Istruzioni per l'uso YAMAHA RX-V1600

[. . . ] GB RX-V1600 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENZIONE: LEGGERE QUANTO SEGUE PRIMA DI UTILZZARE L'UNITÀ. 1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell'unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. 2 Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato, asciutto e pulito, lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o temperature estreme. Per garantire una buona ventilazione, lasciare sempre almeno 30 cm di spazio superiormente, 20 cm sulla destra e la sinistra e 20 cm sul retro dell'unità. [. . . ] Usare questa caratteristica per impostare la direzione dei segnali mandati ai canali centrale, del subwoofer e di circondamento quando un componente di circondamento è collegato alle prese MULTI CH INPUT. Pagina 76 77 77 77 E)MULTI CH SET 77 68 IMPOSTAZIONE MANUALE 4 OPTION MENU Da usare per regolare manualmente le impostazioni opzionali del sistema. Voce A)DISPLAY SET B)MEMORY GUARD C)AUDIO SELECT D)DECODER MODE E)PARAM. INI F)ZONE SET Caratteristiche Regola le impostazioni OSD ed il display del pannello anteriore, quindi converte i segnali video. Blocca i parametri di programmazione del campo sonoro e gli altri valori di SET MENU. Seleziona il tipo di segnale in ingresso da utilizzare. Determina se inizializzare le impostazioni o richiamate le impostazioni precedenti per la modalità di ingresso scelta con INPUT MENU. Inizializza i parametri di un gruppo di campi sonori. Specifica la locazione dei diffusori collegati ai terminali SPEAKERS B del pannello posteriore di quest'unità. Pagina 78 79 79 79 80 80 FUNZIONAMENTO AVANZATO Italiano 69 IMPOSTAZIONE MANUALE Uso MANUAL SETUP Usare il telecomando per raggiungere e controllare i vari parametri. AMP 3 + TV VOL + CH + SOURCE VOLUME ­ TV MUTE LEVEL ­ TV INPUT PRESET ­ MUTE SET MENU MENU TV 1 1, 5 Premere k / n più volte in modo da scegliere un menu, quindi premere ENTER in modo da raggiungere la voce del menu selezionata. Ripetere quest'unità per impostare la modalità di regolazione della voce che volete regolare. PRESET PRESET PURE DIRECT TITLE BAND 2-4 NIGHT ENTER A/B/C/D/E ON SCREEN AUDIO ENTER A/B/C/D/E ENTER A/B/C/D/E STRAIGHT RETURN DISPLAY EFFECT STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE 1 THX 2 STANDARD 3 SELECT 4 EXTD. SUR 5 9 6 0 7 +10 8 ENT. 5 4 Premere l / h più volte per cambiare l'impostazione della voce da regolare. PRESET A SPEAKERS B y Potete cambiare i parametri MANUAL SETUP durante la riproduzione audio. Nota ENTER Non potete cambiare alcuni parametri MANUAL SETUP mentre quest'unità si trova in modalità di ascolto notturno di film o musica. A/B/C/D/E 1 Impostare AMP/SOURCE/TV su AMP e quindi premere SET MENU per passare a SET MENU. AMP SET MENU 5 Premere SET MENU (o uno dei pulsanti dei gruppi di programmazione dei campi sonori) per uscire dal menu SET MENU. STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE SET MENU SOURCE TV MENU MENU oppure 1 THX 2 STANDARD 3 SELECT 4 EXTD. SUR 5 6 7 8 2 Premere n per scegliere MANUAL SETUP e quindi ENTER per passare alla categoria desiderata. PRESET PRESET Alimentazione della memoria Il circuito di supporto della memoria previene la perdita di dati memorizzati. Tuttavia, i dati in memoria vengono perduti se il cavo di alimentazione rimane scollegato dalla presa per più di una settimana. ENTER A/B/C/D/E ENTER A/B/C/D/E SET MENU ;AUTO SETUP . ;INFORMATION [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter p p 70 IMPOSTAZIONE MANUALE Uso di BASIC MENU Da usare per regolare manualmente parametri di base del sistema. Diffusori anteriori FRONT SP Opzioni: SMALL, LARGE FRONT SP 1 BASIC MENU 1/2 . A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)THX SET [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 1 BASIC MENU 2/2 . E)TEST TONE [SMALL LARGE [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Impostazione diffusori A)SPEAKER SET Da usare per impostare manualmente qualsiasi parametro dei diffusori. y Se non si è soddisfatti dei bassi prodotti dai propri diffusori, potete cambiarne le impostazioni come preferite. p p p p · Scegliere SMALL se si possiedono diffusori anteriori di piccole dimensioni. Quest'unità dirige tutti i segnali di bassa frequenza del canale anteriore ai diffusori scelti con LFE/BASS OUT. · Scegliere LARGE se si possiedono diffusori anteriori di grandi dimensioni. Quest'unità dirige l'intera gamma dei segnali dei canali anteriori destro e sinistro ai diffusori anteriori destro e sinistro. Diffusore centrale CENTER SP Opzioni: NONE, SML, LRG Nota Impostare qualsiasi diffusore THX su SML (piccolo). CENTER SP LFE/Bass out LFE/BASS OUT I segnali di bassa frequenza (bassi) possono venire mandati al subwoofer e/o ai diffusori anteriori sinistro e destro a seconda delle caratteristiche del sistema. Questa impostazione determina inoltre il percorso seguito dai segnali LFE (effetti a bassa frequenza) di segnale Dolby Digital o DTS. Opzioni: SWFR (subwoofer), FRONT, BOTH Raccomandazione di THX: SWFR NONE [SML LRG LFE/BASS OUT · Scegliere NONE se non si possiede un diffusore centrale. Quest'unità dirige tutti i segnali del canale centrale ai diffusori anteriori sinistro e destro. [. . . ] 76 dB/70 dB · Distorsione armonica (1 kHz) Mono/Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 2/0, 3% · Separazione stereo (1 kHz) Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 dB · Risposta in frequenza Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da 20 Hz a 15 kHz, +0, 5, ­2 dB · Ingresso antenna (non bilanciato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 SEZIONE AM · Gamma di sintonia [Modelli per USA e Canada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da 530 a 1710 kHz [Modelli per Asia e Generale] . . . . . . . . [. . . ]