Istruzioni per l'uso YAMAHA QY100

[. . . ] Manuale di istruzioni MESSAGGIO SPECIALE Questo prodotto utilizza pile o una fonte di alimentazione esterna (adattatore). NON collegatelo ad alcun tipo di alimentazione esterna o adattatore diversi da quelli descritti nel manuale di istruzioni, indicati sull'unità o raccomandati specificamente dalla Yamaha. ATTENZIONE: Non sistemate l'apparecchio in una posizione nella quale si possano calpestare i cavi. Non si raccomanda l'uso di prolunghe. [. . . ] Dopo aver impostato i parametri come desiderate, premete [ENTER] per eseguire il job Copy Song. Sul display, mentre i dati vengono elaborati appare l'icona del metronomo e quindi, per qualche istante, a job ultimato appare "Completed!". Premete il pulsante [EXIT] per ritornare all'elenco dei job oppure un pulsante di modo per passare direttamente a quello selezionato. I NOTA · Se la song di destinazione già contiene dei dati, quella copiata cancellerà e sostituirà la precedente. 178 I job relativi a Song 23 : Clear Song Cancella completamente tutti i dati da tutte le tracce della song selezionata in quel momento. Inizializza anche le regolazioni play effect e voice. ;; ;; Il parametro "Song" seleziona la song da cancellare: "01" . . . "20" o "Al"(All) Dopo aver impostato i parametri come desiderate, premete [ENTER] per eseguire il job Clear Song. Sul display, mentre i dati vengono elaborati appare l'icona del metronomo e quindi, per qualche istante, a job ultimato appare "Completed!". Premete il pulsante [EXIT] per ritornare all'elenco dei job oppure un pulsante di modo per passare direttamente a quello selezionato. I NOTA · La cancellazione "All" di tutte le song non può essere annullata con il job "Undo/ Redo". 179 I job relativi a Song 24 : Song Name Permette la composizione di un nome originale costituito da un massimo di 8 caratteri, perché venga assegnato alla song corrente. Per immettere un carattere, usate i pulsanti cursore per spostare il cursore sul carattere da immettere, quindi premete il pulsante [ENTER]. Il carattere appare nella posizione del cursore e il cursore del carattere avanza alla posizione del carattere successivo. Il cursore del carattere può essere spostato premendo il pulsante funzione alla destra di " " Per eliminare un carattere, premete il pulsante funzione alla destra di "del". Il carattere alla sinistra del cursore verrà eliminato e il cursore si sposterà sulla posizione del carattere eliminato. Quando il nome è stato immesso completamente, premete il pulsante [EXIT] per ritornare all'elenco dei job oppure un pulsante di modo per passare direttamente al modo selezionato (non è necessario premere il pulsante [ENTER] per immettere il nome specificato). I NOTA · L'immissione di un nome di song non può essere annullata con la funzione "Undo/ Redo". 180 I job relativi a Pattern I job relativi a Pattern Il modo PATTERN comprende 24 "job" o funzioni che sono molto varie. Per accedere ed usare i job relativi a pattern, premete il pulsante [MENU] mentre siete nel modo PATTERN principale, quindi premete il pulsante funzione "Job". In questo modo viene richiamato l'elenco dei job. Potete selezionarne uno qualsiasi dalla lista spostando semplicemente il cursore su quello voluto e premendo [ENTER]. I pulsanti funzione possono essere usati per spostare il cursore direttamente sul primo job nella categoria corrispondente: Event, Phrase, Track o Pattern (premete il pulsante [MENU], quindi l'appropriato pulsante funzione). ;; ;; 181 I job relativi a Pattern 00: Undo/Redo 14: Time Stretch Categoria "Event" 01: Quantize 02: Modify Velocity 03: Modify Gate Time 04: Crescendo 05: Transpose 06: Shift Clock 07: Chord Sort 08: Chord Separate 09: Copy Event 10: Erase Event 11: Extract Event 12: Create Continuous 13: Thin Out Categoria "Phrase" 15: Copy Phrase 16: Get Phrase 17: Put Phrase Categoria "Track" 18: Copy Track 19: Mix Track 20: Clear Track Categoria "Pattern" 21: Copy Pattern 22: Clear Pattern 23: Style Name I Ritornare al modo PATTERN Il pulsante [EXIT] vi può far uscire da qualsiasi job relativo al pattern e quindi dall'elenco dei job riportandovi al modo PATTERN normale. Potete anche premere il pulsante [PATTERN] per ritornare direttamente al modo PATTERN. 182 I job relativi a Pattern 00 : Undo/Redo Questo job "annulla" qualunque altro job e qualsiasi altra funzione di edit o di registrazione song/pattern se viene eseguito prima di qualsiasi altra operazione. In tutti i casi i dati interessati vengono riportati allo stato preesistente prima di eseguire l'operazione di registrazione edit o prima del job. Questo job annulla anche l'ultima operazione di "undo" (redo). ;; ;; Nome dell'ultima operazione eseguita Il nome dell'ultima operazione eseguita appare sul display (cioè l'operazione che sarà "annullata"). In questo display d'esempio, verrà annullata un'operazione di quantizzazione (quantize). Premete [ENTER] per eseguire il job Undo/Redo. Sul display, mentre i dati vengono elaborati appare l'icona del metronomo e quindi l'indicazione "Completed!" apparirà brevemente quando il job è completato. Premete il pulsante [EXIT] per ritornare all'elenco dei job o un pulsante di modo per passare direttamente al modo selezionato. I DETTAGLIO · Il job UNDO/REDO non annullerà i seguenti job: Clear Song ("All"), Clear Pattern ("All" styles), Song Name o Style Name. 183 I job relativi a Pattern 01 : Quantize Allinea le note nella traccia specificata al movimento specificato più vicino. Prima misura Ultima misura Primo movimento Ultimo movimento Il parametro "TR" seleziona la traccia che verrà influenzata dall'operazione o job Quantize: D1, D2, PC, BA, C1, C2, C3, C4. [. . . ] 25 [-1(NO)]/[+1(YES)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 [AMP SIMULATOR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 [CARD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 [ENTER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]