Istruzioni per l'uso YAMAHA PSR-290

[. . . ] Traduzione del Manuale di Istruzioni Fotocopiate questa pagina. Compilate e rispedite in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S. p. A. SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI V. LE ITALIA, 88 - 20020 LAINATE (MI) Per informazioni tecniche: v v v v YAMAHA-LINE Tastiere Elettroniche - Clavinova Sintetizzatori - Audio Professionale Chitarre - Batterie - Pianoforti - Fiati Tel. 02/93577268 Tutti i giorni dalle 14. 15 alle 17. 15 Il venerdì dalle 9. 30 alle 12. 30 vv Se trovate occupato. . . [. . . ] q Display Song Playback (riproduzione di song) Visualizzano le note ed il nome dell'attuale accordo. Babbino 066 120 012 Attuale numero di misura. Indica le tracce attualmente riprodotte. (Le tracce possono essere alternativamente attivate/disattivate durante la riproduzione, premendo i pulsanti SONG MEMORY corrispondenti). Circa il display Beat (movimento) Le frecce nel display Beat lampeggiano a tempo con il ritmo della song o dello stile. La prima freccia indica il primo movimento della misura e le altre lampeggiano in sequenza. 1° movimento della misura 2° mov. 3° mov. 4° mov. Selezionare una Song 1 Premete il pulsante [SONG]. Nome e numero di Song Just You 001 51 Selezionare e Suonare le Song 2 Selezionate il numero di song desiderato. Le categorie di ogni song ed i rispettivi numeri sono riportati sul pannello. A pag. 15 é disponibile l'elenco completo delle song disponibili. s Usate il dial o i pulsanti CATEGORY e/o SELECT. Ruotate il dial per selezionare la song desiderata. Selezionate la categoria appropriata usando i pulsanti CATEGORY [ ]/[ ]. Quando vi avvicinate al numero desiderato, usate i pulsanti SELECT [ ]/[ ] per scorrere tra i numeri di song, uno per volta. f >r s Usate il keypad numerico. I numeri di song possono essere selezionati come le voci (pag. 24), usando il keypad numerico per inserire direttamente il numero di song o usando i pulsanti [+]/[-] per scorrere tra le song. Ascoltare la Song della memoria flash La PSR-290 può riprodurre una song caricata nella memoria flash interna. Per fare ciò é necessario collegare la PSR-290 ad un computer ed usare il software "Song Filer" per trasmettere la song dal computer. Per maggiori informazioni circa le song Flash e Song Filer, vedi pag. 71. Selezionate un numero di song da 101 a 199 usando il dial o il keypad numerico (come per le song preset). 52 < Selezionare e Suonare le Song Suonare le Song I seguenti pulsanti di pannello funzionano come controlli Song. Attiva la funzione A-B Repeat (pag. 54). Inverte la posizione della riproduzione. Avvia/ferma la riproduzione della song. Interrompe la riproduzione. Avanza nella riproduzione. Circa le tracce Song q Indicatori Traccia Song Traccia Melody Traccia Style Indica che la traccia é abilitata alla riproduzione Indica che la traccia é esclusa o non contiene dati La traccia 2 generalmente contiene i dati per la mano sinistra. La traccia 1 generalmente contiene i dati per la mano destra. La traccia "A" contiene i dati di stile (accompagnamento). 1 Avviate la song selezionata. Premete il pulsante [START/STOP]. Non appena inizia la riproduzione, a display appaiono numero di misura ed accordi. · E' possibile suonare insieme alla song, usando la voce attualmente selezionata o anche selezionandone un'altra. Richiamate il modo Voice durante la riproduzione della song e selezionate la voce desiderata (pag. 23). 2 Fermate la song. Premete il pulsante [START/STOP]. Se la riproduzione é stata avviata premendo il pulsante [START/STOP], la song selezionata si ferma automaticamente. 53 Selezionare e Suonare le Song A-B Repeat La funzione A-B Repeat é ideale per lo studio e l'esercizio. Vi consente di specificare una frase di una song (compresa tra i punti A e B) e di ripeterla per esercitarvi seguendone la riproduzione. 1 Mentre suona la song, impostate il punto A (inizio). Durante la riproduzione premete una volta il pulsante [A-B REPEAT] all'inizio del punto da ripetere. · I punti A e B possono essere specificati solo all'inizio di una misura (movimento 1), non in un punto qualsiasi della misura. · Per impostare il punto A all'inizio di una song, premete il pulsante [A-B REPEAT] prima di avviare la riproduzione. REPEAT A006 006 2 Impostate il punto B (fine). Mentre la song continua a suonare, premete ancora una volta il pulsante [A-B REPEAT] alla fine del punto da ripetere. La frase selezionata continua a ripetersi, finché non la fermate. · Se vi state esercitando su una sezione particolarmente difficile, provate a rallentare il Tempo per agevolare lo studio. [. . . ] 56 Riverbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 94 Indice S sezioni (accompaniment). . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Single Finger, accordi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Song Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Song Filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Song Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 song, suonare le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 song, registrare le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 song, selezionare le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Specifiche Tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Split Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Split Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Style Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 stili, suonare gli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 stili, selezionare gli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sync Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sync Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 T Tap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 41 Tempo, divisione del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]