Istruzioni per l'uso YAMAHA RX-V4600

[. . . ] GB RX-V4600 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENZIONE: LEGGERE QUANTO SEGUE PRIMA DI UTILZZARE L'UNITÀ. 1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell'unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. 2 Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato, asciutto e pulito, lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o temperature estreme. Per garantire una buona ventilazione, lasciare sempre almeno 30 cm di spazio superiormente, 20 cm sulla destra e la sinistra e 20 cm sul retro dell'unità. [. . . ] Opzioni: 2, 5kHz, 3, 5kHz, 8, 0kHz (frequenza) Da ­6, 0dB a +6, 0dB (guadagno), impostazione iniziale: 0, 0dB Control Bass Treble +6 +0 -6 Speaker Freq : 3. 5kHz Gain : 0. 0dB FUNZIONAMENTO AVANZATO y Questa voce del menu è disponibile anche nel menu delle opzioni di sistema del display del pannello anteriore (vedi pagina 90). y Questa voce del menu è disponibile anche nel menu delle opzioni di sistema del display del pannello anteriore (vedi pagina 90). Nota Tone Control non è attivo quando: ­ E' selezionato THX (pagine da 50 a 51) o PURE DIRECT (pagina 38). ­ Viene selezionato MULTI CH INPUT. Italiano 61 OPZIONI SISTEMA PR/SB Select (Selezione diffusori presenza/di circondamento posteriori) I diffusori di circondamento posteriori e presenza non producono il suono contemporaneamente. Potete scegliere di dare la priorità agli uni o agli altri diffusori durante la riproduzione di sorgenti con canali di circondamento posteriore utilizzando i programmi CINEMA DSP. Opzioni: Presence, Surround Back Manual Setup (Basic) Usare questo menu per impostare i parametri di sistema di base. 1 Impostare AMP/SOURCE/TV su AMP, quindi premere TOP sul telecomando. AMP TOP Muting Type Audio Delay PR/SB Select Presence Surround Back SOURCE TV TITLE 2 · Scegliere "Presence" per usare i diffusori di presenza anche quando i segnali del canale di circondamento posteriore vengono ricevuti. I segnali del canale di circondamento posteriore vengono emessi dai diffusori di circondamento. · Scegliere "Surround Back" per usare i diffusori di circondamento posteriore quando un segnale di circondamento posteriore viene rilevato in un programma CINEMA DSP. I segnali di presenza vengono emessi dai diffusori anteriori. Selezionare Manual Setup, quindi premere h. Selezionare Basic, quindi premere h. 3 Sound Basic Option Test Tone Speaker Set Speaker Distance Speaker Level 4 y Selezionare i parametri desiderati, quindi premere h per accedere e regolare. · La maggior parte dei parametri descritti nel menu di base sono impostati automaticamente quando si esegue la configurazione automatica. Potete usare menu di base per fare altre regolazioni, ma raccomandiamo di usare prima di tutto la configurazione automatica. · E' possibile resettare questi parametri eseguendo la procedura di configurazione automatica (vedi pagina 27). 62 OPZIONI SISTEMA Test Tone (Tono di test) Attiva e disattiva il tono di prova per l'impostazione dei diffusori, della loro distanza e del loro livello. Manual Setup > Basic > Test Tone > Opzioni: Off, On Center (Diffusore centrale) Opzioni: Large, Small, None Front Center Surround Surround Back Large Small None Test Tone Speaker Set Speaker Distance Off On y · Se si usa un misuratore SPL (livello pressione suono) tenuto a braccia tese e rivolto verso l'alto in modo che esso si trovi nella posizione di ascolto. Col misuratore impostato sui 70 dB e su C SLOW, tarare ciascun diffusore sui 75 dB. · Questa voce del menu è disponibile anche nel menu delle opzioni di sistema del display del pannello anteriore (vedi pagina 89). · Scegliere "Large" se si possiede un diffusore centrale di grandi dimensioni. Quest'unità dirige l'intera gamma del canale centrale al diffusore centrale. · Scegliere "Small" se si possiede un diffusore centrale di piccole dimensioni. Quest'unità dirige tutti i segnali di bassa frequenza del canale centrale ai diffusori scelti con Bass Out. · Scegliere "None" se non si possiede un diffusore centrale. Quest'unità dirige tutti i segnali del canale centrale ai diffusori anteriori sinistro e destro. Surround (Diffusori di circondamento sinistro/destro) Opzioni: Large, Small, None Front Center Surround Surround Back Presence Large Small None Nota Quando si seleziona "On" vengono emessi segnali di prova ad alto volume. In questo caso accertarsi che non vi siano bambini presenti nella stanza. Speaker Set (Impostazione diffusori) Da usare per impostare manualmente qualsiasi parametro dei diffusori. Manual Setup > Basic > Speaker Set > Opzioni: Front, Center, Surround, Surround Back, Presence, Bass Out, Bass Cross Over, SWFR Phase y Se non si è soddisfatti dei bassi prodotti dai propri diffusori, potete cambiarne le impostazioni come preferite. Nota Impostare qualsiasi diffusore THX su Small. Front (Diffusori anteriori) Opzioni: Large, Small Large Front Center Surround Small · Scegliere "Large" se si possiedono diffusori di circondamento di sinistra e destra di grandi dimensioni o se ai diffusori di circondamento è collegato un subwoofer posteriore. L'intera gamma di frequenze del canale di circondamento viene quindi mandata ai diffusori di circondamento sinistro e destro. [. . . ] +0, 5/­3 dB DATI GENERALI · Alimentazione [Modelli per USA e Canada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 120 V, 60 Hz [Modello Generale] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 110/120/220/230­240 V, 50/ 60 Hz [Modello per l'Asia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. a. da 220/230­240 V, 50/60 Hz [Modello per la Cina] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]