Istruzioni per l'uso YAMAHA P-90

[. . . ] Manuale di istruzioni MESSAGGIO SPECIALE Questo prodotto utilizza batterie o una fonte di alimentazione esterna (adattatore). NON collegatelo ad alcun tipo di alimentazione esterna o adattatore diversi da quelli descritti nel manuale di istruzioni, indicati sull'unità o raccomandati specificamente dalla Yamaha. La Yamaha produce strumenti sicuri anche dal punto di vista ambientale. A questo proposito, leggete le seguenti avvertenze: Batteria: È possibile che questo strumento contenga una pila non ricaricabile che, se presente, è saldata. [. . . ] (Restano in memoria tutti i dati registrati fino a quel punto. ) 5. Fermate la registrazione. Premete il pulsante [REC] o SONG [START/STOP] per fermare la registrazione. L'indicatore della traccia registrata diventa verde per indicare la presenza di dati registrati. (Il modo Record viene disattivato automaticamente. ) Se per iniziare premete il pulsante SONG [START/STOP], e lo ripremete per bloccare la registrazione, cancellate tutti i dati preregistrati sulla traccia. 6. Effettuate il playback della performance registrata. Premete il pulsante SONG[START/STOP] per effettuare il playback della performance registrata. Per bloccare il playback nella parte intermedia della song, premete il pulsante SONG [START/STOP]. Ri-registrazione della prima traccia Questa parte vi spiega come riregistrare nel caso la vostra performance non fosse di vostro gradimento. 1. Selezionate, se necessario, una o più voci (e le altre impostazioni) per la registrazione. Ripetete lo Step 1 a pagina 26 se volete cambiare le impostazioni precedenti. L'indicatore della traccia selezionata lampeggia in rosso. Seguite la procedura dallo Step 4 per ri-registrare. Se volete cambiare il tempo, time signature, il tipo di reverb o l'effetto quando riregistrate una traccia o registrate su un'altra, fatelo dopo aver attivato il modo Record Ready (step 2). Non si può ri-registrare nel mezzo di una song. P-90 Registrare le proprie Performance 27 Registrazione sulla seconda traccia Qui vi viene spiegato come registrare un'altra parte sulla seconda traccia. 1. Selezionate una o più voci (e le altre impostazioni) per la registrazione. Selezionate una voce (o le voci) per la registrazione. Se necessario, selezionate altre impostazioni. L'indicatore della traccia selezionata lampeggia in rosso. Selezionate una traccia per la registrazione. Selezionate una traccia che non avete ancora registrato. L'indicatore della traccia selezionata si accende in rosso. (Quello di una traccia contenente dati registrati precedentemente diventa verde. ) Potete registrare ad ogni passaggio nuovi suoni e note mentre ascoltate le tracce registrate. Per registrare seguite la procedura indicata dallo step 5 di pagina 27. Il registratore o recorder delle user song registra i seguenti dati: Vengono registrati i dati in aggiunta alle note e alle voci suonate. Questi dati comprendono le "Tracce Individuali" e l'"L'intera Song". Tracce Individuali · Note suonate · Selezione voce · [VARIATION] ON/OFF · Pedale (Sustain) · Profondità di [REVERB] · Profondità di [EFFECT] · Voci del modo Dual Intera Song · Tempo · Time signature (beat) Se volete cambiare il tempo, time signature, il tipo di reverb o l'effetto quando riregistrate una traccia o registrate su un'altra, fatelo dopo aver attivato il modo Record Ready (step 2). Se, mentre registrate, non volete riascoltare il contenuto della traccia precedentemente registrato (per esempio, quando volete registrare una song differente da quella registrata sulla traccia precedente), premete il pulsante del playback della traccia prima del pulsante [REC] (step 2, a pagina 27, 28) in modo che l'indicatore relativo si spenga. · · · · · · Dual balance (F3) Dual detune (F3) Dual octave shift (F3) Voci del modo Split Split balance (F4) Split octave shift (F4) · Tipo di [REVERB] (incluso OFF) · Tipo di [EFFECT] (incluso OFF) 28 P-90 Registrare le proprie Performance Cambiare le impostazioni iniziali (dati registrati all'inizio di una song) Le impostazioni iniziali (dati registrati all'inizio di una song) possono essere modificate dopo la registrazione. [. . . ] · Il messaggio XG Native Parameter Change può contenere due o quattro byte di dati di parametro (secondo la sua dimensione). · Per le informazioni sui valori di Address e Byte Count, fate riferimento alla Tabella 1 sottostante. Notate he il valore Total Size della tabella dà la dimensione di un bulk block. Solo l'address superiore del block (00H, 00H, 00H) è valido come bulk data address. vvH 14H : Split Key Number 00H : off 01H : ­ 02H : 2/4 03H : 3/4 04H : 4/4 05H : 5/4 06H : 6/4 7FH : No accent Damper Level ch: 00H-0FH 3DH(Imposta il Damper Level per ciascun canale)) 00H-7FH Channel Detune ch: 00H-0FH 43H (Imposta il valore di Detune per ciascun canale) 00H-7FH Voice Reserve ch: 00H-0FH 45H 00H : Reserve off 7FH : on* * Quando Volume, Expression vengono ricevuti per Reserve On, saranno operativi a partire dal Key On successivo. [. . . ]