Istruzioni per l'uso YAMAHA NUAGE WORKGROUP MANAGER OPERATION MANUAL

[. . . ] 9 Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 NUAGE Workgroup Manager Manuale Operativo 2 Informazioni Informazioni • L'applicazione NUAGE Workgroup Manager e il presente manuale sono tutelati da copyright di Yamaha Corporation. • È espressamente vietato copiare l'applicazione NUAGE Workgroup Manager o riprodurre il presente manuale, in tutto o in parte e con qualsiasi mezzo, in assenza dell'autorizzazione scritta di Yamaha Corporation. • Yamaha Corporation non rilascia dichiarazioni o garanzie in relazione all'uso dell'applicazione NUAGE Workgroup Manager e del presente manuale e declina qualsiasi responsabilità in merito ai risultati prodotti da tale uso. • Le schermate riprodotte nel presente manuale hanno finalità puramente didattiche e possono variare rispetto a quanto effettivamente visualizzato nel dispositivo dell'utente. [. . . ] Le finestre Property (pagina 8), Setup (pagina 7) e About (pagina 7) possono essere aperte facendo clic rispettivamente su Property, Setup e About nella finestra principale. Nomi dei componenti e funzioni 1 2 34 5 9 ) 6 7 8 !@ Finestra principale # 1 Open Fare clic su questo comando per aprire un file contenente una configurazione Workgroup. 2 Save Fare clic su questo comando per salvare una configurazione Workgroup in un file. 3 Setup Fare clic su questo comando per aprire la finestra Setup (pagina 9). 4 Manual Fare clic su questo comando per aprire il manuale di NUAGE Workgroup Manager (il presente manuale). Panoramica La finestra principale è utilizzata per gestire i Workgroup. I dispositivi e/o le applicazioni DAW contenuti nel Workgroup sono mostrati nell'area Workgroup nella parte superiore della finestra. Gli altri dispositivi e/o applicazioni DAW della rete e quelli contenuti in altri Workgroup sono visualizzati nell'area Device/DAW List. È possibile aggiungere dispositivi e applicazioni DAW al Workgroup o rimuoverli utilizzando i pulsanti che si trovano tra queste due aree. Ogni Workgroup può contenere quanto segue: • Fino a tre applicazioni DAW (è supportata un'unica istanza di Pro Tools, solo per Mac) • Fino a tre Nuage Fader • Un Nuage Master • Fino a tre ingressi/uscite Nuage 5 About Fare clic su questo comando per aprire la finestra About (pagina 9). 6 Active Questi indicatori mostrano lo stato di collegamento del dispositivo o dell'applicazione DAW corrispondente. Si accendono quando viene stabilita la comunicazione e si spengono quando viene interrotta. 7 Assign Questi campi mostrano l'assegnazione del Workgroup del dispositivo o dell'applicazione DAW corrispondente. Nome assegnazione Da DAW A a C Da Fader 1 a 3 Master Da IO 1 a 8 Assegnazione corrente Applicazione DAW Nuage Fader Nuage Master Nuage I/O NUAGE Workgroup Manager Manuale Operativo 7 Descrizione delle finestre 8 Name Finestra delle proprietà Questi campi mostrano il nome del dispositivo o dell'applicazione DAW corrispondente. È possibile modificare il nome facendo clic su Property. I nomi dei dispositivi e delle applicazioni DAW nell'area Device/DAW List non possono essere modificati. Se si seleziona un dispositivo o un'applicazione DAW nell'area Workgroup e si fa clic sul campo Name (Nome), è possibile modificarne l'assegnazione. 9 Identify Questi pulsanti consentono di identificare il dispositivo o l'applicazione DAW corrispondente. Quando si fa clic su Identify, la spia sul dispositivo o l'applicazione DAW corrispondente risponde lampeggiando per alcuni secondi. Questa operazione non può essere eseguita quando l'indicatore Active per il dispositivo o l'applicazione DAW è spento. Inoltre, non è disponibile per Pro Tools. ) Property Panoramica La finestra delle proprietà visualizza informazioni sul dispositivo o sull'applicazione DAW selezionata. Per aprirla, fare clic su Property (pagina 8) nella finestra principale. Nomi dei componenti e funzioni Fare clic su questo comando per aprire la finestra delle proprietà (pagina 8). ! 1 2 4 5 3 Fare clic su questo comando per aggiungere il dispositivo o l'applicazione DAW selezionata nell'area Device/DAW List e spostarla nell'area Workgroup. @  Fare clic su questo comando per rimuovere dal Workgroup il dispositivo o l'applicazione DAW selezionata nell'area Workgroup. # Unavailable Workgroup Member 1 Name In quest'area vengono visualizzati i dispositivi e le applicazioni DAW non aggiunti al Workgroup corrente. Se il computer in uso è dotato di più adattatori di rete, i dispositivi e le applicazioni DAW di qualsiasi rete connessa tramite un adattatore non selezionato nell'elenco delle interfacce di rete nella finestra Setup appariranno disabilitati. L'icona del lucchetto cambia a seconda che il dispositivo o l'applicazione DAW in questione sia stata aggiunta o meno a un altro Workgroup. Per selezionare i dispositivi, fare clic sulle schede corrispondenti. Per aprire questa finestra, fare clic su Setup (pagina 7) nella finestra principale. \ 4 RS232C Parameters Quest'area consente di impostare i parametri per i dati trasmessi dalla porta RS-232C sulla parte posteriore di Nuage Fader o Nuage Master. Parametro Impostazioni 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 e 115200 7e8 1e2 NONE, EVEN e ODD Nomi dei componenti e funzioni Bit Rate [bps] Data Bits Stop Bits 1 2 Parity Bits Finestra About 3 4 Panoramica La finestra About mostra la versione corrente di NUAGE Workgroup Manager (indicata come "x. x. x" nell'esempio). Per aprirla, fare clic su About (pagina 7) nella finestra principale. [. . . ] Non è possibile assegnare l'applicazione DAW come DAW A. Selezionare un file di aggiornamento? XXX already exists. (XXX is a file name. ) Failed to write file. The following unregistered members were found. [. . . ]