Istruzioni per l'uso YAMAHA PLG150-VL

[. . . ] Scheda Plug-in Yamaha Virtual Acoustic Manuale di Istruzioni Precauzioni · Non esponete la scheda plug-in alla luce diretta del sole, ad umidità eccessiva, temperature estreme, a polvere o a forti vibrazioni. Prima di maneggiare la scheda plug-in toccate una superficie metallica per scaricare l'eventuale elettricità statica presente sul vostro corpo. Quando maneggiate la scheda plug-in, non toccate l'area interna dei circuiti e non applicate pressione alla scheda. Assicuratevi inoltre di proteggerla dall'acqua o da altri liquidi. [. . . ] 95, AT, VEL, PB "Throat Formant" controlla le caratteristiche di polmoni, trachea e cavità orale del musicista simulato ed é in grado di aggiungere al suono un effetto di irregolarità estremamente realistico. Il parametro "Thr CC No. " specifica il controller da utilizzare per il controllo di throat formant. Quando é impostato su "off" non viene prodotta alcuna variazione di throat formant attraverso nessun controller ma un valore continuo di throat formant viene determinato dal parametro "ThrCtrlDpt" sotto illustrato (valori negativi aumentano il livello di throat formant). · Throat Formant ha effetto solo su alcune voci di strumento ad ancia. ThrCtrlDpt (Throat Formant Control Depth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -64 . . . +63 Imposta la quantità di variazione prodotta dal controller assegnato a throat formant. Più alto é il valore e maggiore é la variazione. Valori positivi aumentano l'effetto throat formant in risposta a valori più alti di controller (es. un'emissione maggiore o una posizione più alta della rotella di modulazione) mentre valori negativi diminuiscono l'effetto throat formant in risposta a valori di controller più alti. 25 Editing dei Parametri di Parte della Voce VL 9 Harmonic Enhancer Hrm CC No. (Harmonic Enhancer Control Change Number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . off . . . 95, AT, VEL, PB L'Harmonic Enhancer può variare la struttura armonica del suono su un'ampia estensione. Il parametro "Hrm CC No. " specifica il controller da utilizzare per il controllo di profondità di harmonic enhancer (bilanciamento wet/ dry). Quando é impostato su "off" non viene applicata alcuna variazione di profondità di harmonic enhancer attraverso nessun controller. · Poiché la maggior parte delle voci VL hanno un sufficiente contenuto armonico naturale, Harmonic Enhancer in realtà viene utilizzato solo per poche voci. Quindi, modificando la destinazione del controller con molte voci, non si otterrà alcuna modifica nel suono oppure si otterrà una semplice modifica di ampiezza. HrmCtrlDpt (Harmonic Enhancer Control Depth). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -64 . . . +63 Imposta la quantità di variazione prodotta dal controller assegnato a harmonic enhancer. Più alto é il valore e maggiore é la variazione. Valori positivi aumentano la profondità di harmonic enhancer in risposta a valori più alti di controller (es. un'emissione maggiore o una posizione più alta della rotella di modulazione) mentre valori negativi diminuiscono la profondità di harmonic enhancer in risposta a valori di controller più alti. 10 Damping Dmp CC No. (Damping Control Change Number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . off . . . 95, AT, VEL, PB "Damping" simula l'effetto damping (umidità) dovuto a perdite all'interno del corpo di uno strumento a fiato o in una corda, dovute alla frizione dell'aria. Influenza sia l'intonazione sia il timbro. Il parametro "DmpCC No. " specifica il controller da utilizzare per il controllo damping. Quando é impostato su "off" non viene prodotta alcuna variazione di damping attraverso nessun controller. · Una precisa intonazione di tastiera viene prodotta solo quando "damping" é impostato sul valore massimo. 26 Editing dei Parametri di Parte della Voce VL DmpCtrlDpt (Damping Control Depth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -64 . . . +63 Imposta la quantità di variazione prodotta dal controller assegnato a damping. [. . . ] L'apertura della confezione indica la Sua accettazione di tutti i termini qui esposti. Se non é d'accordo con quanto segue, La invitiamo a restituire questa confezione, ancora sigillata, a Yamaha, che provvederà a rimborsarLa. 1. GARANZIA DI LICENZA E COPYRIGHT Yamaha garantisce all'acquirente originale del programma, il diritto all'uso del software e dei dati ("SOFTWARE") qui acclusi su un solo computer. Non é possibile usare questo software su più computer o terminali. [. . . ]