Istruzioni per l'uso YAMAHA RX-V1300RDS

[. . . ] GB RX-V1300RDS AV Receiver Ampli-Tuner Audio-Video OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST'UNITÀ. 1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell'unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato, asciutto e pulito, lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o temperature estreme. Per garantire una buona ventilazione, lasciare sempre almeno 30 cm di spazio superiormente, 20 cm sulla destra e la sinistra e 20 cm sul retro dell'unità. [. . . ] 41). VOLUME Note · I dati di qualsiasi stazione memorizzata in un numero di preselezione vengono cancellati quando si memorizza una nuova stazione in tale numero. · Quando i dati di una stazione vengono memorizzati in un numero di preselezione, vengono memorizzate anche la frequenza e la banda. · Una stazione preselezionata può essere sostituita manualmente con un'altra stazione AM o FM semplicemente seguendo la procedura descritta in "Scambio di stazioni preselezionate" a pagina 41. · Se il numero delle stazioni ricevuto non raggiunge E8, la sintonizzazione automatica delle preselezioni si è fermata automaticamente dopo aver ricercato tutte le stazioni. · Solo le stazioni FM con un segnale di potenza sufficiente vengono memorizzate dalla sintonizzazione automatica di preselezioni. Se il segnale della stazione che si desidera memorizzare fosse debole, sintonizzarsi manualmente ed eseguire la memorizzazione seguendo la procedura descritta in "Preselezione manuale delle stazioni" a pagina 40. INTRODUCTION PREPARATION NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS DIGITAL STANDBY /ON 6CH INPUT MODE A/B/C/D/E PRESET/ TUNING PRESET /TUNING FM/AM MEMORY TUNING MODE RDS MODE /FREQ EON PTY SEEK BASS TREBLE TUNER SPEAKERS A B PROCESSOR BASS DIRECT EXTENSION STEREO PROGRAM EDIT PHONES MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO S VIDEO VIDEO L AUDIO R MODE START OPTICAL DSP EFFECT SILENT VIDEO AUX ­ + ­ + I Opzioni della sintonizzazione automatica di preselezioni E' possibile selezionare il numero di preselezione da cui questa unità inizia a memorizzare le stazione e/o iniziare la sintonizzazione verso le frequenze più basse. Ripetere le fasi 1 e 2 di "Preselezione automatica stazioni" qui a sinistra. Dopo aver premuto il pulsante MEMORY (MAN'L/ AUTO FM) per circa tre secondi, premere il pulsante A/B/C/D/E e quindi PRESET TUNING l / h per scegliere il numero di preselezione sotto il quale viene preselezionata la prima stazione. La preselezione automatica si ferma quando delle stazioni sono state preselezionate in tutte le memorie sino a quella E8. Premere PRESET/TUNING (EDIT) per far sparire i due punti (:) e quindi premere PRESET/TUNING l per iniziare la sintonizzazione verso le frequenze più basse. Memoria tampone Il circuito della memoria tampone evita che i dati memorizzati vengano perduti anche se l'unità viene portata nel modo di standby, il cavo di alimentazione viene scollegato dalla presa CA o l'alimentazione viene momentaneamente interrotta a causa di un'interruzione di corrente. Se l'alimentazione viene interrotta per più di una settimana, comunque, le stazioni preselezionate potrebbero cancellarsi. In tale caso memorizzare nuovamente le stazioni utilizzando i metodi di preselezione delle stazioni. FUNZIONAMENTO DI BASE 132 1 Premere FM/AM per selezionare la banda FM. FM/AM ADVANCED OPERATION 2 Premere TUNING MODE (AUTO/MAN'L MONO) in modo che l'indicatore "AUTO" si illumini sul display del pannello anteriore. TUNING MODE AUTO AUTO/MAN'L MONO Si illumina 3 Tenere premuto MEMORY (MAN'L/AUTO FM) per più di 3 secondi. Il numero della preselezione e gli indicatori "MEMORY" e "AUTO" lampeggiano. Quindi, dopo circa 5 secondi, la sintonizzazione automatica di preselezioni inizia dalla frequenza correntemente visualizzata verso le frequenze più alte. MEMORY ADDITIONAL INFORMATION MAN'L/AUTO FM APPENDIX V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER CD PHONO VOLUME AUTO MEMORY SP A A1:FM 87. 5 MHz L R Quando la sintonizzazione automatica di preselezioni è terminata, il display del pannello anteriore indica la frequenza dell'ultima stazione preselezionata. Italiano 39 0507V1300_38-44_IT-GB. p65 39 2002. 11. 