Istruzioni per l'uso YAMAHA RS130 ASSEMBLY MANUAL

[. . . ] • Assicurarsi che la riproduzione del metronomo o della song sia stata arrestata. 2. Fare doppio clic sull'icona di collegamento a Musicsoft Downloader sul desktop. Se l’icona di collegamento a Musicsoft Downloader non è presente sul desktop, aprire il menu Start, selezionare Tutti i programmi  YAMAHA  Musicsoft Downloader 5 e fare clic su Musicsoft Downloader. Musicsoft Downloader viene avviato e viene visualizzata la finestra principale. 4 3 3. Fare clic sul pulsante Connection Check (Controllo connessione) in basso nella finestra principale per confermare il corrente stato di connessione. Se il modulo per batteria e il computer non sono collegati o non sono in grado di comunicare adeguatamente verrà visualizzato un messaggio di errore. In tal caso, verificare i collegamenti e/o il driver MIDI in base al messaggio di errore visualizzato. 4. Fare clic sul pulsante Add File (Aggiungi file) nella parte superiore della finestra principale. 3 RS130/DTX430K/DTX450K Riferimenti MIDI Trasferimento dei file di song 5. Nella finestra di selezione del file, selezionare i file da copiare sul modulo batteria e fare clic sul pulsante Open (Apri). Selezionare i file e fare clic su Open. Copie dei file selezionati saranno temporaneamente memorizzate in Musicsoft Downloader ed elencate nell’area corrispondente nella metà superiore della finestra principale. 6. Selezionare il dispositivo di destinazione per i file copiati facendo clic su Electronic Musical Instruments (Strumenti musicali elettronici) a sinistra nella finestra principale. 10 8 6 Selezionare i file e fare clic su Move (Sposta). 8 7 I pulsanti [KIT], [SONG] e [TRAINING] sul modulo per batteria si illuminano. 7. Selezionare l’area di memoria destinazione facendo clic su Flash Memory (Memoria Flash) a sinistra nella finestra principale. 4 RS130/DTX430K/DTX450K Riferimenti MIDI Trasferimento dei file di song 8. Selezionare i file di song da trasferire dall’elenco dei file temporaneamente memorizzati nella metà superiore della finestra principale, quindi fare clic sul pulsante Move. Verrà chiesto di confermare l'operazione per proseguire. Facendo clic sul pulsante Cancel (Annulla) in questa finestra, l’operazione verrà terminata senza il trasferimento dei file. 9. Fare clic su OK per trasferire i file selezionati dall’area di memorizzazione temporanea al modulo per batteria. AVVISO Non disconnettere il cavo USB durante il trasferimento dei file. [. . . ] I dettagli su come riprodurre una song sono disponibili nella sezione Suonare con una song del Manuale d’uso del RS130, DTX430K o DTX450K. NOTA Musicsoft Downloader deve essere chiuso per confermare che i dati delle song siano stati trasferiti correttamente. 5 RS130/DTX430K/DTX450K Riferimenti MIDI Trasferimento dei file di song Trasferimento di file da modulo per batteria a computer NOTA • Le voci di menu e le finestre riprodotte di seguito possono variare a seconda della versione di Windows dell’utente. • Le song preinstallate sul modulo per batteria (ad es. preset song) non possono essere trasferite su un computer. 1. 3. Collegare il modulo per batteria e il computer e impostare il modulo per batteria come segue: • Selezionare Kit Mode o Song Mode. • Assicurarsi che la riproduzione del metronomo o della song sia stata arrestata. Fare doppio clic sull'icona di collegamento a Musicsoft Downloader sul desktop. Se l’icona di collegamento a Musicsoft Downloader non è presente sul desktop, aprire il menu Start, selezionare Tutti i programmi  YAMAHA  Musicsoft Downloader 5 e fare clic su Musicsoft Downloader. Fare clic sul pulsante Connection Check in basso nella finestra principale per confermare il corrente stato di connessione. Se il modulo per batteria e il computer non sono collegati o non sono in grado di comunicare adeguatamente verrà visualizzato un messaggio di errore. In tal caso, verificare i collegamenti e/o il driver MIDI in base al messaggio di errore visualizzato. 