Istruzioni per l'uso YAMAHA PLG150-PF

[. . . ] Scheda Piano Plug-in Manuale di Istruzioni Precauzioni · Non esponete la scheda plug-in alla luce diretta del sole, ad umidità eccessiva, temperature estreme, a polvere o a forti vibrazioni. Prima di maneggiare la scheda plug-in toccate una superficie metallica per scaricare l'eventuale elettricità statica presente sul vostro corpo. Quando maneggiate la scheda plug-in, non toccate l'area interna dei circuiti e non applicate pressione alla scheda. Assicuratevi inoltre di proteggerla dall'acqua o da altri liquidi. [. . . ] Un valore di 0 é il tempo di Portamento più breve e 127 é il tempo di portamento più lungo. 1. 2. 4 Data Entry Questo messaggio imposta il valore del parametro specificato da RPN e NRPN. 1. 2. 5 Main Volume Questo messaggio controlla il volume di ogni parte (é usato per regolare il bilanciamento di volume tra le parti). Quando il parametro Multi Part Rcv VOLUME = OFF, la parte no riceverà questo messaggio. Con un valore di 0 non si otterrà alcun suono e con un valore di 127 si otterrà il volume massimo. 1. 2. 6 Panpot Questo messaggio controlla il pan (posizionamento stereo) di ogni parte. Quando il parametro Multi Part Rcv PAN = OFF, la parte non riceverà questo messaggio. 0 corrisponde a sinistra, 64 é il centro e 127 é la destra. 1. 2. 7 Expression Questo messaggio controlla l'espressione di ogni parte. E' usato per creare modifiche di volume nella song. Quando il parametro Multi Part Rcv EXPRESSION = OFF, la parte non riceverà questo messaggio. 1. 2. 8 Hold1 Questo messaggio controlla l'on/off del pedale sustain. Quando é ON le note che stanno suonando continuano a suonare anche se vengono ricevuti messaggi di note off. Quando il parametro Multi Part Rcv HOLD1 = OFF, la parte non riceverà questo messaggio. 1. 2. 9 Portamento Questo messaggio controlla l'on/off del pedale Portamento. Quando é ON il Portamento produce una leggera sfumatura collegando due note di intonazione diversa. Il tempo durante il quale l'intonazione cambia viene regolato da Portamento Time. Quando il parametro Multi Part MONO/POLY MODE = MONO, il tono cambierà leggermente (legato) se Portamento = ON. Quando il parametro Multi Part Rcv PORTAMENTO = OFF, la parte non riceverà questo messaggio. 1. 2. 10 Sostenuto Questo messaggio controlla l'on/off del pedale sostenuto. Se sostenuto é attivo mentre suona una nota, quella nota verrà sostenuta finché Sostenuto non viene disattivato. Quando il parametro Multi Part Rcv SOSTENUTO = OFF, la parte non riceverà questo messaggio. [. . . ] L'apertura della confezione indica la Sua accettazione di tutti i termini qui esposti. Se non é d'accordo con quanto segue, La invitiamo a restituire questa confezione, ancora sigillata, a Yamaha, che provvederà a rimborsarLa. 1. GARANZIA DI LICENZA E COPYRIGHT Yamaha garantisce all'acquirente originale del programma, il diritto all'uso del software e dei dati ("SOFTWARE") qui acclusi su un solo computer. Non é possibile usare questo software su più computer o terminali. [. . . ]