Istruzioni per l'uso YAMAHA RX-V461

[. . . ] E RX-V461 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES Attenzione: Leggere quanto segue prima di utilzzare l'unità. 1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell'unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. 2 Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato, asciutto e pulito, lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o temperature estreme. Per garantire una buona ventilazione, lasciare sempre almeno 30 cm di spazio superiormente, 20 cm sulla destra e la sinistra e 20 cm sul retro dell'unità. [. . . ] L'indicazione "MANUAL SETUP" appare nell'OSD. ;MANUAL SETUP . 1 SOUND MENU 2 INPUT MENU 3 OPTION MENU 1 Premere D AMP e poi Q MENU per passare al "SET MENU". La prima schermata di "SET MENU" appare nell'OSD. SET MENU TOPAMENU . ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 4 2 Premere G k / n per scegliere "MANUAL SETUP". Premere G k / n / l / h e G ENTER per scegliere e modificare i parametri. · Premere G k / n per scegliere il menu o parametro desiderato. · Premere G l / h per cambiare il valore di un parametro. · Premere G ENTER per aprire il menu scelto o confermare il parametro. · Premere H RETURN per tornare al menu precedente. Premere Q MENU per uscire da "SET MENU". p p SET MENU TOPAMENU ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter p p 5 p p 50 It SET MENU 1 SOUND MENU Usare questo menu per regolare manualmente una impostazione dei diffusori o compensare ritardi di processamento del segnale video. ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU . A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)CENTER GEQ E)LFE LEVEL [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 1/2 ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU . F)D. RANGE G)AUDIO SET 2/2 Sezione woofer di un diffusore da 16 cm o più: grande Sezione woofer di un diffusore da meno di 16 cm: piccolo Diffusori anteriori FRONT SP Opzioni: SMALL, LARGE 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT SP [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Impostazioni dei diffusori A)SPEAKER SET Da usare per impostare manualmente qualsiasi parametro dei diffusori. Impostazioni dei diffusori FRONT B FRONT B Usare questa caratteristica per scegliere la locazione dei diffusori anteriori collegati ai terminali FRONT B. Opzioni: FRONT, ZONE B 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT B;;;;FRONT · Scegliere "FRONT" per attivare o disattivare SPEAKERS A e B quando i diffusori collegati ai terminali FRONT B sono installati nella zona di ascolto principale. · Scegliere "ZONE B" se i diffusori collegati ai terminali FRONT B si trovano invece in un'altra zona. Se SPEAKERS A è disattivato e SPEAKERS B è attivato, tutti i diffusori compreso il subwoofer della zona principale tacciono e la riproduzione avviene dai soli diffusori FRONT B. Note · Se si collegano cuffie alla presa PHONES di quest'unità, sia la cuffia che i terminali FRONT B riproducono quando "FRONT B" si trova su "ZONE B". · Se un programma DSP viene scelto quando "FRONT B" è regolato su "ZONE B", quest'unità si porta automaticamente in modalità Virtual CINEMA DSP (vedi pagina 38). p p p p SMALL >LARGE Se i diffusori anteriori sono grandi Scegliere "LARGE" (grandi). Se i diffusori anteriori sono piccoli Scegliere "SMALL" (piccoli). Nota Se "LFE/BASS OUT" è regolato su "FRONT" (vedi pagina 52), potete scegliere solo "LARGE" in "FRONT SP". Se il valore di "FRONT SP" è dall'inizio diverso da "LARGE", quest'unità lo cambia automaticamente in "LARGE". FUNZIONAMENTO AVANZATO [ ]/[ ]:Up/Down [p]/[[]:Select p p Diffusore centrale CENTER SP Opzioni: NONE, SML, LRG 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET CENTER SP NONE >SML LRG Se il diffusore centrale è grande Scegliere "LRG" (grandi). Se il diffusore centrale è piccolo Scegliere "SML" (piccoli). Se non si usa il diffusore centrale Scegliere "NONE" (nessuno). [. . . ] In mancanza di prova esaustiva dell'avvenuto acquisto, Yamaha si riserva in diritto di rifiutare di fornire riparazioni gratuite ed il prodotto può venire restituito a spese dell'utente. Il prodotto DEVE esser stato acquistato da un rivenditore Yamaha AUTORIZZATO all'interno dell'Area Economica Europea (EEA) o in Svizzera. Il prodotto non deve esser modificato o alterato se non dietro autorizzazione scritta di Yamaha. Quanto segue viene escluso dalla presente garanzia: a. [. . . ]