Istruzioni per l'uso YAMAHA PCY-100

[. . . ] Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito: ATTENZIONE · Se questo prodotto viene utilizzato con un rack system o con un'asta reggipiatto, non collocare il rack o l'asta su una superficie instabile e pendente né su gradini. Il rack o l'asta potrebbe ribaltarsi o danneggiarsi e causare lesioni. · Se il prodotto viene utilizzato con un rack system o con un'asta reggipiatto, assicurarsi che tutti i bulloni siano ben serrati. Inoltre, nel regolare l'altezza o l'inclinazione, non allentare i bulloni in modo improvviso. [. . . ] · Tirare la spina, non il cavo, per connetterlo o disconnetterlo. Inoltre, non collocare mai oggetti pesanti o taglienti sul cavo. L'applicazione di forza eccessiva sul cavo può danneggiarlo, ad esempio troncandolo. 3 Contenuto della confezione In caso di acquisto di un set pad, fare riferimento al libretto delle istruzioni di assemblaggio riportate nella confezione. PCY100: q Unità pad PCY100 x 1, r Fermo x 1, t Tampone in feltro x 1, u Cavo cuffie stereo x 1, i Manuale di istruzioni (questo documento) x 1 PCY135: w Unità pad PCY135 x 1, r Fermo x 1, y Tampone in feltro x 1, u Cavo cuffie stereo x 1, i Manuale di istruzioni (questo documento) x 1 PCY155: e Unità pad PCY155 x 1, r Fermo x 1, y Tampone in feltro x 1, u Cavo cuffie stereo x 1, i Manuale di istruzioni (questo documento) x 1 * Le sezioni del bordo e della campana di PCY100, PCY135 e PCY155 sono dotate di selettori trigger indipendenti. Di conseguenza, è possibile emettere suoni diversi dal modulo del generatore di suoni a seconda del punto in cui si colpisce il pad. q Sezione pad w Sezione pad Sezione bordo Sezione bordo Sezione campana Sezione campana e Sezione pad r Sezione bordo t y Sezione campana u 4 Configurazione Come indicato nel diagramma, è possibile configurare l'unità pad su un rack per batteria elettronica o su un reggipiatti standard, ad esempio uno della serie Yamaha CS. ATTENZIONE · Se il morsetto di chiusura e gli altri elementi di fissaggio non sono ben serrati, il pad potrebbe cadere provocando lesioni. È fondamentale, pertanto, che l'unità pad sia ben fissata al rack per batteria o al reggipiatti. Inoltre, si consiglia di non posizionare il rack o il reggipiatti su una superficie non piana poiché, mentre si suona, potrebbe cadere aumentando i rischi di lesioni personali. 1 Allentare la vite del fermo utilizzando la chiave di accordatura (opzionale) (vedere la Figura 1). 2 Rimuovere il galletto, i due tamponi in feltro e il copridado dal reggipiatti (vedere la Figura 2). 3 Posizionare il fermo sul reggipiatti (vedere la Figura 3). NOTA · Se la vite non è stata allentata a sufficienza al punto 1 qui sopra, potrebbe non essere possibile far passare il fermo attraverso l'asta del reggipiatti. In tal caso, allentare la vite quanto più possibile senza rimuoverla. 4 Riposizionare il copridado (vedere la Figura 3). NOTA · Durante il montaggio del copridado, ruotarlo fino al suo arresto. Galletto Tamponi in feltro Copridado Fermo Vite Copridado Fermo Reggipiatti Chiave di accordatura (opzionale) Reggipiatti [Figura 1] [Figura 2] [Figura 3] 5 Fissare il fermo in posizione. Quando il fermo è completamente a contatto con la superficie inferiore del copridado, stringere la vite del fermo utilizzando la chiave di accordatura (vedere la Figura 4). Copridado Contatto completo Fermo [Figura 4] 5 6 Posizionare sul reggipiatti uno dei tamponi in feltro rimossi al punto 2 (vedere la Figura 5). 7 Montare l'unità pad sull'asta reggipiatti. Abbassare l'unità pad in posizione facendo passare l'asta del reggipiatti attraverso il foro centrale dell'unità pad. Una volta in posizione, il perno del fermo deve trovarsi all'interno del foro più piccolo dell'unità pad (vedere la Figura 5). NOTA · Se si suona l'unità pad senza che il perno del fermo sia posizionato completamente all'interno del foro più piccolo, potrebbe fuoriuscire e cadere mentre si suona. 8 Montare il tampone in feltro fornito in dotazione con l'unità pad (vedere la Figura 5). NOTA · Il secondo tampone in feltro rimosso dal reggipiatti al punto 2 qui sopra non è necessario per il montaggio dell'unità pad. 9 Serrare il galletto per fissare l'unità pad al reggipiatti (vedere la Figura 5). Galletto Tampone in feltro fornito in dotazione con l'unità pad Unità pad Campana Unità pad Perno del fermo Campana Foro più piccolo Tampone in feltro Copridado Perno Reggipiatti Fermo [Figura 5] Prese di ingresso pad e trigger La funzione dei pad della serie PCY varia a seconda della presa di ingresso trigger sul DTX Series Drum Trigger Module a cui il pad è collegato. Fare riferimento al sito Web indicato di seguito per informazioni sulla funzione del pad in relazione alle prese di ingresso trigger. http://dtxdrums. yamaha. com/support/pad_compatibility/ 6 Connessione in corso Utilizzare il cavo audio stereo fornito per collegare l'uscita dell'unità pad a una presa di ingresso adeguata di un DTX Series Drum Trigger Module. Assicurarsi che l'estremità a forma di L del cavo sia collegata al connettore OUTPUT dell'unità pad. Regolazione del livello di uscita (PCY135 e PCY155) Utilizzare un piccolo cacciavite o un utensile simile per ruotare il regolatore LEVEL q dell'unità pad al fine di regolare il livello dei segnali di trigger in uscita. Ruotate in senso orario per aumentare il livello e viceversa. Regolare il segnale di trigger a seconda del proprio stile di esecuzione, della gamma dinamica desiderata e del tipo di DTX Series Drum Trigger Module che si sta utilizzando. NOTA · Se si eseguono dei passaggi fortissimo (ff) con l'unità pad collegata a un DTX Series Drum Trigger Module, il livello del guadagno sulla pagina di configurazione del trigger del modulo deve essere regolato tra il 90 e il 95% del livello di entrata visualizzato. Per informazioni più dettagliate, fare riferimento al Manuale di istruzioni fornito in dotazione con il modulo Drum Trigger. Se si specifica un livello troppo elevato del segnale di uscita, potrebbero verificarsi problemi quali gamma dinamica limitata, ovvero poca sensibilità a seconda della forza impressa mentre si suona, e doppio trigger, che causa la riproduzione di due suoni ogni volta che si colpisce il pad. AVVISO · Evitare di applicare eccessiva forza sul regolatore LEVEL per evitare di romperlo. [. . . ] #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 6747-4374 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P. O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. Tel: 02-2511-8688 EUROPE THE UNITED KINGDOM/IRELAND Yamaha Music U. K. Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700 RUSSIA Yamaha Music (Russia) Room 37, bld. [. . . ]