Istruzioni per l'uso YAMAHA PSR-S750

[. . . ] Data List Nel Data List sono riportate informazioni relative a MIDI. Il Data List può essere scaricato dalla Yamaha Manual Library al seguente indirizzo. http://www. yamaha. co. jp/manual/ IT Appendice Riferimenti Guida rapida Configurazione Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano che i prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici. Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti e batterie usate, li porti, prego, ai punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE e 2006/66/CE. [. . . ] Quando si desidera registrare la propria esecuzione alla tastiera, è possibile specificare a scelta una delle due tracce. Registrazione sulla traccia 1 Tenendo premuto il pulsante [REC], premere il pulsante [REC TRACK 1]. · Tenere presente che se si effettua la registrazione senza specificare le tracce, i nuovi dati sovrascrivono sia la traccia 1, sia la traccia 2. · Se le indicazioni "L" e "R" lampeggiano entrambe, significa che si è specificata la traccia 1 mentre è attivo l'accompagnamento automatico. Se si desidera registrare la propria esecuzione, premere il pulsante [TRACK 2] (TRACCIA 2) in modo che l'indicazione "L" cessi di lampeggiare. Se si desidera registrare uno stile, premere il pulsante [REC] per annullare la registrazione, quindi ripetere la procedura dal principio. rEC User 1 001 Questa indicazione lampeggia quando per la registrazione è selezionata la traccia 1. Premere contemporaneamente Registrazione sulla traccia 2 Tenendo premuto il pulsante [REC], premere il pulsante [REC TRACK 2]. rEC User 1 001 Premere contemporaneamente Questo indicatore si illumina quando esistono dati registrati. L'indicatore si spegne quando non vi sono dati registrati, oppure quando si imposta su on la funzione Mute (Muto, pagina 51) per disattivare il playback della traccia. NOTA 3 Premere i pulsanti [+] e [-] per selezionare la song dell'utente che si desidera registrare. rEC User 3 Per registrare il playback di uno stile sulla traccia 2, premere il pulsante [STYLE] e selezionare lo stile desiderato. 4 Inizio registrazione. Eseguire i passi 2 e 3 alle pagine 37-38. Premendo i tasti a sinistra del punto di splittaggio si attiva l'accompagnamento automatico e viene avviata l'esecuzione dello stile, che viene registrato. Quando l'utente suona la tastiera (qualunque tasto) mentre l'accompagnamento automatico è disattivato, viene registrata soltanto la sua esecuzione. · Se si desidera registrare solo la parte del ritmo (percussione), premere il pulsante [START/ STOP] per eseguire solo il ritmo, quindi aggiungere il cambio sezione premendo il pulsante [INTO/ENDING/rit. ] o [MAIN/AUTO FILL]. · È possibile registrare una nuova traccia durante l'ascolto di una traccia registrata in precedenza (in questo caso viene visualizzata l'indicazione della traccia). Durante la registrazione di una traccia vi è inoltre la possibilità di sopprimere l'audio delle tracce registrate (che non sono più visualizzate) premendo il pulsante corrispondente alla traccia desiderata. PSR-S750/YPT-320 Manuale di istruzioni 39 Riferimento Questa indicazione lampeggia quando per la registrazione è selezionata la traccia 2. Registrazione delle proprie esecuzioni Eliminazione delle song dell'utente Eliminazione di un'intera song dell'utente. NOTA · Non è possibile eliminare da una song dell'utente una traccia specifica. 1 Premere il pulsante [SONG] e selezionare mediante i pulsanti numerici [0]­[9], [+] la song dell'utente che si desidera eliminare [-]. 103 User 1 2 Tenere premuto il pulsante [REC] per più di un secondo. Sul display viene visualizzata per qualche secondo l'indicazione "REVERB" seguita dal tipo di riverbero. 02 Hall2 Tipo di riverbero selezionato al momento Selezionare il tipo di chorus desiderato utilizzando i pulsanti numerici [0]-[9], [+] e [-]. Per informazioni dettagliate fare riferimenti all'elenco dei tipi di chorus riportato a pagina 73. È possibile regolare la profondità del chorus in modo indipendente per le voci principale, Dual e Split alla voce Function Settings (pagina 56). 2 Selezionare il tipo di riverbero desiderato utilizzando i pulsanti numerici [0]-[9], [+] e [-]. Per informazioni dettagliate fare riferimenti all'elenco dei tipi di riverbero riportato a pagina 73. La profondità del riverbero può essere regolata alla voce Function Settings (pagina 56). NOTA · È inoltre possibile accedere al display di impostazione del tipo di riverbero premendo più volte il pulsante [FUNCTION]. PSR-S750/YPT-320 Manuale di istruzioni 43 Riferimento Impostazioni di voce Aggiunta del sustain da pannello Questa funzione aggiunge un sustain fisso alle voci della tastiera. Sensibilità della risposta al tocco Risposta al tocco 1 Premere un certo numero di volte il pulsante [FUNCTION], fino a quando viene visualizzata l'indicazione "Sustain". oFF Sustain ndPno Questa indicazione viene visualizzata quando è attiva la funzione Touch Response (Risposta al tocco). Impostazione selezionata al momento 2 Premere il pulsante [+] per attivare la funzione Panel Sustain (Sustain da pannello). Quando è attiva la funzione Panel Sustain, alle note eseguite sulla tastiera viene aggiunto un sustain da pannello. Per disattivare tale funzione premere il pulsante [-]. on Attivato Sustain Premere il pulsante [TOUCH] per attivare la risposta al tocco. Quando la funzione Touch Response è attiva, è possibile controllare il volume delle note utilizzando la forza esercitata sui tasti. Normalmente la funzione Touch Response è attiva. Per disattivare la risposta al tocco, premere nuovamente il pulsante [TOUCH]. Quando la funzione Touch Response non è attiva, il volume non varia a prescindere dalla forza esercitata sui tasti. NOTA NOTA · Per informazioni sull'applicazione del sustain mediante il foot switch opzionale, vedere la sezione "Collegamento a un interruttore a pedale" a pagina 9. · La funzione Touch Response non è disponibile per alcune voci (ad esempio l'organo), anche se sul display è visualizzata la relativa icona. Riferimento 44 Impostazione della sensibilità al tocco Quando la funzione Touch Response è attiva, è possibile regolare la sensibilità della tastiera in base alla forza esercitata scegliendo fra tre livelli. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ]