominale). Il controllo AUX1 gestisce il livello di segnale in modo pre-fader. Il segnale regolato dal controllo AUX2 è determinato dall'interruttore PRE (!Canale stereo da -34 dB a +10 dB u Controllo e indicatore COMP Regola la quantità di compressione applicata al segnale in ingresso nel canale. Ruotando la manopola verso destra, il segnale viene compresso con maggiore intensità mentre il guadagno del livello di uscita viene automaticamente compensato. Il risultato è un suono più morbido e dalla dinamica più consistente, dato che i picchi vengono limitati e il livello medio incrementato. l'intervento del compressore è segnalato dall'accensione dell'indicatore COMP. NOTA Evitare di impostare un valore di compressione elevato, dato che il livello medio di uscita potrebbe causare un fastidioso effetto Larsen (innesco). 1 Interruttore PRE Questo interruttore specifica se il segnale da inviare al bus AUX 2 deve essere prelevato dopo l'equalizzatore e prima del cursore di canale (pre-fader), oppure dopo l'arrivo al cursore di canale (post-fader). Quando l'interruttore è attivo ( ), il mixer invia il segnale pre-fader al bus AUX2, ignorando la posizione del cursore di canale. 2 Controlli FX1, FX2 Regolano il livello del segnale (post-fader) inviato al bus FX. In genere, questi controlli dovrebbero essere regolati vicino alla posizione "t" (livello nominale). € Per i canali stereo, i segnali degli ingressi LINE L (dispari) e LINE R (pari) vengono missati prima dell'invio al bus. i Interruttore STEREO IMAGE Questo interruttore seleziona il tipo di segnale da inviare all'uscita in base a tre opzioni. € MONO: segnale mono • BLEND: segnale stereo in cui gli ingressi dei canali sinistro e destro vengono missati in una certa percentuale per ottenere un'immagine stereo il più naturale possibile. € STEREO: segnale stereo (originale, senza alterazioni) MGP16X/MGP12X Manuale di istruzioni 19 Controlli e connettori ! [. . . ] MGP16X/MGP12X Manuale di istruzioni 29 Appendice Specifiche tecniche Caratteristiche elettriche 0 dBu = 0, 775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms Se non altrimenti specificato, tutti i cursori sono stati regolati in posizione nominale. (La posizione nominale è identificata come quella che corrisponde a un volume di 10 dB inferiore a quello massimo) Impedenza di uscita del generatore di segnale (Rs) = 150 ohm, impedenza di carico uscita = 10k ohm (uscita phone TRS), 600 ohm (uscita XLR) UNITÀ 20 Hz–20 kHz, riferito al livello di uscita nominale @1 kHz Risposta in frequenza GAIN: min (MONO CH, STEREO CH) Distorsione armonica totale STEREO OUT +14 dBu@20 Hz–20 kHz, GAIN: min CH INPUT EIN (Equivalent Input Noise): Rs = 150 ohm, GAIN: max STEREO OUT Cursori master STEREO e GROUP in posizione nominale, tutti gli GROUP OUT interruttori di assegnazione dei bus disattivati. Noise*1 AUX SEND Controlli master AUX ed FX in posizione nominale, tutti i controlli di FX SEND mix dei CH in posizione minima. STEREO OUT Rumore di uscita residuo Ingresso adiacente Tra canali di ingresso Crosstalk a 1 kHz*2 Ingresso su uscita STEREO OUT L/R, PAN: pan tutto a sinistra o destra CH INSERT OUT STEREO OUT GROUP OUT REC OUT CH INPUT MIC su MONITOR OUT PHONES OUT Guadagno voltaggio AUX SEND (AUX2: PRE) massimo (1 kHz)*3 AUX SEND (AUX2: POST) FX SEND STEREO OUT RETURN su AUX SEND STEREO OUT 2TR IN su MONITOR OUT +0, 5/-1, 0 0, 02 -128 -92 -83 -102 -74 -74 60 84 84 62 80 69 76 86 86 16 12 28 34 dB % dBu dBu dBu dBu dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB *1 Noise misurato con un filtro a ponderazione A. [. . . ]