Istruzioni per l'uso YAMAHA MV12-6

[. . . ] MIXER Manuale di istruzioni Vi ringraziamo per aver scelto il mixer MV12/6 YAMAHA. Il mixer MV12/6 ha un design studiato per offrire all'utente l'equilibrio ottimale di operabilità, funzionalità e semplicità. Per trarre il massimo dal vostro mixer MV12/6 e dalle sue funzioni, e per utilizzarlo a lungo senza problemi, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni. Conservate questo manuale per future consultazioni. I Fotocopia questa pagina. Compila e rispedisci in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S. p. A. [. . . ] Inoltre, quando l'interruttore TO ST si trova in condizione ON (>), anche i segnali i cui livelli sono controllati dai fader GROUP vengono inviati al bus STEREO. t SEND · Controlli AUX1, AUX2 Servono a regolare i livelli individuali dei segnali AUX1 e AUX2 che sono trasmessi ai jack AUX1 SEND e AUX2 SEND. · Controllo EFFECT Controlla il livello del segnale del bus EFFECT che viene trasmesso alla presa jack EFFECT SEND. * Questo controllo non ha relazione né influenza sul segnale che viene trasmesso dal bus EFFECT agli effetti digitali incorporati. y RETURN · Controlli AUX1, AUX2 Servono a regolare i livelli dei segnali (miscelati, L con R) che vengono trasmessi ai bus AUX1 e AUX2 dalle prese jack RETURN L (MONO) ed R. Per ciascuna delle bande di frequenza a 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k e 8kHz è stato previsto un sistema di amplificazione (boost) o di taglio (cut) di +/-12dB. !0 Interruttore/selettore di misurazione e uscita PHONES/MONITOR Seleziona il segnale che viene inviato alle prese jack MONITOR, PHONES e il misuratore di livello. I tre interruttori vengono usati in combinazione per selezionare i segnali TAPE IN, ST, GROUP 1-2 e GROUP 3-4. Segnale TAPE IN ST GROUP 1-2 GROUP 3-4 ?? !1 Controllo PHONES/MONITOR Regola il livello del segnale che viene inviato alle prese jack MONITOR e PHONES. !2 Presa jack PHONES Si tratta di un jack del tipo phone stereo per il collegamento di un paio di cuffie (uscita/impedenza nominale di 3mW/40). Utilizzate l'interruttore/selettore di misurazione e uscita PHONES/MONITOR !0 per selezionare la sorgente da monitorare con le cuffie. !3 Misuratore LEVEL I LED indicano il livello di uscita del segnale selezionato con l'interruttore/selettore di misurazione e uscita PHONES/MONITOR !0. Una posizione uguale a "0" indica un livello nominale, e l'indicatore PEAK si illumina quando il livello di saturazione è prossimo. !4 Indicatore POWER Questa spia si illumina quando l'unità è accesa. !5 Connettore LAMP Consente di collegare una lampada del tipo XLR (CC12V, 0. 5A). Fate riferimento al diagramma a blocchi a pagina 17. MV12/6 -- Manuale di istruzioni Pannelli anteriore e posteriore 7 Pannello connettori q Jack INPUT (CH 1-8) Sono disponibili connettori bilanciati tipo XLR e Euro-block. · Tipo XLR (1:terra, 2:polo caldo, 3:polo freddo) · Connettori Euro-block ( : polo caldo, : polo freddo, G: terra) Servitevi dell'interruttore di selezione Input per far corrispondere l'ingresso al tipo di microfono o dispositivo collegato alla presa jack INPUT. · MIC (+48V) Consente il collegamento di microfoni a condensatore ecc. L'alimentazione phantom (CC +48V) viene fornita ai pin N. 3 della presa jack XLR e ai pin / sul connettore Euro-block. * Quando non utilizzate l'alimentazione phantom, accertatevi che l'interruttore di selezione Input sia impostato in una posizione diversa da MIC (+48V). · MIC: Compatibile con microfoni da 50-600. · LINE: Compatibile con dispositivi di livello linea da 600. w Jack ST INPUT (CH 9-12) Sono disponibili jack d'ingresso linea stereo del tipo phono RCA e connettori Euro-block non bilanciati. Entrambi i tipi sono compatibili con i dispositivi di livello linea da 600. e Jack INSERT IN (CH 1-4) r Jack INSERT OUT (CH 1-4) Si tratta di prese jack d'ingresso/uscita posizionate tra l'equalizzatore e il fader del canale d'ingresso. I jack INSERT IN sono del tipo phone bilanciati con un ingresso/impedenza nominale di 0dB/600. I jack INSERT OUT sono del tipo phone bilanciati con un'uscita/impedenza nominale di 0dB/10k. Queste prese jack possono essere utilizzate per il collegamento di un equalizzatore grafico, un compressore, un filtro "noise" ecc. MV12/6 -- Manuale di istruzioni 8 Pannelli anteriore e posteriore t Jack SEND · AUX1, AUX2 Si tratta di prese jack di uscita del tipo phone bilanciate con un'uscita/impedenza nominale di +4dB/ 600. I segnali dei bus AUX1, 2 vengono emessi dalle rispettive prese jack. Queste prese possono essere utilizzate per inviare il segnale al sistema monitor come un cue-box. · EFFECT Questa è una presa di uscita del tipo phone bilanciata con un'uscita/impedenza nominale di +4dB/ 600. Il segnale proveniente dal bus EFFECT viene emesso da questa presa jack. Essa può essere utilizzata per inviare il segnale ad una unità di effetti esterna ecc. y Jack RETURN L (MONO), R Si tratta di prese d'ingresso linea del tipo phone non bilanciate con un livello di ingresso/impedenza nominale di +4dB/600. [. . . ] t Usate il controllo del volume sull'amplificatore per regolare il volume dell'altoparlante. Se necessario, usate un dispositivo per il monitoraggio (cuffie, monitor ecc. ) o un dispositivo di registrazione. MV12/6 -- Manuale di istruzioni 14 Supplemento Supplemento Specifiche tecniche s Specifiche generali Risposta in frequenza (CH MIC INPUT to ST, GROUP OUT/AUX, EFFECT SEND) Distorsione armonica totale (CH MIC INPUT to ST, GROUP OUT/AUX, EFFECT SEND) Hum & Noise (brusìo e ronzìo) (Rs=150, 20Hz--20kHz, INPUT GAIN Control=Max. , Input Sensitivity=-60dB) * Misurato con filtro passa-basso 12. 7kHz, -6dB/oct. . filter. ) 20Hz--20kHz +1dB, -3dB @+4dB, 600 (Controllo INPUT GAIN al livello minimo) <0. 1% (THD+N) @+14dB, 20Hz--20kHz, 600 -128dB -95dB -64dB (68dB S/N) Rumore ingresso equivalente Rumore uscita residuo ST OUT: Fader Master e un fader di canale al livello nominale, interruttore di assegnazione canale ON. ST OUT: Fader Master al livello nominale, tutti gli interruttori di assegnazione canale OFF, tutti gli interruttori GROUP to ST OFF. [. . . ]