Istruzioni per l'uso YAMAHA NP-30

[. . . ] NP-30 YNP-25 Digital Keyboard Manuale di istruzioni IT SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Premete il pulsante [SONG W/A] per interrompere il demo Voice. 14 Manuale di istruzioni di NP-30/YNP-25 Ascolto delle preset song per pianoforte Ascolto delle preset song per pianoforte Lo strumento NP-30/YNP-25 contiene, oltre alle demo song per le voci, i dati per l'esecuzione delle song per pianoforte a scopo di intrattenimento personale. 1. Per selezionare una song per la riproduzione, A mantenete premuto il pulsante [SONG W/A] e premete uno dei tasti C2-A2 (do2-la2). Il numero di ciascuna preset song è assegnato ai tasti C2-A2 (do2-la2). Per riprodurre tutte le preset song in successione, mantenete premuto il A pulsante [SONG W/A] e premete il tasto A#2. ALL TERMINOLOGIA Song: Sull'NP-30/YNP-25, i dati di un'esecuzione o performance sono definiti "Song" (che in pratica è un brano, una canzone o simile). Tali dati comprendono motivi dimostrativi e motivi preset per pianoforte. Preset: Dati predefiniti contenuti nella memoria interna dell'NP-30/YNP-25 all'uscita dalla fabbrica. NOTA C1 C2 A2 È possibile suonare la tastiera durante la riproduzione delle song predefinite. Si può cambiare la voce suonata sulla tastiera. NOTA Quando selezionate un'altra song (o viene selezionata una song diversa durante la riproduzione in successione), viene selezionato automaticamente il tipo appropriato di riverbero. C2 A2 NOTA Elenco delle preset song N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Le preset song per pianoforte non possono essere trasmesse via MIDI. Titolo Menuett G dur BWV. Anh. 114 Turkish March (Piano Sonate No. 11 K. 331) Für Elise Valse op. 64-1 "Petit chien" Träumerei Dolly's Dreaming and Awakening Arabesque Humoresque The Entertainer La Fille aux Cheveux de Lin Compositore J. S. Debussy ^ Per passare alla song successiva, premete il pulsante VOICE/SONG [BACK<<] o [>>NEXT]. A 2. Premete il pulsante [SONG W/A] per interrompere la riproduzione. Per proseguire con la riproduzione delle altre song, vedete la procedura 1 descritta in precedenza. Manuale di istruzioni di NP-30/YNP-25 15 Uso del metronomo Uso del metronomo Lo strumento è dotato di un metronomo incorporato (un dispositivo che tiene un tempo preciso) molto utile per gli esercizi. 1. Premete il pulsante [METRONOME ON/OFF] per accendere il metronomo. Il metronomo viene avviato. Determinazione della time signature Mantenete premuto il pulsante [METRONOME ON/OFF] e premete uno dei tasti C3-F5 (do3-fa5). Il primo beat viene sottolineato dal suono di un campanello, mentre gli altri sono accentati da clic. L'impostazione di default è 0/4 (C3). In questo caso, tutti i beat vengono riprodotti con un clic. C1 C2 C3 F3 Tasto C3 (do3) C#3 (do#3) D3 (re3) D#3 (re#3) E3 (mi3) F3 (fa3) Time signature 0/4 2/4 3/4 4/4 5/4 6/4 C3 F3 Regolazione del tempo Il tempo metronomico e per la riproduzione delle song può essere impostato tra 32 e 280 beat per minuto. A ciascuno dei tasti di seguito elencati è assegnato un numero. Mantenete premuto il pulsante [METRONOME ON/OFF] e premete una sequenza di tasti compresi tra C4 e A4 (do4 e la4). Effettuate la selezione dei numeri a partire dalla cifra più a sinistra. Ad esempio, per impostare il tempo "95" premete in successione i tasti C4 (do4, 0), A4 (la4, 9) e F4 (fa4, 5). C4 A4 C5 C6 C4 A4 16 Manuale di istruzioni di NP-30/YNP-25 Uso del metronomo Aumento del valore di tempo per passi unitari: Mantenete premuto il pulsante [METRONOME ON/OFF] e premete il tasto C#5 (do#5). Diminuzione del valore di tempo per passi unitari: Mantenete premuto il pulsante [METRONOME ON/OFF] e premete il tasto B4 (si4). Aumento del valore di tempo per passi di dieci: Mantenete premuto il pulsante [METRONOME ON/OFF] e premete il tasto D5 (re5). Diminuzione del valore di tempo per passi di dieci: Mantenete premuto il pulsante [METRONOME ON/OFF] e premete il tasto A#4 (la#4). Ripristino del tempo predefinito Mantenete premuto il pulsante [METRONOME ON/OFF] e premete il tasto C5 (do5). A#4 (-10) C#5 (+1) B4 (-1) D5 (+10) C6 C5 (impostazione di default) A#4 D5 Regolazione del volume Potete modificare il volume del suono del metronomo. Mantenete premuto il pulsante [METRONOME ON/OFF] e premete uno dei tasti C1-G2 (do1-sol2). [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]