Istruzioni per l'uso YAMAHA PSR-E343/YPT-340

[. . . ] (standby) Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla piastrina o vicino alla stessa. la piastrina del prodotto si trova nella parte inferiore dell'unità. Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento di comprovazione dell'acquisto; in tal modo, in caso di furto, l'identificazione sarà più semplice. Numero del modello Numero di serie (bottom_it_01) N° do modelo N° de série (bottom_pt_01) PSR-E343/YPT-340 Owner’s Manual 3 Informazioni sui manuali In aggiunta al presente Manuale di istruzioni, sono disponibili i seguenti documenti online (file PDF). [. . . ] Numero di song 004 Elise 1 Nome della song Compare dopo aver premuto il pulsante [Song]. Per interrompere la riproduzione, premere di nuovo il pulsante [START/STOP]. € È possibile selezionare una song utilizzando il pulsante [+] dopo aver premuto il pulsante [DEMO]. Il pulsante [-] può essere utilizzato per tornare all'inizio della song selezionata. Selezione e riproduzione di una song 1 Premere il pulsante [SONG], quindi utilizzare i pulsanti numerici per selezionare la song desiderata. Regolazione del volume della song Per regolare il bilanciamento del volume tra la riproduzione della song e la tastiera, è possibile regolare il volume della song. Questo valore può essere impostato tramite la funzione numero 002 (pagina 33). 22 PSR-E343/YPT-340 Manuale di istruzioni Esecuzione delle song Riproduzione di musica di sottofondo (BGM) Con l'impostazione di default, quando si preme il pulsante [DEMO], solo tre delle demo song interne vengono riprodotte ripetutamente. È possibile modificare questa impostazione in modo che, ad esempio, vengano riprodotte automaticamente tutte le song interne, o tutte le song trasferite nello strumento da un computer, consentendo l'utilizzo dello strumento come fonte di musica di sottofondo. pausa , fast forward e riavvolgimento di una song Come per i controlli di trasporto su un lettore audio , lo strumento consente di riprodurre la song con avanzamento rapido (FF , Fast Forward) , riavvolgimento (REW , Fast Reverse) e pausa (PAUSE). Fast Forward Premere questo pulsante durante la riproduzione per passare a un punto successivo della song. 1 Tenere premuto il pulsante [DEMO] per più di un secondo. Sul display viene visualizzata per qualche secondo l'indicazione "DemoGrp" (Gruppo di demo) (funzione 038; pagina 35), seguita dal target corrente di ripetizione playback. Riavvolgimento Premere questo pulsante durante la riproduzione per tornare rapidamente a un punto precedente della song. NOTA Pausa Premere questo pulsante durante la riproduzione per mettere in pausa e premerlo nuovamente per riprendere da tale punto. Tenere premuto per più di un secondo. 2 Utilizzare i pulsanti [+] o [-] per selezionare un gruppo di riproduzione. demo Preset (Voci) Download NOTA Preset song (001-003) Tutte le preset song (001-102) Tutte le song trasferite da un computer (108-) • Se si specifica un intervallo di ripetizione A-B , i pulsanti FF e REW funzioneranno solo all'interno dell'intervallo specificato. € I pulsanti [REW], [FF] e [PAUSE] non possono essere utilizzati durante la riproduzione delle song con il pulsante [DEMO]. User (Utente) Tutte le song utente (103-107) • Se non esistono dati di song utente o song scaricate, vengono riprodotte le demo song. Cambio della voce della melodia Come voce della melodia di una song è possibile utilizzare qualunque altra voce desiderata. 3 Premere il pulsante [DEMO] per avviare l'esecuzione. [. . . ] 50 PSR-E343/YPT-340 Elenco delle voci / Lista de vozes Elenco delle voci del pannello / Lista de vozes do painel Voice No. 52 PSR-E343/YPT-340 Elenco delle voci / Lista de vozes Elenco voci XGlite / Lista de voces de XGlite Voice No. 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 MIDI Bank Select Program Voice Name MSB LSB Change# (0–127) (0–127) (1–128) 64 0 49 Dog 64 0 50 Horse 64 0 51 Bird Tweet 2 64 0 56 Maou 64 0 65 Phone Call 64 0 66 Door Squeak 64 0 67 Door Slam 64 0 68 Scratch Cut 64 0 69 Scratch Split 64 0 70 Wind Chime 64 0 71 Telephone Ring 2 64 0 81 Car Engine Ignition 64 0 82 Car Tires Squeal 64 0 83 Car Passing 64 0 84 Car Crash 64 0 85 Siren 64 0 86 Train 64 0 87 Jet Plane 64 0 88 Starship 64 0 89 Burst 64 0 90 Roller Coaster 64 0 91 Submarine 64 0 97 Laugh 64 0 98 Scream 64 0 99 Punch 64 0 100 Heartbeat 64 0 101 Footsteps 64 0 113 Machine Gun 64 0 114 Laser Gun 64 0 115 Explosion 64 0 116 Firework PSR-E343/YPT-340 55 Elenco di kit di batteria / Lista do conjunto de percussão •" " indica che il suono della batteria è uguale a quello dello "Standard Kit 1". Di nota MIDI si trovano, in realtà, un'ottava sotto la nota e il n. [. . . ]