Istruzioni per l'uso YAMAHA NAI48-ES

[. . . ] Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Manual de instrucciones EN DE FR ES IT NL ZH JA Nederlands Italiano Español Owner's Manual Français Deutsch English Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] · Questo dispositivo non dispone di un interruttore di alimentazione. Durante l'installazione del dispositivo, assicurarsi che la presa CA utilizzata sia facilmente accessibile. In caso di problemi o malfunzionamenti, scollegate immediatamente la spina dalla presa elettrica. Se si prevede di non utilizzare il prodotto per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA a muro. · In genere è possibile montare in rack più unità di questo modello una accanto all'altra, ma se è necessario montarle in rack con altri dispositivi ad elevata dissipazione del calore, sarà necessario intraprendere misure adeguate, come prevedere dello spazio tra le unità e i dispositivi che producono calore. Queste unità potrebbero non funzionare al massimo delle loro potenzialità se la temperatura media all'interno del rack supera i 40° C (quando la temperatura dell'aria esterna supera i 30° C). Per evitare temperature eccessive all'interno del rack, è possibile installare un kit di ventole con una velocità di 1, 6 m 3/min. o più e una pressione statica di 5 mm H2O o più nella parte superiore del rack. Collegamenti · Prima di collegare il dispositivo ad altre apparecchiature, spegnere tutti i dispositivi interessati. Prima di accendere o spegnere i dispositivi, impostare al minimo i livelli del volume. Precauzioni di utilizzo · Non introdurre le dita o le mani nelle aperture del dispositivo. · Non inserire né lasciare cadere corpi estranei (carta, plastica, metallo e così via) nelle aperture del dispositivo. Se ciò dovesse accadere, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa CA. Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha. · Non appoggiarsi al dispositivo, né posizionarvi sopra oggetti pesanti. Non esercitare eccessiva forza su pulsanti, interruttori o connettori. Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al dispositivo, nonché per la perdita o la distruzione di dati. Le prestazioni dei componenti con contatti mobili, come ad esempio gli interruttori, i controlli del volume e i connettori, peggiorano con il passare del tempo. Contattare un tecnico autorizzato dell'assistenza Yamaha per la sostituzione dei componenti difettosi. · · · · Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo informativo e potrebbero differire da quanto visualizzato sullo strumento. Prima collegare il cavo di alimentazione all'unità NAI48-ES, quindi inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa CA. Assicurarsi di utilizzare il cavo di alimentazione fornito. L'uso di altri cavi potrebbe causare malfunzionamenti, surriscaldamenti o incendi. Si tratta di connettori RJ-45 che collegano ad altri dispositivi EtherSound e ad un computer tramite un cavo CAT5 Ethernet. Per esempi di sistema, vedere le pagine 21-23. NOTA: · Utilizzare un cavo CAT5 STP (Shielded Twisted Pair, doppino ritorto schermato di categoria 5) per evitare interferenze elettromagnetiche. · Per ulteriori informazioni sulle specifiche EtherSound e sulla lunghezza dei cavi disponibili, visitare il sito Web: http://www. ethersound. com/technology/compatibility. php ATTENZIONE E Connettore [EXT DC INPUT] Si tratta di un connettore di tipo XLR-4-32 che fornisce alimentazione esterna (+12V) come supporto all'alimentazione interna dell'unità NAI48-ES. Per ulteriori informazioni, consultare page 24. J Indicatori IN/OUT[TX][RX] F Connettore [HA REMOTE] Si tratta di un connettore D-sub a 9 pin che controlla in remoto un convertitore A/D Yamaha AD8HR o AD824 con un preamplificatore per microfono remoto. [. . . ] European models Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2. Inrush Current: 13A Conforms to Environments: E1, E2, E3 and E4 25 Nederlands Italiano Español Français Deutsch English Memo Memo 26 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]