Istruzioni per l'uso YAMAHA PSR-8000

[. . . ] MANUALE DI ISTRUZIONI SEZIONE MESSAGGI SPECIALI MARCHI DI SICUREZZA: I prodotti elettronici Yamaha possono riportare sia etichette simili a quelle illustrate qui di seguito, sia facsimili stampati di tali marchi sull'imballo. La spiegazione di questi elementi grafici é riportata nella presente sezione. Osservate tutte le precauzioni indicate in questa pagina e le norme riportate nella sezione delle istruzioni di sicurezza. NOTE CIRCA L'AMBIENTE: Yamaha si preoccupa di produrre unità che siano sicure per l'utente e in armonia con l'ambiente. [. . . ] Il pulsante LCD SOLO vi consente di monitorare in "da solo" lo strumento selezionato nella parte ritmica indicata. Premete di nuovo SOLO per disattivare il monitoraggio. s SETUP COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copia tutte le impostazioni DRUM EXCHANGE dalla parte RHY1 alla parte RHY2 o viceversa. Usate i dial SOURCE to DESTINATION per specificare la copia da RHY1 a RHY2 o da RHY2 a RHY1. Premete il pulsante EXECUTE. 82 QQQQQQQQQQQQQQQQQ , , , , , , , , , , , , , , , , , QQQQQQQQQQQQQQQQQQ , , , , , , , , , , , , , , , , , , QQQQQQQQQQQQQQQQQ , , , , , , , , , , , , , , , , , QQQQQQQQQQQQQQQQQQ , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vocal Harmony , , , , , , , , , , , , , , , , , , QQQQQQQQQQQQQQQQQQ Questa esclusiva funzione incorpora l'avanzata tecnologia di processamento della voce per produrre automaticamente armonie vocali basate su una singola voce. Sono disponibili numerosi tipi di VOCAL HARMONY preset, ognuno dei quali funziona in quattro "modi" principali che determinano il modo in cui vengono applicate le note armoniche. La funzione VOCAL HARMONY della PSR-8000, inoltre, può modificare l'intonazione ed il timbro dell'armonia e/o del suono della voce solista e variare così radicalmente il tipo di voce. Quindi, ad esempio, se siete un cantante uomo, potete avere un accompagnamento vocale di due voci femminili (VOCAL HARMONY può aggiungere fino a due note armoniche alla voce solista). Sono disponibili numerosi parametri per consentirvi di produrre esattamente il tipo di armonia vocale desiderato. · Sorgenti diverse da una singola voce umana potrebbero non produrre l'effetto desiderato. Utilizzo di Vocal Harmony s Impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per usare la funzione VOCAL HARMONY é necessario collegare un microfono nella presa MIC/LINE IN della PSR-8000 ed impostare correttamente i controlli MIC/LINE e INPUT VOLUME. Questa procedura é identica al collegamento e all'impostazione di un microfono per il campionamento -- Vedi "Impostazioni per il Campionamento" a pag. 89. PHONES MIC/LINE IN OVER · Regolate al minimo il controllo INPUT VOLUME quando collegate o scollegate un microfono. · Posizionando un microfono collegato alla PSR-8000 troppo vicino agli altoparlanti della tastiera (o a quelli di un sistema di amplificazione esterno collegato alla PSR-8000) si potrebbe verificare un feedback. Regolate la posizione del microfono e il livello di volume di MIXING CONSOLE MIC o il livello MASTER VOLUME per evitare il feedback. SIGNAL MIC/LINE INPUT VOLUME s I pulsanti VOCAL/SAMPLING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I pulsanti VOCAL/SAMPLING influenzano il suono del microfono (o di linea). Il pulsante [VOCAL HARMONY(8)] attiva/disattiva la funzione VOCAL HARMONY. Il pulsante [HARMONY VARIATION] attiva/ disattiva il parametro variation VOCAL HARMONY