Istruzioni per l'uso YAMAHA P-120-P-120S

[. . . ] Manuale di istruzioni SEZIONE MESSAGGIO SPECIALE Questo prodotto utilizza una fonte di alimentazione esterna (adattatore). NON collegatelo ad alcun tipo di alimentazione esterna o adattatore diversi da quelli descritti nel manuale di istruzioni, indicati sull'unità o raccomandati specificamente dalla Yamaha. La Yamaha produce strumenti sicuri anche dal punto di vista ambientale. A questo proposito, leggete le seguenti avvertenze: Batteria: È possibile che questo strumento contenga una pila non ricaricabile che, se presente, è saldata. [. . . ] L'indicatore della traccia registrata si accenderà in verde per indicare che ora contiene dei dati. 25 P-120/P-120S 27 Impiego del registratore per le User Song Cambiare le impostazioni iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il P-120/P-120S registra effettivamente le impostazioni iniziali di voce, tempo, time signature, tipo di riverbero, profondità di riverbero, tipo di effetto e profondità dell'effetto effettuate allo step 2 della procedura di registrazione. Queste impostazioni iniziali possono essere cambiate dopo la registrazione, premendo il pulsante [REC] per attivare il modo record ready, premendo l'appropriato pulsante di traccia, apportando i cambiamenti richiesti e quindi ripremendo il pulsante [REC] per uscire dal modo record ready e registrare i cambiamenti. In tal modo, state attenti a non premere il tasto SONG [START/STOP] o un tasto sulla tastiera perché in entrambi i casi si inizierebbe la registrazione e si cancellerebbero tutti i dati registrati precedentemente sulla traccia selezionata. È possibile cancellare l'operazione anche dopo aver effettuato i cambiamenti: cambiate le tracce e quindi premete il pulsante [REC] per uscire dal modo record. Cancellazione di una singola traccia. . . . . . . . . . . . . . . . . Tutti i dati possono essere cancellati da una delle tracce del registratore attivando il modo record, cioè di registrazione, e selezionando la traccia che intendete cancellare, e quindi premendo due volte il pulsante SONG [START/STOP] senza registrare dati. Premete due volte Playback Per effettuare il playback di quanto avete registrato, accertatevi prima che sia selezionata la song che volete riascoltare, premendo il pulsante [USER 1/2/3] per selezionare il brano per il playback. L'indicatore della song selezionata si accende. (Una song non è selezionata se non è acceso alcun indicatore. ) Quindi, accertatevi che gli indicatori verdi delle tracce che intendete ascoltare siano accesi. In caso contrario, premete il pulsante o i pulsanti delle tracce corrispondenti in modo che essi si accendano. Poi premete il pulsante SONG [START/STOP]. Il playback parte dall'inizio dei dati registrati e si arresta automaticamente alla fine dei dati registrati. Potete anche bloccare il playback in qualsiasi momento premendo il pulsante SONG [START/STOP]. Per escludere una traccia in modo che non venga eseguito il suo playback, premete il corrispondente pulsante di traccia in modo che il suo indicatore si spenga (ripremetelo se intendete reinserire la traccia). Sul display, durante il playback appare il numero della misura corrente. 26 28 P-120/P-120S Impiego del registratore per le User Song NOTE · Quando siete nel modo demo song, il pulsante [USER 1/2/3] non può essere usato per selezionare una song. · Durante il playback è possibile suonare assieme ad esso usando la tastiera. In questo caso, la voce del playback e quella che suonate sulla tastiera non sono le stesse. Il playback viene eseguito con la voce che era stata impostata nel momento in cui erano stati registrati i dati. La voce che suonate sulla tastiera è quella che è selezionata sul pannello. · Il volume e il tempo di playback possono essere regolati usando il controllo [MASTER VOLUME] e i pulsanti [TEMPO/FUNCTION# w, v] (premete simultaneamente i pulsanti [TEMPO/FUNCTION# w, v] per richiamare il valore di default per il tempo). · Tutti i dati delle user song verranno conservati in memoria per circa una settimana dopo lo spegnimento. Se intendete conservare questi dati per periodi più lunghi, dovete riaccendere lo strumento almeno una volta alla settimana per pochi minuti. È anche possibile memorizzare le user song trasferendole su un dispositivo di memorizzazione MIDI esterno come l'MDF3 (MIDI Data Filer) Yamaha, usando la funzione Bulk Data Dump, descritta a pagina 39. · Se durante il playback state utilizzando il metronomo, esso si arresterà automaticamente alla fine del playback. · Durante il playback del registratore, il volume di una traccia che è esclusa sarà sempre "0" (cioè la funzione "Preset Song Part Cancel Volume" -- pagina 36 -- influenza soltanto il playback della song preset). [. . . ] Poiché le specifiche, i dispositivi e le opzioni potrebbero differire da un Paese all'altro, vi suggeriamo di controllare preventivamente con il vostro rivenditore Yamaha. 2 P-120/P-120S 53 55 INFORMAZIONI FCC 1. AVVISO IMPORTANTE: NON MODIFICATE QUESTA UNITÁ!Questo apparecchio, se installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, segue le norme FCC. Eventuali modifiche non approvate espressamente dalla Yamaha potrebbero invalidare il vostro diritto di usare l'apparecchio. [. . . ]