Istruzioni per l'uso YAMAHA PLG150-AN

[. . . ] Scheda Plug-in Analog Physical Modeling Manuale di Istruzioni Precauzioni · Non esponete la scheda plug-in alla luce diretta del sole, ad umidità eccessiva, temperature estreme, a polvere o a forti vibrazioni. Prima di maneggiare la scheda plug-in toccate una superficie metallica per scaricare l'eventuale elettricità statica presente sul vostro corpo. Quando maneggiate la scheda plug-in, non toccate l'area interna dei circuiti e non applicate pressione alla scheda. Assicuratevi inoltre di proteggerla dall'acqua o da altri liquidi. [. . . ] Valori superiori aumentano il livello di Feedback e producono un suono più corposo. VCO Mixer HPF VCF VCA OUT Feedback · · Il feedback deve essere applicato con moderazione. Una quantità eccessiva può creare frequenze estremamente alte che potrebbero danneggiare gli altoparlanti. Una quantità eccessiva di feedback potrebbe cambiare drasticamente le caratteristiche VCF. s VCF FmodDp (Filter Modulation Depth) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina la profondità della modulazione del filtro del VCF applicata da LFO1 o LFO2 (a seconda della voce selezionata). Filter Modulation aggiunge una modifica ciclica alla frequenza di cutoff del filtro così da creare un effetto wah. Valori più alti (positivi) ampliano l'estensione di modifica della frequenza di cutoff. s FEG Depth (Filter EG Depth) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina l'estensione di movimento della frequenza di cutoff. Valori più alti (positivi) aumentano FEG Depth. Per avere effetto sul suono, questo parametro deve essere impostato ad un livello appropriato ai parametri FEG (Attack, Decay, Sustain e Release). s FEG Attack (Filter EG Attack Time) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina il tempo di attacco del FEG, ovvero il tempo necessario perché il segnale raggiunga il suo livello massimo di frequenza di cutoff, dopo che é stato premuto un tasto (key on). Valori più alti producono un tempo di attacco più lungo. s FEG Decay (Filter EG Decay Time) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina il tempo di decadimento del FEG ovvero il tempo necessario perché il segnale, dal livello massimo, raggiunga il suo livello di sustain (sostenuto) mentre é premuto un tasto. Valori più alti producono un tempo di decadimento più lungo. 32 Parametri s FEG Sustin (Filter EG Sustain Level) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina il livello di sustain del FEG, cioé il livello fisso della frequenza di cutoff conservato finché é premuto il tasto. Valori superiori aumentano il livello di sustain. s FEG Releas (Filter EG Release Time) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina il tempo di rilascio del FEG, cioé il tempo necessario perché il filtro raggiunga un livello di "0" dopo che é stato rilasciato il tasto (key off). Valori superiori aumentano il tempo di rilascio. s VCA AmpodDp (VCA Amplitude Modulation Depth) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina la profondità di modulazione di ampiezza del VCA creata da LFO1 o LFO2 (a seconda della voce selezionata). Amplitude Modulation aggiunge una modifica ciclica al livello di volume per creare un effetto di tremolo. Valori superiori (positivi) ampliano l'estensione di modifica del volume. s AEG Attack (Amplitude EG Attack Time) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina il tempo di attacco di AEG, ovvero il tempo necessario perché il segnale raggiunga il suo livello massimo di volume, dopo che é stato premuto un tasto (key on). Valori più alti producono un tempo di attacco più lungo. s AEG Decay (Amplitude EG Decay Time) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina il tempo di decadimento di AEG, cioé il tempo necessario perché il segnale, dal livello massimo, raggiunga il suo livello di sustain mentre é premuto un tasto. Valori più alti producono un tempo di decadimento più lungo. s AEG Sustin (Amplitude EG Sustain Level) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina il livello di sustain di AEG, cioé il livello a cui verrà mantenuto il volume finché é premuto un tasto. Valori più alti aumentano il livello di Sustain. s AEG Releas (Amplitude EG Release Time) Impostazioni: -64 ­ +63 Determina il tempo di rilascio di AEG, cioé il tempo necessario perché il segnale raggiunga un livello di "0" dopo che un tasto é stato rilasciato (key off). Valori più alti aumentano il tempo di Release. 33 Parametri s Dist Drive (Distortion Drive) Impostazioni: off, -64 ­ +63 Determina la quantità di "drive" di distorsione per il blocco effetti guitar amplifier simulation. Maggiore é il valore e maggiore é il grado di distorsione del suono. Quando é regolato su "off", il blocco guitar amplifier simulation viene bypassato, indipendentemente dall'impostazione della voce selezionata. s AC1CtrlPrm (AC1 Control Parameter Number) Impostazioni: off, P:1 ­ P:46 Determina quale numero di parametro della PLG150-AN deve essere controllato da Assignable Controller (AC1, controller assegnabile). Vi consente di controllare in modo continuo, in tempo reale, uno qualsiasi dei parametri della PLG150-AN usando il controller MIDI desiderato (rotella di modulazione, breath controller, controller a pedale). Per l'elenco dei parametri controllabili, fate riferimento a pag. 49 del manuale in inglese. Quando l'impostazione é "off", il controllo AC1 sulla PLG150-AN é disabilitato. Il controller usato per operare sulla PLG150-AN é determinato dal parametro Assignable Controller 1 Control Change Number (nella voce PLG del sistema Modular Synthesis Plug-in o nei parametri di Parte XG). [. . . ] L'apertura della confezione indica la Sua accettazione di tutti i termini qui esposti. Se non é d'accordo con quanto segue, La invitiamo a restituire questa confezione, ancora sigillata, a Yamaha, che provvederà a rimborsarLa. 1. GARANZIA DI LICENZA E COPYRIGHT Yamaha garantisce all'acquirente originale del programma, il diritto all'uso del software e dei dati ("SOFTWARE") qui acclusi su un solo computer. Non é possibile usare questo software su più computer o terminali. [. . . ]