Istruzioni per l'uso YAMAHA MY16-EX

[. . . ] If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. [. . . ] · Non lasciar cadere sulla scheda viti o altri piccoli oggetti. Quando la scheda viene alimentata in presenza di viti o altri oggetti metallici non fissati all'interno dell'unità, è possibile che si verifichino guasti o danni alla scheda. Se non si riesce a recuperare tali oggetti, richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha. Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al dispositivo, nonché per la perdita o la distruzione di dati. · Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo informativo e potrebbero differire da quanto visualizzato sul dispositivo. · I nomi di società e prodotti presenti in questo manuale di istruzioni sono marchi o marchi registrati delle rispettive società. ITALIANO MY16-EX Manuale di istruzioni 15 Introduzione Introduzione Grazie per avere acquistato la scheda di espansione I/O MY16-EX Yamaha. La scheda MY16-EX è una scheda input/output digitale a 16 canali che consente di estendere il numero di canali delle schede compatibili, quali Yamaha MY16-ES64. È possibile collegare a margherita fino a tre schede MY16-EX. Informazioni sui dispositivi host in cui è possibile installare la scheda MY16-EX Prima di installare la scheda in un dispositivo host, consultare il sito Web Yamaha Pro Audio per visualizzare le più recenti informazioni sui dispositivi host compatibili in cui può essere installata la scheda. Sito Web Yamaha Pro Audio: http://www. yamahaproaudio. com · Ethernet è un marchio di Xerox Corporation. Informazioni di installazione Per informazioni sull'installazione fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il dispositivo host. Oltre a fissare la scheda nella corretta posizione, le viti di fissaggio a sinistra e a destra della scheda hanno la funzione di messa a terra. Assicurarsi di avvitarle a fondo. Accessori Manuale di istruzioni Nucleo di ferrite x 2 Nomi dei comandi e funzioni I Pannello 1 2 ITALIANO A Connettori [NEXT MY16-EX IN] [NEXT MY16-EX OUT] Questi connettori RJ-45 possono essere collegati tramite un cavo Ethernet (CAT5e o di categoria superiore) ad altre schede MY16-EX per la trasmissione e la ricezione dei segnali audio e di word clock. Collegare le schede tramite connessione a margherita nel seguente ordine: connettore [NEXT MY16-EX OUT] ¡ connettore [MASTER SIDE IN] sulla scheda successiva nella connessione a margherita; connettore [NEXT MY16-EX IN] ¡ connettore [MASTER SIDE OUT] sulla scheda successiva nella connessione a margherita. Informazioni sul cavo · Utilizzare un cavo Ethernet diritto CAT5e o di categoria superiore in cui sono collegati tutti gli otto (8) pin. · Utilizzare un cavo STP per evitare interferenze elettromagnetiche. Accertarsi di fissare il nucleo di ferrite incluso a un punto in prossimità della spina di ciascun cavo collegato ai connettori [NEXT MY16-EX OUT] / [MASTER SIDE OUT]. · È possibile utilizzare cavi fino a 3 metri di lunghezza. B Connettori [MASTER SIDE IN] [MASTER SIDE OUT] Questi connettori RJ-45 possono essere collegati tramite un cavo Ethernet (CAT5e o di categoria superiore) al connettore [NEXT MY16-EX IN] o [NEXT MY16-EX OUT] della scheda master, come la scheda Yamaha MY16ES64 o altre schede MY16-EX, per la trasmissione e la ricezione dei segnali audio e di word clock. 16 MY16-EX Manuale di istruzioni Nomi dei comandi e funzioni I Interruttori 4 SW105 OFF SW104 OFF SW1 3 2 1 SW2 48K 96K Emu. SW3 Nat. 1 2 3 Impostare gli interruttori in base alla situazione e al dispositivo su cui è installata la scheda. A ID connessioni a margherita (SW1) Modalità N. 3 Posizione 1 2 3 D SW104/SW105 Lasciare questi interruttori impostati sulla posizione [OFF] durante l'utilizzo. Non modificare le impostazioni onde evitare che la scheda non funzioni correttamente. B Frequenza di campionamento (SW2) Modalità 44, 1/48 kHz 88, 2/96 kHz Posizione 48K 96K NOTA: A 88, 2/96 kHz, questa scheda supporta solo la modalità Double Speed. La modalità Double Channel non è supportata. C ID scheda (SW3) Modalità Emulazione Nativa Posizione Emu. Nat. Di norma, impostare l'interruttore sulla posizione [Emu. ]. Se si imposta questo interruttore sulla posizione [Emu. ] e l'interruttore 2 (SW2) sulla posizione [48K], il dispositivo host riconosce la scheda come una scheda I/O digitale Yamaha MY16-AT. Se si imposta questo interruttore sulla posizione [Emu. ] e l'interruttore 2 (SW2) sulla posizione [96K], il dispositivo host riconosce la scheda come una scheda I/O digitale Yamaha MY8AE96. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. [. . . ]