Istruzioni per l'uso YAMAHA QY10

[. . . ] 5 · Per utenti Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 · Per utenti Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Come avviare il QY10 Data Filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] C ance lla i dati del QY 100 8 Che cos'è il QY10 Data Filer? 1. Trasmette e riceve i dati a blocchi del QY QY10 Computer · Tutti i dati contenuti nel QY10 possono essere salvati sul computer come file a blocchi (bulk file). Computer QY10 · Un file a blocchi salvato su computer può essere trasmesso al QY10. · È possibile trasmettere al QY10 dati di singole song contenuti in un file a blocchi salvato su computer. · È possibile trasmettere al QY10 dati di singoli stili impostati dall'utente contenuti in un file a blocchi salvato su computer. 2. Trasmette e riceve dati SMF QY10 Computer · Dati di song contenuti nel QY10 possono essere convertiti in dati SMF (Standard MIDI File) e salvati sul computer. Computer QY10 · I dati SMF (Standard MIDI File) salvati su computer possono essere trasmessi al QY10. 3. Cancella i dati QY10 Computer QY10 · L'elenco dei nomi di Song contenute nel QY10 può essere visualizzato sul display del computer, e dal computer stesso possono essere cancellate tutte o alcune delle Song in elenco. · L'elenco dei nomi di stili User contenuti nel QY10 può essere visualizzato sul display del computer, e dal computer stesso possono essere cancellati tutti o alcuni degli stili in elenco. 9 Come avviare il QY10 Data Filer Z Avviate il QY10 Data Filer. Una volta completati l'installazione (vedere pagina 5) e il collegamento (consultare il manuale di istruzioni del QY10), seguite le istruzioni sotto riportate per avviare il QY10 Data Filer. · Se usate Window95/98/NT4. 0/2000/Me Cliccate sul pulsante "START", e quindi su "QY10 Data Filer", che si trova in "YAMAHA QY10 Data Filer" nel menù dei programmi. · Se usate un Macintosh Fate un doppio click sull'icona "QY10 Data Filer". s NOTA · Se usate il QY10 Data Filer con un sistema Macintosh, aprite "Scelta risorse" nel "menù Apple" ed escludete "Apple Talk". s ATTENZIONE · Se il driver MIDI non può essere usato con il vostro computer, verrà visualizzato il seguente messaggio (o eventuale equivalente in italiano). "The selected MIDI device is in use. Quit any applications using the device. " Fate click su "OK", uscite da tutte le altre applicazioni MIDI (software per il sequencer, ecc. ) che utilizzano il driver MIDI, e avviate nuovamente il QY10 Data Filer. Confirm the MIDI device settings. " Il driver MIDI non è installato correttamente. Verificatene il contenuto. s NOTA · In alcuni casi la visualizzazione della memoria utilizzata (espressa in percentuale) non è precisa. Consideratela come un'indicazione di massima. Cliccate in corrispondenza di "USER STYLE" per confermare che quelli sono gli stili User da trasmettere. Un click su "Return" vi riporterà al display precedente, illustrato nella figura in basso di pagina 19. Se cliccate su "Don't show" nel display illustrato nella figura in basso di pagina 19, verrà visualizzato il messaggio "Ready for data transfer". Passate allo step B. V-2 Se selezionate "One Song" o "One Pattern" allo step C. Se allo step Cavete selezionato "One Song" o "One Pattern", appare la seguente finestra. 20 Dati QY Selezionate nel riquadro di sinistra il file Song/User Style da trasmettere, e quindi selezionate la destinazione nel riquadro di destra (numero di Song/User Style del QY10). s NOTA · Se il numero di destinazione Song/User Style contiene una Song o un User Style, la trasmissione a blocchi dal computer sovrascriverà i dati (cancellando quelli preesistenti). Fate click su "Send"; apparirà il messaggio "Ready for data transfer". Passate allo step B. B Cliccate in corrispondenza di "Start" nella finestra "Ready for data transfer": la trasmissione dei dati a blocchi avrà inizio. A trasmissione completata verrà visualizzato il messaggio "Transmission complete". N Fate click su "OK" per tornare al display iniziale. Se allo step Cavete selezionato "One Song" o "One Pattern", sarà nuovamente visualizzata la finestra descritta allo step V-2, per trasmettere altri Song/User Style. Cliccate su [Exit] per tornare al display iniziale. s NOTA · Se tentate di agire sul QY10 prima di essere tornati al display iniziale, sull'LCD del QY apparirà il messaggio "Now Bulk Mode" e l'operazione tentata non sarà eseguita. 21 Dati SMF Salvataggio di dati di song del QY10 come dati SMF I dati di song creati dal QY10 vengono ricevuti dal computer, convertiti in dati SMF (Standard MIDI File), e quindi salvati. Computer QY10 Dati di Song QY (Bulk data) ricevuti I dati ricevuti vengono convertiti in dati SMF e salvati. s NOTA · Se intendete salvare come dati SMF una song che contiene dati nella traccia pattern (Pt) e nella traccia accordi (Cd), eseguite prima l'operazione "Expand Backing". Cos'è SMF?SMF (Standard MIDI File) è stato sviluppato per consentire lo scambio di un tipo comune di dati di song tra diversi tipi di sequencer. Molti case di software/hardware producono sequencer SMF-compatibili. Salvando con il QY10 Data Filer i dati in formato SMF, potrete usare i dati creati dal QY10 con normali sequencer SMF per eseguirne il playback e/o editarli. Z Cliccate sull'icona "Conv. " nell'area SMF Data del display iniziale. Appare la finestra "Select Song". X Cliccate in corrispondenza della song che intendete convertire in dati SMF. 22 Dati SMF C Cliccate su "Convert". Appare la seguente finestra che chiede se desiderate aggiungere un'intestazione (header) di dati di voce XG al file SMF. Add to SMF Don't add to SMF Un'intestazione di dati di voce XG verrà applicata ai dati SMF. Se i dati SMF vengono salvati con un'intestazione XG, un messaggio MIDI che imposta le voci del generatore di suono verrà aggiunto all'inizio dei dati SMF (prima dell'inizio della song). [. . . ] · Il QY10 sta visualizzando il display del modo SONG play/PATTERN play?Tornate al display del modo SONG play/PATTERN play. Selezionate una song diversa dalle song dimostrative (numerate da 21 a 23) mentre siete nel modo SONG play. · Il QY10 si trova in fase di registrazione, playback o standby? [. . . ]