Istruzioni per l'uso YAMAHA PSR-S900/S700

[. . . ] MANUALE DI ISTRUZIONI IT SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Il prospetto di sinistra indica il processo con cui lo stile viene riprodotto come playback. Tale processo non vale per la traccia ritmica. Questi parametri possono essere impostati mediante la funzione Style Creator. · Source Pattern (Pattern sorgente) Vi sono varie possibilità per eseguire il playback delle note in uno stile, in base alla tonica (root note) e al tipo di accordo (chord type) selezionati. I dati di stile sono convertiti opportunamente in base ai cambi di accordo eseguiti durante una performance. I dati di base dello stile creati con Style Creator sono indicati come "Source Pattern". · Note Transposition (Trasposizione note) Questo gruppo di parametri (due) determina in che modo le note del Source Pattern vengono convertite in risposta ai cambi di accordi. · Other Settings (Altre impostazioni) Con i parametri di questo gruppo, è possibile accordare con precisione la risposta del playback dello stile agli accordi suonati. Ad esempio, il parametro Note Limit permette di mantenere più realistiche possibili le voci dello stile spostando il pitch (intonazione o altezza) su un range autentico e credibile, assicurando che non vi siano note esterne all'estensione naturale dello strumento vero (ad esempio, note molto gravi per il suono di un ottavino). Uso, creazione e modifica degli stili di accompagnamento automatico Other Settings HIGH KEY (limite superiore di ottava per il trasporto delle note causato dal cambio di fondamentale dell'accordo) NOTE LIMIT (estensione in cui la nota viene suonata) RTR (Retrigger Rule, regola di trigger che determina come vengono gestite le note legate tra i cambi di accordo) Output Questa spiegazione è valida se si seleziona il tab PARAMETER al punto 4 di "Operazioni base per la modifica degli stili" (pagina 124). 1 1 Premere il pulsante [A]/[B] per selezionare il menu Edit (pagina 129). 4 2 3 128 PSR-S900/S700 Manuale di istruzioni Style Creator 2 3 4 Utilizzare i pulsanti [1]/[2] (CHANNEL) per selezionare il canale da modificare. Il canale selezionato viene visualizzato nella parte superiore sinistra del display. Utilizzare i pulsanti [3] - [8] per modificare i dati. Per ulteriori informazioni sui parametri modificabili, vedere di seguito. ATTENZIONE Lo stile modificato va perduto se si passa a un altro stile senza avere prima salvato i dati con l'operazione Save. Con il pulsante [I] (SAVE) richiamare il display di selezione stile per salvare i propri dati. Salvare i dati nel display di selezione degli stili (pagina 73). Ascolto dello stile modificato con un accordo specifico Normalmente in Style Creator è possibile sentire il proprio stile sorgente insieme al pattern sorgente (Source). È possibile anche sentire come suona con uno specifico accordo e fondamentale: impostare NTR su "Root Fixed", NTT su "Bypass" e NTT BASS su "OFF" quindi cambiare i parametri "Play Root" e "Play Chord" di nuova visualizzazione sulle impostazioni desiderate. I PLAY ROOT/CHORD Queste impostazioni determinano la tonalità originale del pattern sorgente (usata per registrare il pattern). Quando vengono eliminati dati preset prima di registrare un nuovo stile, viene selezionata automaticamente l'impostazione di default di DoM7 (con il parametro Play Root impostato su "Do" e il parametro Chord Type (Tipo accordo) impostato su "M7"), indipendentemente dalle impostazioni di Source Root e Source Chord incluse nei dati preset. Quando si cambiano fondamentale/accordo sorgente dal DOM7 predefinito a un altro accordo, cambiano anche le note dell'accordo e le note consigliate a seconda del nuovo tipo di accordo selezionato. Quando Play Root è Do: CM CM 6 CM 7 CM 7 (#11) C CRC CR CRC CCR CRC CRC CRC CRC CCC CR CCC CRC CCC CCR Uso, creazione e modifica degli stili di accompagnamento automatico CM add9 CM 7 (9) C 6 (9) Caug RCR CRC Cm C CR RC Cm 6 C CR RCC Cm 7 C C RC C Cm 7 b5 RC C CRC R Cm (9) C CC RC Cm 7 (9) C CC RC C Cm 7 (11) C CR CC C CmM 7 C CR RC C CmM 7 (9) C CC RC C Cdim C C R CR Cdim 7 C CR R CR CR C7 C C C C C 7 sus4 C C CC C 7 b5 C CRC C C 7 (9) C CCC C C 7 (#11) C CRC CR C C 7 (13) C CRC CC C 7 (b9) C C C C C C 7 (b13) R C CRC CC C 7 (#9) C C C R C C CM 7 aug C CRCR RC C 7 aug RCC CRC C 1+8 C 1+5 Csus 4 C 1+2+5 C C C CR CC CCR CR C = Note accordo C R = Note consigliate I NTR (Note Transposition Rule) Quando avviene la conversione del Pattern Sorgente (Source Pattern) in risposta ai cambi di accordo, questo parametro determina la posizione della nota fondamentale nell'accordo. ROOT TRANS (Root Transpose) Quando viene trasposta la nota fondamentale, la relazione di altezza tra le note viene conservata. Ad esempio le note C3, E3 e G3 della tonalità di C diventano F3, A3 e C4 quando vengono trasposte su F. Usare questa impostazione per i canali con linee melodiche. La nota viene conservata il più vicino possibile all'estensione della nota precedente. Ad esempio le note DO3, MI3 e SOL3 in chiave di DO, diventano DO3, FA3 e LA3 se trasposte in FA. Usare questa impostazione per i canali contenenti parti di accordo. Suonando un accordo di DO maggiore. Suonando un accordo di FA maggiore. ROOT FIXED Suonando un accordo di DO maggiore. Suonando un accordo di FA maggiore. PSR-S900/S700 Manuale di istruzioni 129 Style Creator I NTT (Note Transposition Table) Imposta la tavola di trasposizione di nota per il pattern sorgente. BYPASS Se NTR è su ROOT FIXED, la tabella di trasposizione usata non effettua alcuna conversione di note. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]