Istruzioni per l'uso YAMAHA MOTIF ES6-MOTIF ES7-MOTIF ES8

[. . . ] MANUALE DI ISTRUZIONI MESSAGGIO SPECIALE Gli strumenti elettronici Yamaha hanno un'etichetta simile a quella sottostante oppure un fac-simile dei simboli grafici impresso sulla custodia. In questa pagina troverete la spiegazione dei simboli. Vi raccomandiamo di osservare le precauzioni indicate. Batteria: È possibile che questo strumento contenga una piccola pila non ricaricabile che, se presente, è saldata. La durata media di questo tipo di pila è di circa cinque anni. [. . . ] (sedicesimi puntati), 8th, 4th/3 (terzine di note da un quarto), 8th. (ottavi puntati), 4th (note da un quarto), 2nd/3 (terzine di metà), 4th. (note da un quarto puntate), 2nd (metà), whole/3 (terzine di note intere), 2nd. (metà puntate), 4th x 4 (quartine da un quarto; quattro note da un quarto sul beat), 4th x 5 (quintine da un quarto; cinque note da un quarto sul beat), 4th x 6 (sestine da un quarto; sei note da un quarto sul beat), 4th x 7 (settine da un quarto; sette note da un quarto sul beat), 4th x 8 (ottine da un quarto; otto note da un quarto sul beat) n La durata effettiva della nota dipende dall'impostazione interna o esterna di tempo MIDI. KeyOnReset Determina se l'LFO viene resettato ogni volta che viene premuta una nota. Sono disponibili le seguenti tre possibilità. Impostazioni: off, each-on, 1st-on off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L'LFO continua ciclicamente e liberamente senza sincronizzazione con i tasti. Premendo un tasto inizia la forma d'onda LFO in qualsiasi fase si trovi l'LFO in quel punto. L'LFO si resetta ad ogni nota suonata e inizia una forma d'onda nella fase specificata dal parametro Phase (sotto). L'LFO si resetta ad ogni nota suonata e inizia la forma d'onda nella fase specificata dal parametro Phase (sotto). Tuttavia, se suonate una seconda nota mentre è ancora tenuta premuta la prima, l'LFO continua il ciclo secondo la stessa fase come se fosse attivato dalla prima nota. In altre parole, l'LFO si resetta soltanto se viene rilasciata la prima nota prima di suonare la seconda. 1st-on off each-on Time Time Time Key on = tasto premuto Key on (prima nota) Key on (seconda nota) Key on (prima nota) Key on (seconda nota) RandomSpeed Determina l'entità con cui la velocità dell'LFO cambia casualmente. Un'impostazione di "0" produce la velocità originale. Valori più alti producono un maggior grado di variazione della velocità. Regolazioni: 0 ~ 127 [SF2] DELAY Delay (Delay Time) Determina il tempo di ritardo prima che l'LFO diventi effettivo. Un valore più alto produce un tempo di ritardo o delay più lungo. Regolazioni: 0 ~ 127 Reference Modo Voice FadeIn (Fade In Time) Determina la quantità di tempo occorrente all'effetto LFO per iniziare (fade in) (dopo che è trascorso il tempo di Delay). Un valore più alto produce un fade-in più lento. Regolazioni: 0 ~ 127 Valore basso di FadeIn Fade-in più veloce FadeIn Max Max Valore alto di FadeIn Fade-in più lento FadeIn Time Delay Delay Time Key on Key on Hold (Hold Time) Determina la durata occorrente all'LFO per essere tenuto al massimo livello. Un valore più alto produce un tempo di Hold più lungo. Regolazioni: 0 ~ 127 Max Hold Time FadeOut Determina il tempo occorrente all'LFO per dissolversi (fade out) (dopo che è trascorso il tempo di Delay). Un valore più alto produce un fade-out o dissolvenza più lenta. Regolazioni: 0 ~ 127 Valore basso di FadeOut Fade-out più veloce Hold Max FadeOut Max Valore alto di FadeOut Fade-out più lento Hold FadeOut Time Time Manuale di istruzioni 193 Modo Voice Edit Normal Voice Edit Common Edit [SF3] PHASE Phase Determina il punto di inizio della fase per la forma d'onda dell'LFO, quando viene resettato. Regolazioni: 0, 90, 120, 180, 240, 270 Time Phase 0° 90° 180° 270° 120° 240° Offset EL1 - EL4 (Phase Offset Element1 - Element4) Determina il valore di offset per il parametro Phase (sopra) per gli elementi rispettivi. Regolazioni: +0, +90, +120, +180, +240, +270 [SF4] BOX1 - 3 Da questo display potete selezionare il parametro Destination per l'LFO (quale aspetto del suono l'LFO deve controllare), gli elementi da influenzare mediante l'LFO e la sua profondità. Tre pagine (box) sono previste per l'impostazione della destinazione, per poter assegnare più destinazioni. Determina se ciascun elemento deve essere influenzano oppure no dall'LFO. Il numero dell'elemento (1 - 4) appare quando l'LFO è abilitato; un trattino (-) indica che l'LFO non è abilitato per quell'elemento. Determina i parametri che devono essere controllati (modulati) dalla forma d'onda dell'LFO. Impostazioni: amd, pmd, fmd, reso (Resonance), pan, ELFOSpd (Element LFO Speed) ElemSw (Element Switch) Dest (Destination) Depth Determina la profondità della forma d'onda dell'LFO. Regolazioni: 0 ~ 127 DptRatio EL1 - EL4 (Depth Offset Element1 - Element4) Determina i valori di offset del parametro Depth (sopra) per i rispettivi elementi. Regolazioni: 0 ~ 127 [SF5] USER Template Questo menù è disponibile solo se è selezionata la forma d'onda User dell'LFO. [. . . ] Quindi, impostatene il valore con l'immissione dei dati MSB/LSB. (3-4) NON-REGISTERED PARAMETER NUMBER Non ci sono parametri applicabili. Questi sono trasmessi alla Plug-in board. (3-5) SYSTEM REAL TIME MESSAGES Trasmessi ogni 200 msec. Una volta ricevuto questo codice, lo strumento inizia il "sensing". Quando non vengono ricevuti né dati né condizioni per più di 350 ms, il buffer di ricezione MIDI sarà cancellato, e i suoni eseguiti correntemente saranno forzatamente spenti. (3-6-1-1) GENERAL MIDI MODE ON Ricevuti solo quando SYSTEM Receive GM/XG on è su on in PERFORMANCE MODE. [. . . ]