Istruzioni per l'uso YAMAHA PLG100-DX

[. . . ] Scheda Plug-in DX/TX Advanced MANUALE DI ISTRUZIONI Precauzioni · Non esponete la scheda alla luce diretta del sole, ad eccessiva umidità, a temperature elevate, a polvere o a forti vibrazioni. Prima di maneggiare la scheda, toccate una superficie metallica per scaricare l'eventuale elettricità statica del vostro corpo. · · Quando maneggiate la scheda non toccate l'area interna dei circuiti e non applicate pressione eccessiva alla scheda. Assicuratevi di proteggere la scheda dal contatto con acqua o altri liquidi. [. . . ] · Questa impostazione funziona come un offset aggiunto al livello di trasmissione in uscita impostato per la voce nella PLG100-DX e indirettamente modifica il timbro della voce. Impostando un valore di zero, la voce resterà inalterata, impostando un valore di +1 o superiore, si aumenterà il numero di sovratoni e il suono risulterà più brillante, impostando invece un valore di -1 o inferiore, si diminuirà il numero di sovratoni e il suono sarà più cupo. PortaMd (Portamento Mode) Impostazioni: flw/ftm, rtn/fgr Spiegazione: · Il Portamento é un effetto che produce un passaggio lieve tra due note che hanno intonazioni diverse. · Il modo in cui l'effetto di Portamento viene applicato si imposta nel Modo Portamento. L'effetto varierà comunque molto a seconda dell'impostazione Poly/ Mono della voce selezionata. Quando é impostato il modo Poly: · Quando é impostato flw/ftm, l'effetto di Portamento verrà applicato anche al suono sostenuto da quando viene premuto il pedale di sustain, e all'effetto del suono risonante dopo che il tasto é stato rilasciato. Il suono cambierà avvicinandosi sempre più all'intonazione della nota suonata successivamente. · Quando é impostato rtn/fgr, l'effetto di Portamento non sarà applicato al suono sostenuto da quando viene premuto il pedale di sustain né al suono risonante dopo che il tasto é stato rilasciato. Quando é impostato il modo Mono: · Quando é impostato flw/ftm, verrà applicato il normale effetto di Portamento. · Quando é impostato rtn/fgr, l'effetto di Portamento verrà applicato solo quando sarà premuto il tasto successivo mentre é ancora premuto il primo tasto. Nota Nel DX7 le impostazioni corrispondono a: flw: Sus-key P Follow Ftm: Full Time Porta rtn: Sus-key P Retain fgr: Fingered Porta PortaStep (Portamento Step) Impostazioni: 0 ~ 12 Spiegazione: · Imposta il modo in cui l'intonazione viene cambiata dall'effetto di Portamento. · Il valore 0 imposta una modifica continua normale. · Le impostazioni da 1 a 12 cambiano il suono in base alla scala. Ad esempio, se é impostato il valore 1, la modifica é in unità di semitoni, se é impostato il valore 2 é in unità di toni. 23 Editing dei Parametri di Parte DX PitBndStep (Pitch Bend Step) Impostazioni: 0 ~ 12 Spiegazione: · Determina il modo in cui l'intonazione viene modificata dalla rotella di pitch bend. · Il valore 0 imposta una modifica continua normale. Le impostazioni da 1 a 12 cambiano il suono in base alla scala. Ad esempio, se é impostato il valore 1, la modifica é in unità di semitoni, se é impostato il valore 2 é in unità di toni. AC4 CC No. (AC4 Controller Assign) Impostazioni: OFF, MOD, BC, FC, EXP, CAT, PB Spiegazione: · Quando il parametro di controller AC4 é impostato su EGbias, questo parametro imposta il controller che lavora con EGbias. · Le impostazioni indicano i controller nel seguente modo: MOD . . Rotella di pitch bend · Quando la sensibilità di modulazione di ampiezza della voce selezionata é stata impostata su portante, utilizzando il controller impostato in questo parametro, sarà possibile cambiare il volume in tempo reale. Quando la sensibilità di modulazione di ampiezza é stata impostata su modulatore, cambierà il timbro. AC4CtrPrm1 (AC4 Controller Parameter 1) Impostazioni: Off, EGbias Spiegazione: · Specifica se EGbias verrà controllato dal controller impostato nel parametro AC4 Control Change Number. AC4CtrDpt1 (AC4 Controller Parameter Depth) Impostazioni: -64 ~ +63 Spiegazione: · Specifica la profondità dell'intervento quando EGbias é controllato dal controller impostato nel parametro AC4 Control Change Number. Nota * Quando AC4CtrPrm1 é stato impostato su EGbias, il suono potrebbe cambiare se AC4CtrDept1 é impostato su un valore positivo, anche se la trasmissione in uscita dal controller impostata in AC4CCNo. é zero. 24 Editing dei Parametri di Parte DX RcvDxSysEx (Receive DX System Exclusive) Impostazioni: OFF, ON Spiegazione: · Specifica se verranno ricevuti o meno i messaggi di sistema esclusivo DX. Nota * I messaggi di sistema esclusivo DX possono essere ricevuti solo nelle seguenti condizioni: Con VCED, ACED (Parameter change, Bulk Dump) Bulk Select: Custom Bank RcvDxSysEx: ON Con VMEM, AMEM: (bulk dump, 32 voice bulk dump) RcvDxSysEx: ON 25 Parametri di Sistema PLG100-DX I parametri che influenzano tutto il sistema della PLG100-DX vengono aggiunti alle utilities del generatore sonoro XG principale. 1. Premete il pulsante [EDIT]. Apparirà la videata del menu del Modo Utility. 3. Premete il pulsante [SELECT ] e spostate il cursore su "PLUGIN". Apparirà la videata di parametro per la scheda plug-in selezionata. 4. Premete i pulsanti [SELECT / ] per spostare il cursore sul parametro da impostare. [. . . ] Byte Count é indicato dalla quantità totale dei dati nella tavola <4-n>. Bulk Dump viene ricevuto quando l'inizio del blocco é specificato in "Address". "Block" indica l'unità di data string indicata nelle tavole 1-n come "Total Size". Check sum é il valore che produce un 7bit inferiore di 0 quando vengono aggiunti Start Address, Byte Count, Data e Check sum stesso. 2. 2. 3. 1 VCED Bulk Dump Imposta il blocco VCED (Vedi tavole <4-1> e <3-2>. [. . . ]