Istruzioni per l'uso YAMAHA P7000S P5000S P3500S P2500S

[. . . ] POWER AMPLIFIER Manuale di istruzioni I · Spiegazione dei simboli grafici C A U TIO N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del fulmine con la freccia all'interno di un triangolo equilatero serve a segnalare all'utente la presenza, all'interno dell'apparecchio, di "corrente pericolosa", che può essere di intensità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve a segnalare all'utente l'esistenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione che correda lo strumento. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Questa avvertenza si trova sulla parte superiore dell'unità. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1 2 3 4 5 6 7 Leggete queste istruzioni. Non usate lo strumento vicino all'acqua. [. . . ] In tal caso, usate il telefono lontano da questa unità. Spegnete sempre lo strumento quando non deve essere utilizzato. Le illustrazioni che appaiono in questo manuale sono solo a scopo didattico, e potrebbero pertanto non corrispondere a quelle che appaiono effettivamente durante le operazioni. I nomi delle società e quelli dei prodotti che appaiono in questo manuale di istruzioni sono marchi di commercio o registrati delle rispettive società. INFORMAZIONI FCC (U. S. A. ) 1. IMPORTANTE: NON MODIFICATE QUESTA UNITÀ! Questo apparecchio, se installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, segue le norme FCC. Eventuali modifiche non approvate espressamente dalla Yamaha potrebbero invalidare il vostro diritto di usare l'apparecchio. IMPORTANTE: Quando collegate questo apparecchio ad accessori e/o ad un altro apparecchio, usate soltanto cavi schermati di alta qualità. DEVONO essere usati i cavi forniti con questa unità. Seguite tutte le istruzioni relative all'installazione, altrimenti potrebbe essere invalidata la vostra autorizzazione ad usare questo apparecchio negli U. S. A. * Si riferisce soltanto ai prodotti (P7000S, P5000S) distribuiti dalla YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. Queste informazioni sulla sicurezza vengono fornite secondo le leggi degli U. S. A. , ma dovrebbero essere osservate dagli utenti di tutti i paesi. 4 Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato l'amplificatore P7000S, P5000S, P3500S o P2500S YAMAHA. Questi amplificatori della serie P incorporano tutta l'esperienza tecnologica della Yamaha, offrono elevata affidabilità, stabilità e superbe caratteristiche acustiche -- tutto in un compatto pacchetto della dimensione di 2U. Caratteristiche · Con due tipi di jack di input (XLR bilanciato e phone bilanciato) e tre tipi di jack di output (Speakon, 5-way binding post e phone), la serie P è adatta per una vasta gamma di applicazioni e di sistemi installati. · L'unità offre tre modi operativi: STEREO (dove i canali A e B operano indipendentemente), PARALLEL (dove l'unità emette una sorgente monofonica attraverso un sistema doppio di amplificazione) e BRIDGE (dove l'unità funziona come un singolo amplificatore ad alta potenza). · Ogni canale è dotato di un interruttore indipendente OFF/LOW CUT/SUBWOOFER -- dove LOW CUT attiva un filtro passa-alto, e SUBWOOFER attiva un filtro passa-basso. Se è selezionato LOW CUT o SUBWOOFER, potete regolare la frequenza di taglio da 25 a 150 Hz. · Ogni canale dispone dei propri indicatori SIGNAL e CLIP. · L'indicatore PROTECTION si accende--ed il suono emesso viene automaticamente escluso--ogni volta che il circuito protettivo è in funzione. L'indicatore TEMP si accende se l'unità si sta surriscaldando. · Ventole di raffreddamento, silenziose e a velocità variabile, garantiscono un'alta affidabilità. Questo manuale di istruzioni è relativo a quattro modelli di amplificatori: P7000S, P5000S, P3500S e P2500S. Vi preghiamo di leggere con attenzione le istruzioni riportate in questo manuale prima di usare gli amplificatori, per poterne sfruttare appieno le caratteristiche superlative ed avere un funzionamento esente da problemi per anni. Dopo aver letto il manuale, conservatelo in un luogo sicuro per future consultazioni. Sommario Controlli e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] max input 600 shunt Rumore residuo Vol. 20 Hz ­ 20 kHz (DIN AUDIO) Rapporto SN (suono/rumore) 20 Hz ­ 20 kHz (DIN AUDIO) Fattore Damping (smorzamento) RL = 8 , 1 kHz Sensibilità (Vol. max. ) Potenza nominale 8 Guadagno tensione (Vol. max. ) Impedenza di input Controlli Pannello frontale o anteriore Pannello posteriore 1600 W x 2 1300 W x 2 3200 W x 1 2600 W x 1 10 Hz ­ 40 kHz (THD + N = 0. 5 %) 0. 1 % 0 dB, +0. 5 dB, ­1 dB f = 20 Hz ­ 50 kHz 0. 1 % 70 dB ­70 dBu 104 dB 350 103 dB Connettori INPUT OUTPUT Indicatori POWER PROTECTION TEMP CLIP SIGNAL YS Processing +8 dBu +6 dBu +3 dBu 32. 1 dB 30 k/bilanciata, 15 k/non bilanciata Interruttore POWER (Push on/Push off) Due manopole di controllo volume a 31-step (uno per canale) Interruttore MODE (STEREO/PARALLEL/BRIDGE) Due interruttori FILTER (SUBWOOFER/LOW CUT/OFF) Due manopole fc (da 25 a 150 Hz) Interruttore YS Processing (ON/OFF) jack XLR-3-31 (uno per canale) jack phone TRS da 1/4-pollici (uno per canale) jack Speakon (uno per canale) postazioni 5-way binding jack phone 1/4-pollici (uno per canale) x 1 (verde) x 1 (rosso) x 1 (rosso) (temp. [. . . ]