Istruzioni per l'uso YAMAHA NU1

[. . . ] NU1 Hybrid Piano Manuale di istruzioni Prima di utilizzare lo strumento, assicurarsi di leggere la sezione "PRECAUZIONI", alle pagine 6 - 7. IT 2 3 Grazie per aver scelto il pianoforte ibrido Yamaha. Per sfruttare al massimo le funzioni e le potenzialità in termini di performance dello strumento, leggere attentamente i manuali e tenerli a portata di mano per un riferimento futuro. Questo strumento, che rappresenta la sintesi del valore inestimabile del pianoforte acustico e della versatilità della tecnologia digitale in grado di offrire agli artisti la massima flessibilità, è un vero e proprio pianoforte ibrido. Caratteristiche principali Il tocco di un autentico pianoforte acustico con il funzionamento speciale di un pianoforte verticale Grazie a un meccanismo progettato appositamente, l'azione della tastiera e il funzionamento dei martelletti riproducono in modo efficace gli stessi elementi di un pianoforte acustico e conferiscono allo strumento una risposta realistica al tocco straordinariamente simile a quella del pianoforte verticale. Tecnologia di campionamento CFX La tecnologia di campionamento più sofisticata e innovativa è stata utilizzata per acquisire i suoni eccezionali del pianoforte CFX di punta di Yamaha, un pianoforte a coda da concerto di grandi dimensioni. La potenza dei bassi e la brillantezza e l'intensità dei suoni medi del CFX originale vengono riprodotti fedelmente, creando un suono complessivo di pianoforte particolarmente naturale e ben bilanciato. Funzionamento ottimale senza accordatura A differenza dei pianoforti acustici, questo strumento non necessita di accordatura ed è sempre perfettamente accordato, anche dopo un utilizzo prolungato. Controllo flessibile del volume Questo strumento offre un controllo totale sul volume dello strumento, consentendo di regolare il livello a piacimento. L'uso di uno o due paia di cuffie garantisce altresì che l'esecuzione o l'ascolto avvengano nella massima privacy. Riproduzione e registrazione audio da una memoria flash USB È possibile riprodurre sullo strumento file audio (. wav) salvati in una memoria flash USB. [. . . ] Gamma impostazioni: 1 ­ 20 Impostazione predefinita: 16 C1 (1) A1 (10) G2 (20) Più acuto è il tasto, più alto sarà il volume. Riavvolgimento/Avanzamento rapido Durante il playback, premere [-] o [+] per spostarsi indietro o avanti lungo le misure. Ritorno all'inizio della song Durante il playback, premere contemporaneamente [-] e [+] per passare all'inizio della song. NU1 Manuale di istruzioni 19 Riproduzione delle song 4 Premere di nuovo [PLAY/STOP] per arrestare il playback. Se viene selezionato un numero di song specifico al punto 2, il playback si arresta automaticamente al raggiungimento della fine della song. Impostazione del codice carattere Se non è possibile richiamare la song, è possibile che vada selezionato il codice carattere appropriato dalle due impostazioni seguenti. International (Internazionale) Per riprodurre le song con nomi che utilizzano caratteri europei occidentali (inclusi dieresi o segni diacritici). Per selezionare questa impostazione, accendere lo strumento tenendo premuti i tasti A-1 e A#-1. Gamma impostazioni: JA (Japanese) / Int (Internazionale) Impostazione predefinita: Int A-1 A#-1 Japanese Per riprodurre le song con nomi che utilizzano caratteri giapponesi. Per selezionare questa impostazione, accendere lo strumento tenendo premuti i tasti A-1 e B-1. A-1 B-1 20 NU1 Manuale di istruzioni Registrazione delle proprie performance Questo strumento consente di registrare le proprie performance utilizzando uno dei due metodi descritti di seguito. È possibile riprodurre la performance registrata come song utente. Registrazione MIDI Con questo metodo, le performance alla tastiera vengono registrate e salvate sullo strumento o sulla memoria flash USB come song MIDI (in formato 0 SMF). È possibile registrare sullo strumento fino a 10 song e registrarne altre sulla memoria flash USB (vedere sotto). Registrazione audio Con questo metodo, le performance alla tastiera vengono registrate quindi salvate sulla memoria