Istruzioni per l'uso YAMAHA PSR-240

[. . . ] Manuale di Istruzioni SEZIONE MESSAGGI SPECIALI Questo prodotto utilizza batterie o un alimentatore esterno (adattatore). NON collegatelo ad un alimentatore diverso da quello descritto nel manuale o raccomandato da Yamaha. Questo prodotto deve essere usato solo con gli accessori in dotazione o raccomandati da Yamaha. Se usate degli accessori opzionali, osservate attentamente tutte le istruzioni riportate nei relativi manuali d'uso. [. . . ] Può essere usato durante la riproduzione o quando la riproduzione é ferma. Non ha alcuna funzione nel modo Song. Premendo questo pulsante si avvia/ferma la riproduzione della song. Attiva/ disattiva la funzione Voice Change (pag. 27). WAITING VOICE CHANGE MELODY GUIDE MINUS ONE OFF Premendo questo pulsante si interrompe/ riprende alternativamente la riproduzione della song. Controlla la funzione A/B Repeat (vedi sotto). Funziona come un pulsante fast-forward (avanzamento veloce) e "avanza" tra i numeri di misura. Può essere usato durante la riproduzione (con il suono) o quando la riproduzione é interrotta o ferma. Controlla la funzione Melody Guide (pag. 26). A/B Repeat Questa utile funzione é ideale per esercitarsi. Consente di specificare una sezione o una phrase qualsiasi di una song (tra il punto A ed il punto B) e di ripeterla continuando a suonarla per impararla alla perfezione. Durante la riproduzione di una song, impostate il punto A (il punto di inizio della sezione). Con il modo Song attivo, selezionate e riproducete la song desiderata (pag. 20). Poi, durante la riproduzione della song, premete una volta il al punto in cui inizia la sezione da ripetere. pulsante A Repeat MEASURE 009 24 Selezionare e suonare le song -- il modo song Impostate il punto B (il punto finale della sezione). Quando vi trovate sul punto finale della sezione . da ripetere, premete ancora il pulsante La phrase selezionata si ripeterà finché non la interrompete. A-b Repeat MEASURE 012 Interrompete o fermate la riproduzione. Usate i pulsanti Pause ( ) e START/STOP (> /s). Fermando la riproduzione non si annullano i punti A/B impostati né la funzione A/B Repeat. Disattivate la funzione A/B Repeat. Premete il pulsante . Potete premerlo sia quando la song é ferma, sia durante la riproduzione . oFF Repeat MEASURE 001 SUGGERIMENTO: · E' possibile impostare la funzione A/B Repeat anche quando la song é ferma. Usate i pulsanti r /f per selezionare le misure per i punti A e B della song e avviate poi la riproduzione. · Durante la riproduzione della song (ma prima di impostare i punti A/B), provate a rallentare il Tempo (pag. 21). In questo modo sarà più facile impostare i punti A e B. Rallentando il tempo sarete anche facilitati nell'esercizio della parte che desiderate imparare. · Per impostare il punto A all'inizio di una song, premete il pulsante prima di avviare la riproduzione della song. NOTA: Selezionando un diverso numero di song (o passando al modo Style) si annulla automaticamente la funzione A/B Repeat. 25 Selezionare e suonare le song -- il modo song Melody Guide La PortaTone incorpora una speciale funzione Melody Guide che rende facile e divertente imparare le 100 song incorporate. Durante la riproduzione della song, la PortaTone visualizza le note della melodia sul pentagramma e sul diagramma di tastiera a display, indicando le note da suonare e quando devono essere suonate. La funzione Melody Guide vi consente anche di esercitarvi secondo le vostre capacità, interrompendo automaticamente la riproduzione finché non suonate correttamente le note. Per aiutarvi ulteriormente a suonare le note esatte, sono disponibili gli spartiti di tutte le song. Sono disponibili due tipi di operazioni Melody Guide: Waiting (riproduzione con pausa automatica) e Minus One (esclusione della melodia). Queste opzioni possono essere attivate sia prima di avviare la song, sia durante la riproduzione della song. Selezionate una song. Con il modo Song attivo, selezionate la song desiderata (pag. 20). Impostate Melody Guide. Premete più volte il pulsante MELODY GUIDE finché a display non appare l'impostazione desiderata. Waiting MEASURE WAITING VOICE CHANGE MELODY GUIDE MINUS ONE OFF 001 Impostazioni: Waiting Quando é impostata su Waiting, la PortaTone aspetta che voi suoniate le note corrette e interrompe automaticamente la riproduzione della song finché non viene suonata ogni nota. Ciò vi consente di esercitarvi sulla melodia in base alle vostre capacità. La nota successiva da suonare viene indicata a display (sul pentagramma e sul diagramma della tastiera). MinusOne Minus One esclude (mute) la parte della melodia della song e vi consente di suonarla personalmente. La riproduzione della song continua senza interruzioni e potrete quindi suonare la parte melodica a tempo con la musica. La nota successiva da suonare viene indicata a display (sul pentagramma e sul diagramma della tastiera). MinusOne Off Disattiva la funzione Melody Guide. [. . . ] 32 Fingered, accordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 fondamentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 footswitch, interruttore a pedale . . . 10 P Percussion Voice , elenco . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]