Istruzioni per l'uso YAMAHA RX-V2500

[. . . ] GB RX-V2500 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENZIONE: LEGGERE QUANTO SEGUE PRIMA DI UTILZZARE L'UNITÀ. ATTENZIONE: LEGGERE QUANTO SEGUE PRIMA DI UTILZZARE L'UNITÀ. 1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell'unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. 2 Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato, asciutto e pulito, lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o temperature estreme. Per garantire una buona ventilazione, lasciare sempre almeno 30 cm di spazio superiormente, 20 cm sulla destra e la sinistra e 20 cm sul retro dell'unità. [. . . ] · Se collegate componenti sia alla presa COAXIAL che a quelle OPTICAL, viene data la priorità ai segnali dalla presa COAXIAL. 4 Volume Trim (Riduzione volume) Selezionare l'ingresso desiderato (CD, DVD, ecc. ), quindi premere h per accedere e regolare. Usare questa caratteristica per regolare il livello del segnale in ingresso di ciascuna presa. Ciò è utile se si desidera bilanciare il livello di ciascuna sorgente in ingresso per evitare bruschi cambiamenti di volume quando si commutano le fonti. Input Select > sorgente in ingresso (DVD, ecc. ) > Volume Trim > Gamma di controllo: Da ­6, 0 dB a +6, 0 dB y Questa voce del menu è disponibile anche nel menu delle opzioni di sistema del display del pannello anteriore (vedi pagina 85). I/O Assignment (Assegnazione ingressi/uscite) E' possibile assegnare le prese di ingresso/uscita digitale e component video di altri componenti se le impostazioni iniziali di questa unità non corrispondono alle proprie necessità. Cambiare i seguenti parametri per riassegnare le prese ed in effetti collegare più componenti al sistema. Una volta che le prese sono state riassegnate, potete scegliere il componente corrispondente usando INPUT SELECTOR del pannello anteriore o i selettori d'ingresso del telecomando. Input Select > sorgente in ingresso (DVD, ecc. ) > I/O Assignment > Esempio 1: Per assegnare la presa COAXIAL 7 (CD) all'ingresso DVD. 1) Selezionare Input Select, quindi selezionare DVD. 2) Selezionare I/O Assignment > Coaxial Input, quindi selezionare 7 CD. 56 OPZIONI SISTEMA Rename (Rinomina) Usare questa caratteristica per cambiare il nome degli ingressi nell'indicazione GUI e sul pannello anteriore. (Come componente sorgente nell'esempio seguente viene usato DVD. ) Input Select > sorgente in ingresso (DVD, ecc. ) > Rename Multi CH Assign (Assegnazione multicanale) Usare questa caratteristica per impostare la direzione dei segnali mandati ai canali centrale, del subwoofer e di circondamento quando un componente di circondamento è collegato alle prese MULTI CH INPUT. Se si riceve un segnale ad 8 canali da un decodificatore esterno, usare questa caratteristica per scegliere le prese da assegnare ai segnali anteriori addizionali. Input Select > MULTI CH > Multi CH Assign 1 Premere un selettore d'ingresso per scegliere l'ingresso il cui nome volete cambiare. Premere l / h per mettere una _ (sottolineatura) nello spazio o carattere che volete modificare. I/O Assignment Volume Trim Rename CAPITAL 2 Volume Trim Multi CH Assign Input Channels Front Input DVD OK RESET Input Channels Questa impostazione viene usata per scegliere il numero di canali ricevuti da un decodificatore esterno. Opzioni: 6ch, 8ch Nota Se Zone2 Amplifier (pagina 66) è impostato su "Internal", nessun suono viene emesso dai diffusori di circondamento posteriori anche se si seleziona "8ch". In questo caso, selezionare "6ch" ed impostare l'uscita del componente esterno su 6 canali. 3 4 Premere ENTER per selezionare un tipo di carattere (CAPITAL/SMALL/FIGURE/MARK). Premere k / n per scegliere un carattere da usare e l / h per passare al carattere successivo. · Potete usare un massimo di 8 caratteri per nome. · Premere n per cambiare il carattere nell'ordine seguente, oppure premere k per procedere all'inverso. Premere ENTER per commutare tra i tipi di carattere: CAPITAL Da A a Z, spazio SMALL Da a a z, spazio FIGURE Da 0 a 9, spazio MARK !, #, %, &, ecc. · Ripetere le fasi da 1 a 3 per cambiare il nome di altri ingressi. Premere l / h per selezionare OK e quindi premere ENTER quando si ha finito. Front Input Scegliendo "8ch" in Input Channels potete scegliere delle prese audio analogiche alle quali i segnali per canali anteriori da un decodificatore esterno devono venire mandati. Opzioni: DVD, DTV, CBL/SAT, VCR1, DVR/VCR2, V-AUX, CD, CD-R, MD/TAPE FUNZIONAMENTO AVANZATO y Questa voce del menu è disponibile anche nel menu delle opzioni di sistema del display del pannello anteriore (vedi pagina 85). 5 y Questa voce del menu è disponibile anche nel menu delle opzioni di sistema del display del pannello anteriore (vedi pagina 85). Italiano 57 OPZIONI SISTEMA Impostazione manuale: Sound Usare questo menu per regolare i parametri del suono. Nota A seconda delle impostazioni di LFE Level, alcuni segnali possono non venire emessi dalla presa SUBWOOFER. 1 Portare AMP/SOURCE/TV su AMP. AMP SOURCE TV Dynamic Range (Gamma dinamica) Da usare per scegliere la qualità di compressione della gamma dinamica da applicare ai diffusori e alla cuffia. [. . . ] 0, 2%/0, 3% · Separazione stereo (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 dB · Risposta in frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da 20 Hz a 15 kHz, +0, 5, ­2 dB SEZIONE AM · Gamma di sintonia [Modelli per USA e Canada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da 530 a 1710 kHz [Modelli per Asia e Generale] . . . . . . . . . Da 530/531 a 1710/1611 kHz [Altri modelli] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]