flash USB come song audio in formato WAV stereo in qualità CD standard. La song audio salvata può essere trasmessa su lettori musicali portatili e riprodotta. Il tempo di registrazione dipende dalla capacità della memoria flash USB. Quando è necessaria la memoria flash USB?Le song MIDI possono essere salvate nella memoria interna dello strumento o nella memoria flash USB, mentre le song audio possono essere salvate solo nella memoria flash USB. Se necessario, preparare una memoria flash USB facendo riferimento a "Connessione della memoria flash USB" (pagina 23), quindi attenersi alle istruzioni riportate di seguito. 1 2 Collegare una memoria flash USB al terminale [USB TO DEVICE]. Selezionare il metodo di registrazione. Per eseguire una registrazione MIDI: Tenendo premuto [DEMO/SONG], premere [+] o [-] finché "U. **" (per salvare i dati sullo strumento) o "S. **" (per salvare i dati nella memoria flash USB) non viene visualizzato sul display. Per eseguire una registrazione audio: Tenendo premuto [DEMO/SONG], premere [+] o [-] finché "A. **" (per salvare i dati nella memoria flash USB) non viene visualizzato sul display. NOTA La modalità Registrazione può essere richiamata nei casi seguenti: · Durante il playback di una song (pagina 18) · Durante le operazioni sui file (pagina 23) Quando si passa ai punti da 1 a 4 con una song non registrabile selezionata: Premendo [RECORD] si seleziona la song con il numero inferiore (tra quelle che non contengono dati) come destinazione di registrazione. · Se è selezionato "C. **", premendo [RECORD] si seleziona "A. **" (song audio nella memoria flash USB). · Se è selezionato "F. **", "L. **", "P. **" o "d. **", premendo [RECORD] si seleziona "U. **" (song MIDI nella memoria interna). Se non esiste una song utente vuota, "U. 0. 1" sarà la . destinazione di registrazione. 3 Per selezionare il numero di una song, premere [+] o [-]. · U. 01­U. 10 . . . . . . Song utente in questo strumento (song MIDI) · S. 00­S. 99 . . . . . . Song utente nella memoria flash USB (song MIDI) · A. 00­A. 99 . . . . . . Song utente nella memoria flash USB (song audio) Quando la song selezionata contiene dati già registrati: è possibile confermarli controllando il display. Quando la song contiene dati: Quando la song non contiene dati: U. 0. 1. Si accendono tre punti. U. 01 Si accende solo il punto più a sinistra. AVVISO Quando la song selezionata contiene dati, ricordarsi che registrando dati nuovi saranno cancellati quelli esistenti. 4 Selezionare una voce (pagina 13) e altri parametri quali beat (pagina 14) e riverbero (pagina 15) per la registrazione. Utilizzo del metronomo Durante la registrazione è possibile utilizzare il metronomo, ma il suono del metronomo non verrà registrato. NU1 Manuale di istruzioni 21 Registrazione delle proprie performance 5 Premere [RECORD] per attivare la modalità Registrazione. La spia [RECORD] si accende e la spia [PLAY/STOP] lampeggia al tempo corrente. Si accende Lampeggia Se lo spazio in memoria sta esaurendo: sarà visualizzato un messaggio "EnP" sul display dopo aver premuto [RECORD]. È possibile iniziare la registrazione, ma lo spazio potrebbe esaurirsi durante l'operazione. Si consiglia quindi di eliminare eventuali file non più necessari (pagina 25) per garantire una capacità di memoria sufficiente. Per uscire dalla modalità Registrazione, premere di nuovo [RECORD]. 6 Avviare la registrazione. Registrazione MIDI Suonare una nota sulla tastiera o premere [PLAY/STOP] per avviare la registrazione. Durante la registrazione, sul display viene visualizzato il numero di misura corrente. Numero misura 1. 2. NOTA Durante la registrazione audio, vengono registrati anche i segnali di ingresso audio trasmessi dalla presa AUX IN. Registrazione audio: Premere [PLAY/STOP] per avviare la registrazione. Durante la registrazione, sul display viene visualizzato il tempo di registrazione trascorso. Tempo trascorso Indica i minuti. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 INDIA Yamaha Music India Pvt. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España Ctra. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]