Istruzioni per l'uso YAMAHA RY9

[. . . ] PROGRAMMATORE DIGITALE DI RITMI RY9 MANUALE DI ISTRUZIONI MESSAGGIO SPECIALE Questo prodotto utilizza una fonte di alimentazione esterna (adattatore). NON collegatelo ad alcun tipo di alimentazione esterna o adattatore diversi da quelli descritti nel manuale di istruzioni, indicati sull'unità o raccomandati specificamente dalla Yamaha. ATTENZIONE: Non appoggiate oggetti sul cavo di alimentazione dello strumento né sistemate l'apparecchio in una posizione nella quale si possa camminare sui cavi. Non si raccomanda l'uso di prolunghe. [. . . ] Sull'LCD, appariranno le parole "COPY SURE?". Premete [-1] e [+1] per selezionare un numero di song User di destinazione (da 50 a 99) in cui la song Preset o User verrà copiata. Quindi premete [ENTER] per copiare la song. Per uscire dalla funzione Copy, tenete premuto [MODE] e premete [PAGE-]. ENTER Nella song User di destinazione verrà copiato anche il tempo iniziale. Se l'LCD mostra le parole "MEMORY FULL" bisogna che liberiate della memoria cancellando pattern o song User non desiderate. (Accertatevi di salvare i vostri dati User più importanti, scaricandoli su un dispositivo di immagazzinamento dati esterno come il MIDI Data Filer Yamaha MDF3. ) MODO SONG RECORD. Nel modo Song Record, potete selezionare e registrare una song User nel modo step-time o realtime, designando i pattern Preset o User (completi di accompagnamento armonico di fondo) come "parti" di song di una misura e quindi registrando i cambiamenti di accordo nelle posizioni di clock specifiche all'interno della song. In una song vi sono due "tracce" distinte - la traccia del pattern (per i pattern Preset e User che costituiscono la song) e la traccia "chord", cioè degli accordi (per i cambiamenti degli accordi per l'accompagnamento armonico all'interno della song). Ciascuna traccia è indipendente e qualsiasi cambio voi apportiate in una traccia non influenzerà l'altra. Ad esempio, potete inserire od eliminare un pattern senza influenzare la traccia dell'accordo. Analogamente, potete inserire od eliminare un accordo senza influenzare la traccia del pattern. Quando costruite una song, potete avvantaggiarvi delle sezioni della song dell'RY9 per creare un suono di tipo professionale che scorre naturalmente da una parte all'altra. Ad esempio, i pattern Preset sono organizzati in 50 stili musicali con le sezioni "Main A", "Main B", "Fill AB" e "Fill D" per ciascuno stile. Le sezioni Main A e/o Main B verrebbero usate per le parti della strofa o del ritornello della song. La sezione Fill AB verrebbe usata come "ponte" per condurre naturalmente la parte Main A nella parte Main B. La sezione Fill BA verrebbe usata con il bridge per riportare la parte Main B nella parte Main A, in modo naturale. 45 MODI E FUNZIONI Se l'LCD riporta le parole "MEMORY FULL", non è possibile registrare una song User. Per liberare memoria, cancellare pattern o song User che non vi occorrono più. Accertatevi di salvare innanzitutto i vostri dati User più importanti, scaricandoli su un dispositivo di immagazzinamento dati esterni come il MIDI Data Filer Yamaha MDF3. s PER ATTIVARE IL MODO SONG RECORD - Innanzitutto, entrate nel modo Song e selezionate una locazione per la song User. Quindi, premete [REC] per attivare il modo Song Record Standby, il che significa che l'RY9 sarà in attesa e pronta per registrare - sia che adoperiate la procedura di registrazione Step sia che adoperiate la procedura di registrazione Realtime. (Per uscire dal modo Song Record, premete nuovamente [REC]. ) REC TOP BWD STOP PLAY FWD Non potete entrare nel modo Song Record quando è selezionata una song Preset (da 00 a 49). Se premete [REC] quando è selezionata una song Preset, apparirà brevemente sull'LCD la parola "PRESET" per ricordarvi di selezionare la song User prima di riprovare. s ENTRARE NEL MODO STEP RECORD - Dall'interno del modo Song Record Standby potete proseguire e cominciare ad immettere i dati. (Per uscire dal modo Step Record, ripremete [REC]. ) MODI E FUNZIONI s REGISTRAZIONE IN STEP-TIME - La registrazione a step, cioè passo passo, è costituita da due operazioni distinte: 1. L'immissione di "parti" di song costituite da una misura sola nella traccia pattern, mediante la selezione di un numero di pattern Preset o User con [-1] e [+1]. 2. [. . . ] DISPLAY 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 Bls1A Bls1B Bls1C Bls1D Bls2A Bls2B Bls2C Bls2D Bls3A Bls3B Bls3C Bls3D Bls4A Bls4B Bls4C Bls4D Blues 4 Slow Blues Blues 3 Blues Shuffle 2 Blues 2 Blues Shuffle 1 STYLE NAME Blues 1 Rhythm & Blues SECTION Main A Main B Fill AB Fill BA Main A Main B Fill AB Fill BA Main A Main B Fill AB Fill BA Main A Main B Fill AB Fill BA s Rock&Roll PATTERN LCD NO. DISPLAY 132 133 134 R&R1A R&R1B R&R1C R&R1D R&R2A R&R2B R&R2C R&R2D R&R3A R&R3B R&R3C R&R3D Rock&Roll 3 Surf Rock Rock&Roll 2 Liverpool STYLE NAME Rock&Roll 1 Twist SECTION Main A Main B Fill AB Fill BA Main A Main B Fill AB Main A Main B Fill AB Fill BA s Ballad PATTERN LCD NO. DISPLAY 100 101 102 103 104 105 106 107 Bld1A Bld1B Bld1C Bld1D Bld2A Bld2B Bld2C Bld2D Ballad 2 Organ Ballad STYLE NAME Ballad 1 Hard Rock Ballad SECTION Main A Main B Fill AB Fill BA Main A Main B Fill AB Fill BA 135 136 137 138 139 140 141 142 143 89 APPENDICE Fill BA s Dance PATTERN LCD NO. DISPLAY 144 145 146 147 148 149 150 151 Hip A Hip B Hip C Hip D HousA HousB HousC HousD House Pop House s Latin STYLE NAME Hip Hop Hip Hop Soul SECTION Main A Main B Fill AB Fill BA Main A Main B Fill AB Fill BA PATTERN LCD NO. [. . . ]