Istruzioni per l'uso YAMAHA MV800

[. . . ] MIXER Manuale di istruzioni Vi ringraziamo per aver scelto l'MV800 YAMAHA. L'MV800 è un mixer semplice da usare che offre all'utente l'equilibrio ottimale tra dispositivi di ingresso linea per musica di sottofondo (BGM) o per Karaoke ed ingresso microfono. Quando un salone è diviso in due zone, l'MV800 offre inoltre il controllo delle singole zone direttamente dal pannello anteriore, senza dover cambiare il cablaggio: ciò lo rende il mixer ideale per sale per banchetti ecc. Per trarre il massimo dal vostro MV800 e dalle sue funzioni, e per utilizzarlo a lungo senza problemi, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni. Conservate questo manuale per future consultazioni I Fotocopia questa pagina. [. . . ] L'alimentazione fornita è CC+48V tra i pin 2 e 1, e tra i pin 3 e 1 sui connettori di tipo XLR, nonché tra i pin e GND, e e GND sui connettori Euro-block. * Quando l'impostazione MIC (+48V) non è richiesta, accertatevi di impostare questo interruttore su MIC o su LINE. · Jack INSERT IN · Jack INSERT OUT Sono prese di ingresso/uscita che si trovano tra il noise gate e il volume del canale di ingresso. Il jack INSERT IN è di tipo phone bilanciato con un ingresso/impedenza nominale di 0dB/600. Il jack INSERT OUT è di tipo phone bilanciato con uscita/impedenza nominale di 0dB/10k. Queste prese possono essere usate per collegare equalizzatori grafici, compressori, filtri per il rumore ecc. w Ingressi STEREO (ST AL/AR, BL/BR) Sono prese di ingresso linea stereo di tipo phono RCA. Sono compatibili con dispositivi di livello linea da 600. Possono essere collegati e selezionati per essere usati con l'interruttore di selezione ST Input, sul pannello anteriore, due dispositivi: A e B. e Jack STACK IN/OUT · NOTA: Quando l'interruttore è impostato su MIC (+48V), non dovrebbero esserci problemi collegando microfoni dinamici bilanciati o dispositivi di livello linea. Tuttavia, potrebbero presentarsi brusìo o malfunzionamenti se collegate dispositivi non bilanciati o dispositivi con cui il centro del trasformatore non è messo a terra. STACK IN È una presa di uscita di tipo phone non bilanciata con un livello di ingresso/impedenza nominale di 0dB/600. Il segnale trasportato dal Puntale viene inviato al bus ZONE 1, mentre il segnale trasportato dall'Anello viene inviato al bus ZONE 2. Queste prese possono essere usate come ingressi ausiliari, oppure per ricevere il segnale di ritorno da un processore di effetti esterno (riverbero, delay, ecc. ). MV800 -- Manuale di istruzioni Pannelli anteriore e posteriore 7 · STACK OUT Si tratta di una presa di uscita di tipo phone non bilanciata con un ingresso/impedenza nominale di 0dB/ 10k. Invìa i segnali dei bus ZONE 1 e ZONE 2 che sono passati attraverso il circuito di compressione. Il segnale ZONE 1 viene inviato al Puntale, mentre il segnale ZONE 2 viene inviato all'Anello. Quando più MV800 sono collegati insieme, questo jack invìa il segnale all'MV800 principale. Può servire anche per inviare il segnale ad un dispositivo esterno. y Jack ZONE OUTPUT (ZONE 1 L/R, ZONE 2 L/R) Queste prese danno l'uscita stereo del segnale mixato e vengono collegate ad un amplificatore (o dispositivo simile) che controlla gli altoparlanti principali. Sono previsti due tipi di prese: connettori del tipo XLR e connettori Euro-block bilanciati. · Tipo XLR (1: Terra, 2: Polo caldo, 3: Polo freddo) Livello di uscita/impedenza nominale: +4dB/600 Connettore Euro-block ( : Polo caldo, : Polo freddo, G: Terra) Livello di uscita/impedenza nominale: +4dB/600 · r Ingresso PAGING · Presa di ingresso MIC/LINE Collega il dispositivo sorgente (registratore a cassette, ecc. ) o il microfono che sarà usato con la funzione "paging". Questo jack è compatibile con microfoni da 50 a 600 o con dispositivi di livello linea da 600. · Interruttore di selezione ingresso Seleziona il tipo di microfono o di dispositivo collegato alla presa di ingresso MIC/LINE. Questo interruttore funziona esattamente come l'interruttore di selezione ingresso del canale q. · Jack CONTROL IN È la presa di ingresso per il segnale di controllo del sistema di segnalazione di emergenza (DC24V). u Interruttore POWER Quando questo interruttore si trova in posizione ON, l'unità è accesa. All'accensione, attivate prima l'MV800, quindi l'amplificatore o gli altoparlanti ad essa collegati. Al contrario, per lo spegnimento, cominciate dall'amplificatore o dagli altoparlanti prima di spegnere l'MV800. t Jack REC OUT (1L/1R, 2L/2R) Quando a queste prese sono collegati un registratore DAT o un registratore a cassette esterni, potete registrare lo stesso segnale che viene inviato dalle prese ZONE OUT. Il segnale proveniente da ZONE 1 viene inviato ai jack 1L e 1R, mentre il segnale ZONE 2 viene inviato ai jack 2L e 2R. Il segnale inviato da queste prese non viene influenzato dai controlli del volume ZONE. [. . . ] 60dB INPUT (MIC) to INSERT OUT 16dB INSERT IN to ZONE OUT 76dB INPUT (MIC) to ZONE OUT 66dB INPUT (MIC) to STACK OUT 10dB STACK IN to ZONE OUT 58. 2dB INPUT (MIC) to REC OUT 23. 8dB ST INPUT to ZONE OUT 76dB PAGING INPUT to ZONE OUT 26dB 44dB variabile -70dB ingresso adiacente -70dB ingresso - uscita (CH INPUT) -50dB tra L ed R (ST CH INPUT) ±15dB massimo HIGH 10kHz shelving LOW 100Hz shelving * Frequenza di turn over/roll off di shelving: 3dB sotto il livello massimo variabile. 26dB 44dB variabile PEAK (rosso): Ciascun canale, l'indicatore si illumina quando il livello del segnale post EQ supera +17dB. SIGNAL (verde): Ciascun canale, l'indicatore si illumina quando il livello del segnale post EQ supera il livello di soglia di Noise Gate. PEAK (rosso): L'indicatore si illumina quando il segnale dell'amplificazione postbuffer supera +17dB. [. . . ]