Istruzioni per l'uso YAMAHA POCKETRAK W24

[. . . ] EN DE FR ES IT RU ZH POCKETRAK W24 Owner's Manual 1 FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. [. . . ] Per le cartelle A­D: Schermata principale [REC DATE & TIME] (Data e ora di registrazione) [REC REMAIN TIME] (Tempo di registrazione rimasto) [DATE & TIME] (Data e ora correnti) [TOTAL TIME] (Tempo di riproduzione totale) Schermata principale Per la cartella M: Schermata principale [DATE & TIME] (Data e ora correnti) [TOTAL TIME] (Tempo di riproduzione totale) Schermata principale POCKETRAK W24 Manuale di istruzioni 127 Funzionamento di base Impostazione delle voci di menu In questo paragrafo viene descritto come impostare le diverse voci di menu. L'esempio che segue mostra come selezionare il valore "MP3 128kbps" per la modalità di registrazione. 6. Premere due volte il tasto ESC [STOP/ESC ]. STOP L'unità richiama la schermata principale. Navigare tra le liste Questo paragrafo descrive come selezionare e riprodurre un file dalle liste che appaiono sullo schermo. 1. Tenere premuto il tasto [MENU/ENTER] per almeno due (2) secondi mentre è visualizzata la schermata principale. MENU ENTER almeno 2 secondi 1. Premere il tasto [LIST/INDEX] mentre il registratore è fermo ed è visualizzata la schermata principale. L'unità mostrerà la schermata List. 2. AUTO IN MIC_A 091101_0001. 091101_0026. Premere i tasti [VOL +/­] per selezionare [REC MENU], quindi premere il tasto [MENU/ENTER]. AUTO VOL MENU TUNER METRONOME REC MENU PLAY MENU COMMON MENU 2. Premere i tasti [VOL +/­] per selezionare il file che si desidera riprodurre. Per selezionare una cartella differente, premere ripetutamente il tasto [FOLDER/ A-B REPEAT] (sul fianco destro dell'unità) oppure utilizzare i tasti [VOL +/­], [ ]/ [ ] per scegliere la cartella desiderata. FOLDER 3. 5. Premere i tasti [VOL +/­] per selezionare [REC MODE], quindi premere il tasto [MENU/ENTER]. Premere i tasti [VOL +/­], [ ]/[ ] per selezionare [MP3], quindi premere il tasto [MENU/ENTER]. Premere i tasti [VOL +/­] per selezionare [128 kbps], quindi premere il tasto [MENU/ENTER]. AUTO VOL REC MODE PCM 320kbps 24bit 192kbps PCM 128kbps 16bit 64kbps MP3 32kbps 128 POCKETRAK W24 Manuale di istruzioni Suggerimento: · Per maggiori informazioni sulle cartelle, fare riferimento a "Note su file, cartelle e memoria" a pagina 126. 3. L'unità avvia la riproduzione del file. ] per interrompere la riproduzione. Funzionamento di base Note sulle impostazioni del menu Elenco dei menu e delle voci corrispondenti Le voci di menu sono organizzate in sei menu principali: [TUNER] (Impostazioni dell'accordatore), [METRONOME] (Impostazioni del metronomo), [REC MENU] (Impostazioni di registrazione), [PLAY MENU] (Impostazioni di riproduzione), [COMMON MENU] (Impostazioni generali) e [EDIT MENU] (Impostazioni per la modifica). [TUNER] (Impostazioni dell'accordatore) Voci di menu [START] [CALIBRATE] Descrizione Avvia il rilevamento dell'altezza di nota per l'accordatore. Imposta la frequenza standard di riferimento per l'accordatore. [METRONOME] (Impostazioni del metronomo) Voci di menu [START] [TEMPO] [BEAT] [RECORD] Avvia il metronomo. Imposta il pattern per il beat del metronomo. Imposta il suono del metronomo da utilizzare in registrazione. Descrizione [REC MENU] (Impostazioni di registrazione) Voci di menu [REC MODE] [HPF] [REC LIMITER] [PEAK HOLD] [REC SELECT] [AUTO DIVIDE] [SELF TIMER] [VAS] Descrizione Determina la qualità di registrazione. Attiva o disattiva il filtro passa-alti High Pass (Low Cut). Attiva o disattiva il limiter di picco in registrazione. Imposta il tempo massimo di visualizzazione del picco in registrazione. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ]