Istruzioni per l'uso YAMAHA PLG100-XG

[. . . ] Scheda XG Plug-in Manuale di Istruzioni Precauzioni Non esponete la scheda plug-in alla luce diretta del sole, ad umidit eccessiva, temperature estreme, a polvere o a forti vibrazioni. Prima di maneggiare la scheda plug-in toccate una superficie metallica per scaricare l'eventuale elettricit statica presente sul vostro corpo. Quando maneggiate la scheda plug-in, non toccate l'area interna dei circuiti e non applicate pressione alla scheda. Assicuratevi inoltre di proteggerla dall'acqua o da altri liquidi. [. . . ] 1. 2. 2 Modulation Questo messaggio usato innanzitutto per controllare la profondit del vibrato ma consente anche di controllare la profondit dei sette tipi di effetti qui elencati. L'effetto di questo messaggio pu essere modificato dai seguenti parametri. Di default verr applicato un effetto LFO Pitch Modulation 14 Formato Dati MIDI 1. 2. 8 Hold1 Questo messaggio controlla l'on/off del pedale sustain. Quando ON le note che stanno suonando continuano a suonare anche se vengono ricevuti messaggi di note off. Quando il parametro Multi Part Rcv HOLD1 = OFF, la parte non ricever questo messaggio. 1. 2. 9 Portamento Questo messaggio controlla l'on/off del pedale Portamento. Quando ON il Portamento produce una leggera sfumatura collegando due note di intonazione diversa. Il tempo durante il quale l'intonazione cambia viene regolato da Portamento Time. Quando il parametro Multi Part MONO/POLY MODE = MONO, il tono cambier leggermente (legato) se Portamento = ON. Se viene applicata una qualsiasi delle seguenti impostazioni di parametro Multi Part, la parte non ricever questo messaggio. 1. 2. 10 Sostenuto Questo messaggio controlla l'on/off del pedale sostenuto. Se sostenuto attivo mentre suona una nota, quella nota verr sostenuta finch Sostenuto non viene disattivato. Quando il parametro Multi Part Rcv SOSTENUTO = OFF, la parte non ricever questo messaggio. 1. 2. 11 Soft Pedal Questo messaggio controlla l'on/off del pedale soft. Quando il parametro Multi Part Rcv SOFT PEDAL = OFF, la parte non ricever questo messaggio. Se viene applicata una qualsiasi delle seguenti impostazioni di parametro Multi Part, la parte non ricever questo messaggio. 1. 2. 12 Harmonic Content Questo messaggio regola la risonanza del filtro specificato per il suono. Trattandosi di un parametro di modifica relativa, specifica un aumento o una diminuzione relativa a 64. Valori pi alti producono un suono pi distinto. Per alcuni suoni i valori impostabili potrebbe essere inferiori. 1. 2. 13 Release Time Questo messaggio regola il tempo di rilascio EG specificato dai dati di suono. Trattandosi di un parametro di modifica relativa, specifica un aumento o una diminuzione relativa a 64. [. . . ] L'apertura della confezione indica la Sua accettazione di tutti i termini qui esposti. Se non d'accordo con quanto segue, La invitiamo a restituire questa confezione, ancora sigillata, a Yamaha, che provveder a rimborsarLa. 1. GARANZIA DI LICENZA E COPYRIGHT Yamaha garantisce all'acquirente originale del programma, il diritto all'uso del software e dei dati ("SOFTWARE") qui acclusi su un solo computer. Non possibile usare questo software su pi computer o terminali. [. . . ]