4. Fare clic su Electronic Musical Instruments a sinistra nella finestra principale. 4 Selezionare i file e fare clic su Move. 6 5 3 I pulsanti [KIT], [SONG] e [TRAINING] sul modulo per batteria si illuminano. 6 RS130/DTX430K/DTX450K Riferimenti MIDI Trasferimento dei file di song 5. 8. Fare clic su Flash Memory a sinistra nella finestra principale. Selezionare i file da trasferire, quindi fare clic sul pulsante Move. Verrà chiesto di confermare l'operazione per proseguire. Facendo clic sul pulsante Cancel in questa finestra, l’operazione verrà terminata senza il trasferimento dei file. Fare clic su OK per avviare il trasferimento dei file. Al termine del trasferimento, i file saranno temporaneamente memorizzati in Musicsoft Downloader ed elencati nell’area corrispondente nella metà superiore della finestra principale. 13 8, 9 10 10 9. 10. Dall’elenco dei file temporaneamente memorizzati, selezionare i file da trasferire sul computer. $00/$01 Accordatura fine: Ricevuto ma non trasmesso. Non ha alcun effetto sulle parti della batteria. $00/$02 Accordatura di massima: Ricevuto ma non trasmesso. Non ha alcun effetto sulle parti della batteria. $7f/$7f NULLO: Ricevuto ma non trasmesso. 1. 2 Conformità • Le specifiche tecniche descritte sono conformi allo standard MIDI 1. 0. 1. 3 Legenda Il simbolo seguente assume qui uno speciale significato. • $: Posto davanti a numeri esadecimali. 2 Messaggi del canale 2. 1 Key On e Key Off I messaggi Key On e Key Off sono trasmessi e ricevuti. • Intervallo delle note ricevute: da 0 (C-2) a 127 (G8) • Velocity range: da 1 a 127 (ad es. , solo Note On) 2. 2 Control Change Il sequenziatore del modulo per batteria può riprodurre tutte le varietà di messaggi Control Change; conseguentemente, il modulo per batteria può trasmettere tutti questi messaggi. I dettagli relativi al generatore di suoni interno e alla funzione di trigger batteria sono descritti di seguito. 2. 2. 1 Bank Select (Selezione banco) MSB (0), LSB (32) I messaggi Bank Select MSB e LSB sono ricevuti ma non trasmessi. MSB = 0, LSB = qualsiasi valore: Voci di strumenti MIDI generali MSB = 127, LSB = qualsiasi valore: Suoni di batteria MIDI generali (vedere Nota 1) MSB = 125, LSB = 1: Kit di batteria (vedere Nota 2) * Nota 1: Suoni di batteria MIDI generali Solo il programma numero 1 viene ricevuto, e il corrispondente kit preimpostato MIDI generale viene selezionato. * Nota 2: Suoni di batteria, Kit preimpostati Viene selezionato il kit di batteria che ha lo stesso numero del numero di programma ricevuto. [. . . ] I messaggi XG System On vengono ricevuti ma non trasmessi. 4 Messaggi System Real Time 4. 1 Timing Clock I messaggi Timing Clock vengono trasmessi ma non ricevuti. 4. 2 Start & Stop I messaggi Start and Stop vengono trasmessi ma non ricevuti. 4. 3 Active Sensing Ricezione: Se, in seguito alla ricezione di un messaggio Active Sensing, non viene ricevuto alcun dato MIDI successivo per circa 300 millisecondi, il modulo per batteria mette in sordina tutte le voci che stanno suonando. Trasmissione: Il modulo per batteria trasmette costantemente dei messaggi Active Sensing a intervalli di circa 300 millisecondi. 2. 4 Program Change (Cambio programma) Il sequenziatore del modulo per batteria trasmette i messaggi Program Change, ma non li riceve. Il generatore di suoni del modulo per batteria riceve i messaggi Program Change, ma non li trasmette. 2. 5 Pitch Bend Il sequenziatore del modulo per batteria trasmette i messaggi Pitch Bend, ma non li riceve. Il generatore di suoni del modulo per batteria riceve i messaggi Pitch Bend, ma non li trasmette. 2. 6 Channel Aftertouch (Aftertouch canale) Il sequenziatore del modulo per batteria trasmette i messaggi Channel Aftertouch, ma non li riceve. [. . . ]