Istruzioni per l'uso YAMAHA PSR-275/PSR-273

[. . . ] Manuale di istruzioni SEZIONE MESSAGGIO SPECIALE Questo strumento utilizza pile o un adattatore per alimentazione esterna a corrente. NON collegatelo ad un adattatore diverso da quello descritto in questo manuale, sulla piastrina del prodotto, o raccomandato specificamente dalla Yamaha. Questo prodotto va usato solo con gli accessori forniti o con rotelle di trasporto o rack raccomandati dalla Yamaha. Se usate un carrello di trasporto ecc, rispettate tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni di dotazione. [. . . ] La tecnica Fingered è quella convenzionale per chi conosce la loro formazione. Qualunque metodo vorrete usare, la PSR-275/273 "comprende" l'accordo indicato e genera automaticamente l'accompagnamento. Accordi Single Finger · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Gli accordi che possono essere prodotti in Single Finger sono maggiori, minori, settimi e minori settimi. L' illustrazione mistra come produrre i quattro tipi di accordo. (Qui è stata usata la tonalità di C (Do) come esempio . Ma le altre tonalità seguono le stesse regole. Ad esempio, Bb7 viene suonato come Bb e A. ) C Cm C7 Cm 7 Per un accordo maggiore: Premete la tonica dell'accordo. Per un accordo minore: Premete la tonica dell'accordo e il primo tasto nero alla sua sinistra. Per un accordo di settima: Premete la tonica dell'accordo e il primo tasto bianco alla sua sinistra. Per un accordo minore settimo: Premete la tonica dell'accordo e il primo tasto bianco e nero alla sua sinistra (3 tasti in tutto). Accordi Fingered · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Usando come esempio la tonalità di C (do), il prospetto seguente mostra i tipi di accordo riconoscibili dalla PSR nel modo Fingered. Esempio di accordi in "C" C C (9) C6 C 6 (9) CM 7 CM 7 (9) CM7 (#11) C (b5) CM7 b5 ) ) ) ) ( ( ( ( ( ) Csus 4 Caug CM 7 aug Cm Cm (9) Cm 6 Cm 7 Cm 7 (9) Cm 7 (11) ( ) ) ) ) ( ( ( CmM 7 CmM 7 (9) Cm 7 b5 CmM 7 b5 Cdim Cdim 7 C7 C 7 (b9) C 7 (b13) ) ) ) ( ( C 7 (9) C 7 (#11) C 7 (13) C 7 (#9) C 7 b5 C 7 aug C 7 sus4 ( C 1+2+5 ) ) ) ) ( ( ( ( * Le note fra parentesi sono facoltative; gli accordi vengono riconosciuti anche senza di esse. 40 ( ) ( ) ( ) Selezione ed esecuzione degli Style Nome dell'accordo/[Abbreviazione] Maggiore [M] Nona [(9)] Sesta [6] Sesta nona [6(9)] Settima maggiore [M7] Settima maggiore con 9a [M7(9)] Settima maggiore con Quinta dim. [(b5)] Settima maggiore con Quarta [sus4] Quinta eccedente [aug] Settima maggiore con 5a# [M7aug] Minore [m] Minore con 9a [m(9)] 5 ab [M7b5] 11a# [M7(#11)] Sviluppo normale 1-3-5 1-2-3-5 1 - (3) - 5 - 6 1 - 2 - 3 - (5) - 6 1 - 3 - (5) - 7 o 1 - (3) - 5 - 7 1 - 2 - 3 - (5) - 7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 o 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 1 - 3 - b5 1 - 3 - b5 - 7 1-4-5 1 - 3 - #5 1 - (3) - #5 - 7 1 - b3 - 5 1 - 2 - b3 - 5 1 - b3 - 5 - 6 1 - b3 - (5) - b7 Accordo (C) C C(9) C6 C6(9) CM7 CM7(9) Display C C(9) C6 C6(9) CM7 CM7(9) · Le note fra parentesi possono essere omesse. · Suonando la stessa tonica contemporaneamente in due ottave adiacenti, produce un accompagnamento basato solo sulla tonica. · Una quinta giusta (1 + 5) produce l'accompagnamento basato solo sulla tonica e sulla quinta, e va bene per accordo maggiore e minore. · Le diteggiature elencate sono basate sulla tonica come nota più bassa, ma possono essere usate delle inversioni, con le seguenti eccezioni: m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5, 6(9), 1+2+5. · L'inversione degli accordi 7sus4 e m7(11) non vengono riconosciute se vengono omesse le note fra parentesi. · Talvolta l'accompagnamento automatico non cambia se accordi correlati