specificato nel display FULL MIXING CONSOLE EFFECT PARAMETER. REVERB(1) CHORUS(2) DSP(7) VOCAL HARMONY (8) HARMONY VARIATION TALK Attiva/disattiva l'effetto REVERB (DSP 1) per il suono del microfono. Attiva/disattiva l'effetto CHORUS (DSP 2) per il suono del microfono. Attiva/disattiva l'effetto DSP (DSP 7) per il suono del microfono. Attiva/disattiva l'effetto VOCAL HARMONY. Attiva/disattiva la variazione dell'effetto VOCAL HARMONY. REVERB(1) MIN MAX VOCAL/SAMPLING CHORUS (2) DSP (7) VOCAL HARMONY HARMONY(8) VARIATION TALK Attiva/disattiva il modo FUNCTION F7: TALK SETTINGs per il suono del microfono (pag. 130). Le impostazioni TALK hanno effetto solo mentre é attivo il pulsante TALK. 83 QQQQQQQQQQQQQQQQQ , , , , , , , , , , , , , , , , , QQQQQQQQQQQQQQQQQ , , , , , , , , , , , , , , , , , Vocal Harmony s Selezione di un tipo di VOCAL HARMONY . . . . I tipi di VOCAL HARMONY sono selezionabili dal display FULL MIXING CONSOLE EFFECT TYPE come gli altri effetti della PSR-8000 -- vedi pag. 42. s Produrre l'effetto VOCAL HARMONY . . . . . . . . . . . . L'effetto vocal harmony verrà aggiunto alla vostra voce. A seconda del tipo di VOCAL HARMONY selezionato, potrebbe essere necessario usare la funzione AUTO ACCOMPANIMENT e/o suonare la tastiera della PSR-8000 per produrre l'armonia desiderata (vedi "Modi Vocal Harmony", pag. 85). q Utilizzo di software musicale con una traccia Vocal Harmony Quando usate software che include una traccia Vocal HarmonyL , premete il pulsante [SONG SELECT] per accedere al display SONG SELECT e usate il dial LCD VOCAL HARM. per specificare la traccia Vocal Harmony. [. . . ] Disattivate la PSR-8000 e scollegate il cavo di alimentazione dal pannello posteriore dello strumento e dalla presa di corrente AC. Capovolgete lo strumento e appoggiatelo su una coperta o su una superficie morbida. 152 QQQQQQQQQQQQQQQQ , , , , , , , , , , , , , , , , Opzioni di Installazione 2 3 -1 · Angolo SIMM · Tasto Slot · Non installate le SIMM capovolte. XRimuovete le sei viti dal coperchio della SIMM al centro del pannello inferiore dell'unità e rimuovete il coperchio. Non rimuovete la scheda dei circuiti di fronte allo slot delle SIMM (la memoria di sistema é sulla scheda). CInserite le SIMM negli appositi slot, come illustrato. ATTENZIONE Installate i moduli SIMM con attenzione come indicato nella procedura (punti da 3-1 a 3-3). Un'installazione non corretta può causare corto circuiti e conseguentemente danni irreparabili. Rimuovete attentamente polvere e sporco. Prima di effettuare l'installazione, assicuratevi che sopra o intorno ai terminali delle SIMM o negli slot di collegamento non ci sia polvere o sporco. Prima SIMM C-1 Assicuratevi che l'orientamento sia corretto. Assicuratevi che l'angolo del modulo SIMM sia allineato con il "tasto" sporgente posto sul connettore dello slot SIMM. 153 QQQQQQQQQQQQQQQQ , , , , , , , , , , , , , , , , Q , Opzioni di Installazione 3 -2 · Attacco · Attacco 3 -3 A C · Incavo SIMM B · Foro SIMM · Sporgenza Slot · Foro SIMM · Assicuratevi che tutta la lunghezza della SIMM sia inserita correttamente. C-2 Installate la prima SIMM nel REAR SLOT (lo slot più vicino al pannello posteriore della PSR-8000), inseritela in un angolo come illustrato in figura. Assicuratevi che le parti alle locazioni A, B e C siano allineate correttamente. C-3 Tenendo entrambi gli angoli del modulo SIMM, sollevatelo in posizione verticale finché non viene agganciato correttamente ai blocchi sinistro e destro. [. . . ]