Istruzioni per l'uso YAMAHA PC9500N PC4800N

[. . . ] POWER AMPLIFIER Manuale di istruzioni INFORMAZIONI FCC 1. AVVISO IMPORTANTE: NON MODIFICATE QUESTA UNITÁ!Questo apparecchio, se installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, segue le norme FCC. Eventuali modifiche non approvate espressamente dalla Yamaha potrebbero invalidare il vostro diritto di usare l'apparecchio. [. . . ] · Per montare più unità in un rack conforme allo standard EIA, fate riferimento alle istruzioni di montaggio a pagina 10. Operazioni · Quando dovete collegare gli altoparlanti alle uscite dell'amplificatore, usate soltanto i cavi degli altoparlanti. Usare altri tipi di cavi può essere causa di incendio. · Non usate questo amplificatore per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. PRECAUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO ­ PER UN FUNZIONAMENTO CORRETTO ­ Assegnazioni pin connettore · I connettori del tipo XLR sono cablati come segue: pin 1: terra, pin 2: polo caldo (+), e pin 3: polo freddo (­). Influenza sull'uso del cellulare · L'uso di un telefono cellulare vicino a questa unità può produrre rumore. In tal caso, usatelo lontano dall'unità. 4 Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato un amplificatore di potenza Yamaha della serie PC9500N o PC4800N. La serie PC di amplificatori di potenza è stata sviluppata sulla base della vasta esperienza Yamaha nel costruire dispositivi PA e nella sua tradizione di meticolosa attenzione per ogni dettaglio nel design del circuito. Questi amplificatori sono caratterizzati da una elevata potenza e da una qualità superba, unitamente ad un'affidabilità ed una stabilità di livello superiore, ed assicurano le più alte performance audio possibili. Le caratteristiche principali comprendono · Tre modi per supportare un'ampia gamma di applicazioni: il modo STEREO pilotabile da due sorgenti indipendenti, il modo PARALLEL in cui una sorgente mono pilota entrambi i canali, e il modo BRIDGE nel quale i due amplificatori interni funzionano come un solo amplificatore mono. · Ingressi per connettore XLR bilanciato e connettore Euroblock, e uscite per connettore Speakon e una postazione di collegamento a cinque vie. · Un interruttore del filtro passa-alto che taglia le frequenze inferiori a 40 Hz, attenuatori dentellati e indicatori di livello per i canali A e B. · Misuratori e indicatori includono misuratori di livello a due canali di comoda visibilità, un indicatore PROTECTION che mostra la condizione di vari sistemi di protezione (rilevamento Power On/Off, protezione output, rilevamento DC), un indicatore TEMP che segnala il surriscaldamento, ed un indicatore REMOTE che indica lo stato remoto esterno. · Un sistema di raffreddamento a ventola, silenzioso e a velocità variabile, assicura grande affidabilità anche nelle situazioni più difficili. Questo manuale si riferisce agli amplificatori di potenza PC9500N e PC4800N. Al fine di sfruttare appieno il vostro amplificatore e godere di un utilizzo lungo e senza problemi, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di usare il vostro amplificatore. Sommario Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Controlli e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connessione degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Impiego di un connettore Euroblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connessioni degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Circolazione dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montaggio Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Installate il kit della ventola nello slot superiore o sul pannello superiore del rack e installate un pannello fittizio tra due amplificatori. Se l'unità è montata in un rack ed è trasportata frequentemente, vi raccomandiamo che il retro dell'unità sia supportato da un paio di staffe metalliche, una per ciascun lato. Esempio di montaggio La figura in basso a sinistra mostra un esempio di un kit di ventole (pannello e due ventole) nello slot superiore del rack. Le ventole sono Minebia 3115PS-12T-B30 (con un'aerazione massima di 0, 9 m3/min e una pressione statica massima di 5 mmH2O). La figura in basso a destra è un diagramma dimensionale di un pannello sul quale sono installate due ventole 3115PS12T-B30. 71. 5±0. 1 PC9500N/ PC4800N PC9500N/ PC4800N 71. 5±0. 1 248 463 480 45 6. x 11 Unità: mm 10 88 Kit ventola 478 76. 2 C1 5 78 4- ø4 . 5 Specifiche tecniche I Specifiche generali PC9500N 120 V (US)/ 240 V (A) 230 V (EU) Livello di uscita (Potenza Nominale) 8/STEREO 1 kHz 4/STEREO THD+N= 1% 8/BRIDGE 20 Hz­20 kHz THD+N= 0. 1% 1 kHz 20mS nonsaturazione Larghezza di banda 8/STEREO 4/STEREO 8/BRIDGE 2/STEREO 4/BRIDGE Metà potenza 1000 W x 2 1600 W x 2 3200 W x 1 925 W x 2 1400 W x 2 2800 W x 1 2300 W x 2 4600 W x 1 1050 W x 2 1650 W x 2 3300 W x 1 950 W x 2 1500 W x 2 3000 W x 1 2300 W x 2 4600 W x 1 PC4800N 120 V (US)/ 240 V (A) 550 W x 2 850 W x 2 1700 W x 1 475 W x 2 725 W x 2 1450 W x 1 1200 W x 2 2400 W x 1 230 V (EU) 500 W x 2 800 W x 2 1600 W x 1 450 W x 2 700 W x 2 1400 W x 1 1200 W x 2 2400 W x 1 10 Hz­40 kHz (THD+N= 0. 5%) 0. 1% 0 dB, 0. 5 dB, ­1 dB 0. 1% 70 dB ­70 dB 106 dB 800 +9 dB 32 dB 30 k/Bilanciato, 15 k/Non bilanciato +6 dB 103 dB f=20 Hz­50 kHz Distorsione armonica totale (THD + N) 20 Hz~20 kHz, Metà potenza Risposta in frequenza RL= 8, Po= 1 W Distorsione di intermodulazione (IMD) 60 Hz:7 kHz, 4:1, Metà potenza Separazione canale Rumore residuo Rapporto SN Fattore damping (smorzamento) Vol. [. . . ]