vengono suonati in sequenza (es. alcuni accordi minori seguiti dal minore settimo). · Le diteggiature a due note producono un accordo basato su quello suonato precedentemente. CM7(#11) CM7(#11) C(b5) CM7b5 Csus4 Caug CM7aug Cm Cm(9) Cm6 Cm7 Cm7(9) Cm7(11) CmM7 CmM7(9) Cm7b5 CmM7b5 Cdim Cdim7 C7 C7(b9) C7(b13) C7(9) C7(#11) C7(13) C7(#9) C7b5 C7aug C7sus4 C1+2+5 Cb5 CM7b5 Csus4 Caug CM7aug Cm Cm(9) Cm6 Cm7 Cm7(9) Cm7(11) CmM7 CmM7(9) Cm7b5 CmM7b5 Cdim Cdim7 C7 C7(b9) C7(b13) C7(9) C7(#11) C7(13) C7(#9) C7b5 C7aug C7sus4 C Minore sesta [m6] Minore settima [m7] Minore settima con Minore settima con 9a [m7(9)] [m7(11)] 1 - 2 - b3 - (5) - b7 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) 1 - b3 - (5) - 7 1 - 2 - b3 - (5) - 7 1 - b3 - b5 - b7 5 ab [mM7b5] 1 - b3 - b5 - 7 1 - b3 - b5 1 - b3 - b5 - 6 1 - 3 - (5) - b7 o 1 - (3) - 5 - b7 1 - b2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - 5 - b6 - b7 1 - 2 - 3 - (5) - b7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 o 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7 1 - 3 - (5) - 6 - b7 1 - #2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - b5 - b7 1 - 3 - #5 - b7 1 - 4 - (5) - b7 1-2-5 11a Minore con settima maggiore [mM7] Minore con settima maggiore e 9a [mM7(9)] Minore settima con 5 ab [m7b5] Minore con settima maggiore e Diminuito [dim] Settimo diminuito [dim7] Settimo [7] Settimo con 9ab [7(b9)] Settimo con 13ab [7(b13)] Settimo con 9a [7(9)] Settimo con 11a# [7(#11)] Settimo con 13a [7(13)] Settimo con Settimo con 9 a# 5 ab [7(#9)] [7b5] Settimo con 5a# [7aug] Settimo con quarta [7sus4] Tonica + seconda + quinta [1+2+5] 41 Selezione ed esecuzione degli Style Dictionary La funzione Dictionary è sostanzialmente un "prontuario di accordi" incorporato che vi mostra le singole note che costituiscono i vari accordi. È ideale se conoscete il nome di un accordo e volete imparare rapidamente a suonarlo. 1 Premere il pulsante [Dict. ]. Dict. 2 Specificare la tonica dell'accordo. Premete sulla tastiera il tasto che corrisponde alla tonica desiderata (come stampato sul pannello). Dict. 001 Premendo questo tasto selezionate la tonica G. 3 Specificare il tipo di accordo (maggiore, minore, settimo ecc. ). Premete sulla tastiera il tasto che corrisponde al tipo di accordo desiderato (come stampato sul pannello). Notazione dell'accordo · Per alcuni accordi, non appaiono tutte le note sul display come notazione. Ciò è dovuto alla carenza di spazio. · Potete anche visualizzare le inversioni o i rivolti degli accordi con i pulsanti [+]/[­]. Dict. 001 Premendo questo tasto selezionate il tipo di accordo settima maggiore (M7). Nome dell'accordo (tonica e tipo) Note singole dell'accordo (tastiera) 42 Selezione ed esecuzione degli Style 4 Suonare l'accordo. Suonate l'accordo (come indicato sul display) nell'area della tastiera riservata agli accordi. Il nome dell'accordo sul display lampeggia se vengono premute le note corrette. (Per molti accordi vengono anche riconosciute le inversioni. ) Dict. 001 Lampeggia se sono premute le note corrette. Indica le note da suonare. Per uscire dalla funzione Dictionary, ripremete il pulsante [Dict. ]. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Che cos'è un Accordo?· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · In poche parole: Tre o più note suonate simultaneamente costituiscono un accordo. (Due note simultanee rappresentano un "intervallo" -- cioè la distanza che intercorre fra due note differenti. [. . . ] 40 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 59 Q Quick Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 G GM System Level 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Grade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]