Istruzioni per l'uso YAMAHA PSR-S910

[. . . ] DIGITAL WORKSTATION Manuale di istruzioni Grazie per avere acquistato questa workstation digitale Yamaha. Si suggerisce di leggere attentamente questo manuale per sfruttare al massimo tutte le funzioni dello strumento. Si consiglia inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni. Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente la sezione "PRECAUZIONI" alle pagine 6-7. IT 2 PSR-S910/S710 Manuale di istruzioni Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questo simbolo sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici. [. . . ] Viene avviata la riproduzione della completa frase musicale corrispondente (in questo caso per il Pad 1) al tempo correntemente impostato. È anche possibile premere due o più Multipad contemporaneamente. NOTA Esistono due tipi di dati Multipad. Un tipo viene riprodotto una volta e smette di suonare al termine della frase. L'altro tipo viene riprodotto più volte. NOTA 3 Se si preme il pad durante l'esecuzione del playback, la riproduzione verrà arrestata e riprenderà dall'inizio. 3 Per arrestare la riproduzione, premere il pulsante [STOP]. Se si desidera arrestare determinati pad, tenere premuto il pulsante [STOP] contemporaneamente e premere i pad da arrestare. Informazioni sul colore dei Multipad · Verde: indica che il pad corrispondente contiene dati (una frase). · Rosso: indica che è in corso il playback del pad corrispondente. · Rosso (lampeggiante): indica che il pad corrispondente è nella modalità standby (Synchro Start). PSR-S910/S710 Manuale di istruzioni 63 Utilizzo della funzione Synchro Start di Multipad Tenendo premuto il pulsante [SELECT] di MULTI PAD CONTROL, premere uno dei pulsanti [1]­[4] di MULTI PAD CONTROL per attivare la modalità standby della riproduzione Multipad. Il pulsante corrispondente lampeggia con luce rossa. È anche possibile premere due, tre o quattro Multipad contemporaneamente. 4 Multipad ­ Aggiunta di frasi musicali alla performance ­ Il Multipad attualmente impostato su standby si avvia quando si riproduce uno stile; premere una nota qualsiasi sulla tastiera (se [ACMP] è disattivato) o suonare un accordo con la mano sinistra (se [ACMP] è attivato). Se, durante il playback di una song o di uno stile, si attiva la modalità standby del Multipad, premendo una nota qualsiasi sulla tastiera si avvia la riproduzione Multipad all'inizio della barra successiva. Quando uno o più Multipad sono nella modalità standby, premendone uno si avviano contemporaneamente tutti i Multipad impostati su questa modalità. Per annullare la funzione Synchro Start, tenendo premuto il pulsante [SELECT] (o [STOP]) di MULTI PAD CONTROL, premere uno dei pulsanti [1]­[4]. Premere il pulsante [STOP] di MULTI PAD CONTROL una volta per annullare la funzione Synchro Start di tutti i pulsanti. Utilizzo della funzione Chord Match (Corrispondenza accordi) Molte delle frasi Multipad sono melodiche o formate da accordi. È possibile fare in modo che queste frasi cambino automaticamente gli accordi in base agli accordi suonati con la mano sinistra. Quando è attivato [ACMP] o la parte LEFT, suonare un accordo con la mano sinistra e premere uno dei Multipad: Chord Match cambia l'intonazione per adattarla agli accordi suonati. Per alcuni Multipad, però, la funzione Chord Match non ha effetto. Sezione accordi In questo esempio, la frase del Pad 1 viene trasportata in FA maggiore prima della riproduzione. Provare a suonare i Multipad con altri tipi di accordi. Funzioni avanzate Vedere il Reference Manual sul sito Web, Capitolo 4. Creazione di Multipad (Multi Pad Creator): Modifica di Multipad: [FUNCTION] [F] DIGITAL REC MENU [C] MULTI PAD CREATOR Display di selezione dei banchi Multipad [8 ] (EDIT) 64 PSR-S910/S710 - Manuale di istruzioni Music Finder ­ Richiamo delle impostazioni ideali (voci, stili ecc. ) per ogni song ­ Se si desidera suonare un certo genere di musica, ma non si conosce quali stili e voci sarebbero appropriati, si può ricorrere alla comoda funzione Music Finder. Basta scegliere il genere di musica o il titolo di song desiderato tra le varie impostazioni del pannello del Music Finder e lo strumento pensa automaticamente a tutto il resto per predisporre l'esecuzione in quello stile musicale. Inoltre, registrando i dati di song/audio salvati nel Music Finder, lo strumento può richiamarli facilmente dal titolo della song. Se si collega lo strumento a Internet, la funzione Music Finder Plus consente di cercare e aggiungere impostazioni del pannello e dati di song. 1 2 3 Scaricare il file delle impostazioni del pannello Music Finder dal sito Web in un dispositivo di memorizzazione USB. Collegare il dispositivo di memorizzazione USB che contiene il file delle impostazioni del pannello al terminale [USB TO DEVICE] dello strumento. Premere il pulsante [MUSIC FINDER] per richiamare il display MUSIC FINDER. La sostituzione sovrascive automaticamente tutti i record (impostazioni del pannello e dati di song nel display MUSIC FINDER). [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]