Istruzioni per l'uso YAMAHA MY8-SDI-D

[. . . ] HD-SDI DEMULTIPLEXER CARD EN DE FR ES IT RU ZH JA ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS MY8-SDI-D DEUTSCH ENGLISH FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Sito Web Yamaha Pro Audio: http://www. yamahaproaudio. com/ Informazioni di installazione Per informazioni sull'installazione, fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il dispositivo host. Oltre a fissare la scheda nella corretta posizione, le viti di fissaggio a sinistra e a destra della scheda hanno la funzione di messa a terra. Assicurarsi di avvitarle a fondo. Accessori Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni di MY8-SDI-D 37 ITALIANO Nomi dei comandi e funzioni Pannello Switch MODE Spostare gli switch verso il basso per impostarli su ON. Sollevare gli switch per impostarli su OFF. Non modificare le impostazioni degli switch se il dispositivo host è acceso. OFF 1 2345 ON 12345678 ITALIANO ON 12345678 67 A Switch GROUP SELECT (SW1-4) 8 Impostare questi switch su ON per selezionare i seguenti gruppi di audio incorporato. È possibile immettere nei canali di slot 1-4 e 5-8 fino a due gruppi di audio. SW1 Gruppo 1 (canali 1-4) SW2 Gruppo 2 (canali 5-8) SW3 Gruppo 3 (canali 9-12) SW4 Gruppo 4 (canali 13-16) Nota: · Se solo uno switch è impostato su ON, l'audio verrà immesso nei canali 1-4, ma non nei canali 5-8. 38 Manuale di istruzioni di MY8-SDI-D · Se tutti e quattro gli switch sono impostati su OFF, in nessuno dei canali verrà immesso l'audio. · Se più di due switch GROUP SELECT sono impostati su ON, solo i primi due switch (in ordine crescente) saranno effettivamente accesi. Ad esempio, se SW2, SW3 e SW4 sono impostati su ON, l'audio del Gruppo 2 e del Gruppo 3 verrà immesso nei canali di slot 1-4 e 5-8 rispettivamente, mentre l'audio del Gruppo 4 non verrà immesso. Slot canali di ingresso Segnale SDI (dispositivo host) Gruppo 1: canali 1-4 Gruppo 2: canali 5-8 ON canali 1-4 canali 5-8 12345678 Gruppo 3: canali 9-12 Gruppo 4: canali 13-16 B Switch SYNC (SW5) Di norma, impostare questo switch su OFF. OFF: verrà generato un clock audio in base ai dati di fase dell'audio incorporato. ON: verrà generato un clock audio da segnali video. Se lo switch SYNC è impostato su ON, la fase tra gruppi audio potrebbe non essere identica. Impostare questo switch su ON solo se non è possibile immettere audio con lo switch impostato su OFF. C Switch MUTE (SW6) Di norma, impostare questo switch su OFF. OFF: l'audio non verrà disattivato a prescindere che venga o meno rilevato un errore di ingresso HD-SDI. ON: l'audio verrà disattivato se viene rilevato un errore di ingresso HD-SDI (il LED STATUS si accende in un colore diverso dal verde). Utilizzare questa impostazione se si desidera che la disattivazione dell'audio indichi un errore. Nota: Tenere presente che, quando si collega o si scollega un cavo, è possibile che venga prodotto rumore anche se questo switch è impostato su ON. D Switch ERROR FILTER (SW7) Di norma, impostare questo switch su OFF. Questo switch è utilizzato per analizzare le cause degli errori. Manuale di istruzioni di MY8-SDI-D 39 ITALIANO OFF: non viene applicato un filtro a un errore di ingresso HD-SDI rilevato. Ciascun LED STATUS indica il tipo di tutti gli errori di ingresso HD-SDI, come mostrato nell'elenco seguente. Se SW6 è impostato su ON, l'audio verrà disattivato. L'audio incorporato è sbloccato. Non esiste alcun pacchetto di gruppo audio selezionato. Si è verificato un errore CRC nel segnale video inviato al blocco audio. ITALIANO Si è verificato un errore nel pacchetto di audio incorporato. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Switzerland Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 01-383 3990 AUSTRIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria, CEE Department Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ]