Istruzioni per l'uso YAMAHA PLG100-VH

[. . . ] Scheda Plug-in Vocal Harmony MANUALE DI ISTRUZIONI Precauzioni · Non esponete la scheda alla luce diretta del sole, ad eccessiva umidità, a temperature elevate, a polvere o a forti vibrazioni. Prima di maneggiare la scheda, toccate una superficie metallica per scaricare l'eventuale elettricità statica del vostro corpo. · · Quando maneggiate la scheda non toccate l'area interna dei circuiti e non applicate pressione eccessiva alla scheda. Assicuratevi di proteggere la scheda dal contatto con acqua o altri liquidi. [. . . ] Harmony Channel (pag. 24) . . . . . . . . Impostato su un valore diverso da Melody Channel. (Fatelo corrispondere alla traccia harmony dei dati di song). 15 Parametri Harmony 4. Lead Gender Depth (L. GendrDpt) Estensione: -64 ­ +63 Determina la qualità o il carattere della voce solista e dipende dall'impostazione effettuata per Lead Gender Type (vedi sopra). Questo parametro non ha effetto quando Lead Gender Type é impostato su "off". Valori massimi negativi o positivi producono una distorsione pronunciata della qualità vocale. L'effetto può comunque variare in base alla qualità, al carattere e all'intonazione della voce. Provate questo parametro per trovare i valori che producono un effetto più naturale (o innaturale, se preferite). 5. Lead Pitch Correction (PchCorrect) Impostazioni: on , off Determina se l'intonazione della voce solista (lead) é controllata o meno dai dati di nota MIDI. Quando questo parametro e il parametro Lead Gender sono impostati su "on", l'intonazione della voce solista viene "corretta" all'intonazione della nota MIDI ricevuta. Nota * Il parametro Pitch Correction non é disponibile quando Harmony Type é impostato su Detune. Questo parametro inoltre non ha effetto quando Lead Gender Type é impostato su "off". 6. Auto Upper Gender Threshold (Non selezionabile dai controlli di pannello dell'MU128) Estensione: 0 ­ 12 (semitoni) Determina quali note armoniche sopra la melodia verranno trasformate di genere quando Harmony Gender Type é impostato su "Auto". Più specificamente, imposta l'estensione o l'intervallo delle armonie non modificate. Quando é regolato su "0", il genere di tutte le note armoniche sopra la melodia, verrà modificato. Quando é regolato su un valore diverso da "0", le armoniche all'interno dell'intervallo specificato non verranno modificate. Per esempio, quando é impostato su 7 semitoni, le armoniche ad una quinta giusta o inferiore, non cambieranno genere rispetto alla voce originale. Nota melody Melody note Auto Upper Gender Threshold (set to 7) Le armonie questa estensione Harmoniesinin this range are per quanto leftrestano invariateas to gender. unchanged genere riguarda il Le armonie questa estensione Harmoniesinin this range cambiano genere change gender. Usato in abbinamento ad Auto Lower Gender Threshold (sotto descritto), questo parametro vi consente di avere un controllo flessibile sul genere delle note armoniche, sia sopra che sotto la melodia. Nota * Questo parametro non ha effetto quando Harmony Gender Type é impostato su "off". 16 Parametri Harmony 7. Auto Lower Gender Threshold (Non selezionabile dai controlli di pannello dell'MU128) Estensione: 0 ­ 12 (semitoni) Determina quali note armoniche sotto la melodia verranno trasformate di genere quando Harmony Gender Type é impostato su "Auto". Più specificamente, imposta l'estensione o l'intervallo delle armonie non modificate. Quando é regolato su "0", il genere di tutte le note armoniche sotto la melodia, verrà modificato. Quando é regolato su un valore diverso da "0", le armoniche all'interno dell'intervallo specificato non verranno modificate. Per esempio, quando é impostato su 5 semitoni, le armoniche superiori ad una quarta sotto non cambieranno genere rispetto alla voce originale. Nota melody Melody note Auto Lower Gender Threshold (set to 5) Le armonie in questa estensione Harmoniesgenere range in this cambiano Le armonie Harmoniesin questa range are in this estensione restano invariate per quanto left unchanged generegender. riguarda il as to change gender. Usato in abbinamento ad Auto Upper Gender Threshold (sopra descritto), questo parametro vi consente di avere un controllo flessibile sul genere delle note armoniche, sia sopra che sotto la melodia. Nota * Questo parametro non ha effetto quando Harmony Gender Type é impostato su "off". 8. [. . . ] E' riconosciuto solo l'MSB di Data Entry Control# 100 101 Parametro RPN LSB RPN MSB Estensione dati 0. . . 127 0. . . 127 Vengono riconosciuti i seguenti parametri RPN. NRPN MSB LSB 00H 00H Data Entry MSB mm Nome Parametro ed estensione valori Pitch Bend Sensitivity mm : 00 - 24 (0. . . 24 semitones) Impostabile in semitoni su un'estensione di 2 ottave. Harmony ch O Melody ch O 7FH 7FH -- RPN null O O Imposta i numeri RPN e NRPN in caso non sia stato specificato alcun numero. Le impostazioni interne non saranno modificate. 1. 2. 5 All Note Off Per Vocoder harmony, questo messaggio disattiva tutte le note armoniche che stanno suonando. . [. . . ]