Istruzioni per l'uso YAMAHA RS7000

[. . . ] Manuale di istruzioni MESSAGGIO SPECIALE Gli strumenti elettronici Yamaha hanno un'etichetta simile a quella sottostante oppure un fac-simile dei simboli grafici impresso sulla custodia. In questa pagina troverete la spiegazione dei simboli. Vi raccomandiamo di osservare le precauzioni indicate. La Yamaha produce strumenti sicuri anche dal punto di vista ambientale. [. . . ] Agite sulla [Manopola 2] (STYLE), [F2] [Manopola 2] (SECTION), [Manopola 4] (BPM), [F4] [Manopola 4] (BPM) sulla tastiera e i pulsanti di memoria scene/mute, secondo l'occorrenza. NOTE 5 REC TYPE (Record Type). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Manopola 3] [Settings] [ [Impostazioni] REPLACE, STEP REPLACE . . . . . . . . . . Qualsiasi dato preesistente nella traccia registrata verrà cancellato (sovrascritto) e sostituito dai dati nuovi. STEP. . . . . . . . . . . . . . . . . Questo modo consente l'immissione di un evento per volta. Questo modo è disponibile soltanto se è selezionata la traccia BPM. Seleziona il modo di registrazione. Quando è selezionata qualsiasi traccia diversa da BPM è disponibile solo l'opzione REPLACE. [Manopola 4], [F4] [Manopola 4], [SHIFT]+[F4] Tastiera numerica [Settings] [ [Regolazioni] 001. 0 ~ 300. 0 (BPM) Imposta il tempo di esecuzione di pattern chain. Usate la [Manopola 4] per regolare il valore di BPM con step di 1, o premete [F4] per portare il cursore alla destra del punto decimale ed usate la [Manopola 4] per regolare il cambiamento con incrementi di 0. 1. · Se è selezionata la traccia pattern, è possibile usare la [Manopola 2] e [F2] [Manopola 2] per registrare i cambiamenti di style e section. È possibile selezionare le Section da A a J anche con i tasti neri della tastiera dopo che è stato premuto il pulsante [KEYBOARD], in modo da farne spegnere l'indicatore. Questi cambiamenti in effetti verranno registrati all'inizio della misura successiva. · Se è selezionata la traccia BPM, usate la [Manopola 4] o [F4] [Manopola 4] per registrare i cambiamenti di BPM. · Se è selezionata la traccia SCENE (scene/mute) usate i pulsanti [SCENE/MUTE] e [MEMORY 1] ~ [MEMORY 5] per registrare le operazioni relative alla memoria scene/mute. Inoltre, se è premuto il pulsante [MUTE] in modo che il suo indicatore si accenda, è possibile usare i tasti bianchi della tastiera per registrare le operazioni di esclusione e reinserimento della traccia. 10. Premete [STOP] per bloccare la registrazione. NOTE Registrazione Real Time Le operazioni eseguite via tastiera dell'RS7000, i pulsanti di memoria scene/mute e le manopole, nonché i cambiamenti di pattern e di tempo possono essere registrati tutti in tempo reale. Procedura di registrazione Real Time 1. Premete [PATT CHAIN] per passare al modo Play di PAT- TERN CHAIN. · Premendo simultaneamente i pulsanti [SHIFT] e [JOB] potrete accedere al job "00 Undo/Redo" (pagina 134), permettendovi pertanto di annullare l'operazione di registrazione precedente. Ciò, ad esempio, è utile se avete cancellato erroneamente del materiale che intendevate conservare. · Quando avete bisogno di fare dei cambiamenti di valore significativi, ruotate una manopola mentre tenete premuto il pulsante [SHIFT], per cambiare i valori con incrementi di 10, anziché di 1. · Potete usare i pulsanti SUB MODE come una tastiera numerica, per inserire i valori dopo aver tenuto premuto entrambi i pulsanti [SHIFT] ed [F4]. 162 RS7000 2. Creazione di Pattern Chain (registrazione di Pattern Chain) Registrazione Step Consente di registrare gli eventi nella traccia BPM , uno ad uno. La registrazione step può essere applicata soltanto alla traccia BPM. Il display e il funzionamento sono gli stessi della registrazione della traccia BPM nel modo SONG. 1 Beat Graph È questo il display in cui gli eventi vengono "collocati" durante la registrazione step. [. . . ] Accertatevi che la panca sia stabile, PRIMA di usarla. La panca fornita dalla Yamaha è stata progettata unicamente per sedersi e non per altri usi. 8. 2. Leggete tutte le istruzioni (quelle relative alla sicurezza, all'installazione, all'assemblaggio e i dati relativi alla sezione dei messaggi speciali) PRIMA di usare l'apparecchio. Non tentate di effettuare operazioni di manutenzione diverse da quelle descritte nelle istruzioni fornite. [. . . ]