07, 15:23 SINTONIZZAZIONE I Preselezione manuale delle stazioni E' anche possibile memorizzare fino a 40 stazioni (8 stazioni per 5 gruppi) manualmente. VOLUME 4 NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS DIGITAL STANDBY /ON Premere PRESET/TUNING l / h per selezionare il numero di una stazione preselezionata (da 1 a 8) mentre l'indicatore "MEMORY" lampeggia Premere h per selezionare un numero di preselezione più alto. Premere l per selezionare un numero di preselezione più basso. PRESET/ TUNING 6CH INPUT MODE A/B/C/D/E PRESET/ TUNING PRESET /TUNING FM/AM MEMORY TUNING MODE RDS MODE /FREQ EON PTY SEEK BASS TREBLE TUNER SPEAKERS A B PROCESSOR BASS DIRECT EXTENSION STEREO PROGRAM EDIT PHONES MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO S VIDEO VIDEO L AUDIO R MODE START OPTICAL DSP EFFECT SILENT VIDEO AUX ­ + ­ + 34 2, 5 V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER CD PHONO VOLUME TUNED MEMORY 1 Sintonizzare una stazione. Vedere pagina 38 per le istruzioni sulla sintonizzazione. V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED SP A C3:AM~ 630~kHz L R 5 PHONO VOLUME L R CD SP A A~ AM~~630~kHz Quando ci si sintonizza su una stazione, il display del pannello anteriore indica la sua frequenza. Premere MEMORY (MAN'L/AUTO FM) sul pannello anteriore mentre l'indicatore "MEMORY" sta lampeggiando. La banda e la frequenza della stazione appaiono sul display del pannello anteriore col gruppo e numero di preselezione selezionati. MEMORY 2 Premere MEMORY (MAN'L/AUTO FM). L'indicatore "MEMORY" lampeggia per circa 5 secondi. MEMORY MAN'L/AUTO FM MEMORY MAN'L/AUTO FM V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED CD PHONO VOLUME SP A C3:AM~ 630~kHz L R Lampeggia 3 Premere ripetutamente A/B/C/D/E per selezionare un gruppo di stazioni preselezionate (da A a E) mentre l'indicatore "MEMORY" sta lampeggiando. La lettera del gruppo appare e quindi accertarsi che i due punti (:) appaiano sul display del pannello anteriore vicino all'indicazione della banda. A/B/C/D/E Indica che la stazione visualizzata è stata memorizzata come C3. 6 Ripetere le fasi da 1 a 5 per memorizzare altre stazioni. Note · I dati di qualsiasi stazione memorizzata in un numero di preselezione vengono cancellati quando si memorizza una nuova stazione in tale numero. · Il modo di ricezione (stereo o mono) viene memorizzato assieme alla frequenza della stazione. V AUX VCR2/DVR VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER CD PHONO VOLUME TUNED MEMORY SP A C~:AM~~630~kHz L R 40 0507V1300_38-44_IT-GB. p65 40 2002. 11. 07, 15:23 SINTONIZZAZIONE Sintonizzazione su una stazione preselezionata E' possibile sintonizzarsi su una qualsiasi stazione semplicemente selezionando il numero di preselezione in cui tale stazione è stata memorizzata. VOLUME Scambio di stazioni preselezionate INTRODUCTION E' possibile scambiare le assegnazioni di due stazioni preselezionate l'una con l'altra. L'esempio in basso descrive la procedura per scambiare la stazione preselezionata "E1" con "A5". VOLUME NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-1300RDS DIGITAL STANDBY /ON NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS DIGITAL 6CH INPUT MODE STANDBY /ON A/B/C/D/E PRESET/ TUNING PRESET /TUNING FM/AM MEMORY TUNING MODE RDS MODE /FREQ EON PTY SEEK BASS TREBLE TUNER SPEAKERS A B PROCESSOR BASS DIRECT EXTENSION STEREO PROGRAM EDIT PHONES MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO S VIDEO VIDEO L AUDIO R MODE START 6CH INPUT MODE OPTICAL PREPARATION DSP EFFECT A/B/C/D/E PRESET/ TUNING PRESET /TUNING FM/AM MEMORY TUNING MODE RDS MODE /FREQ EON PTY SEEK BASS TREBLE SILENT VIDEO AUX TUNER ­ + ­ + SPEAKERS A B PROCESSOR BASS DIRECT EXTENSION STEREO PROGRAM EDIT PHONES MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO S VIDEO VIDEO L AUDIO R MODE START OPTICAL DSP EFFECT SILENT VIDEO AUX ­ + ­ + 12 LEVEL TITLE TV INPUT TV VOL 1, 3 1, 3 2, 4 SET MENU MUTE + MENU A/B/C/D/E CH ­ TV MUTE SELECT CH + PRESET TEST PRESET ON SCREEN TV VOL STEREO RETURN ­ DISPLAY EFFECT 1 2 1 HALL CHURCH JAZZ CLUB ROCK CONCERT 1 ENTERTAINMENT 2 MUSIC VIDEO 3 TV THEATER 4 MOVIE THEATER 1 5 MOVIE THEATER 2 6 /DTS SUR. 7 SELECT 8 EX/ES Sintonizzare la stazione preselezionata "E1" utilizzando A/B/C/D/E e PRESET/TUNING l / h . [. . . ] da 20 Hz a 15 kHz +0, 5, ­2 dB SEZIONE AM · Gamma di sintonia [Modelli per USA e Canada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 530 a 1710 kHz [Modelli per Europa, Regno Unito e Australia] . . . da 531 a 1611 kHz [Altri modelli] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 530/531 a 1710/1611 kHz · Sensibilità utilizzabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]